Перевод "поведение в вопросе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мир в вопросе воды | A Peace of Water |
| В твоём вопросе нет логики. | Your question is illogical. |
| В вопросе нет ничего сложного. | It's not a difficult question. |
| Такое поведение всего лишь поведение. | These behaviors are just behaviors. |
| Обама против Ромни в вопросе занятости | Obama versus Romney on Jobs |
| Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи | Keeping Calm on North Korea |
| В Сирии такое поведение неприемлемо. | This is not acceptable in Syria. |
| Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата | Seeing REDD on Climate Change |
| Добиться большего успеха в вопросе изменения климата | Doing Better on Climate Change |
| И есть ли смысл в этом вопросе? | A hundred times? Does the question even have meaning? |
| В этом вопросе Индия не является безупречной. | India is not blameless here. |
| Цинизма в этом вопросе более чем достаточно. | Cynicism abounds here. |
| Именно в этом вопросе наши мнения расходятся. | It is on this point that our opinions differ. |
| На меня нельзя полагаться в этом вопросе. | You can't rely on me in this matter. |
| Я хочу быть ясным в этом вопросе. | I want to be clear about that. |
| В конечном счёте лишь в одном вопросе Рубио может частично объединить консерваторов и латиноамериканцев вместе в вопросе об абортах. | Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion. |
| Поведение подписавшего | Conduct of the signatory |
| Однако в этом вопросе мы заходим слишком далеко. | But we take this a little too far. |
| Разумеется, оптимизм в данном вопросе должен быть умеренным. | Of course, optimism must be tempered. |
| В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| А уж в этом вопросе существует значительное соглашение. | And here, there is considerable agreement. |
| Как раз в этом вопросе нужен гендерный подход. | This is one of those cases where gender sensitive approach is needed. |
| Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе. | I am not a neutral observer on this topic. |
| Том явно лучше меня разбирается в этом вопросе. | Tom certainly has a better understanding of this matter than I do. |
| В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию. | We must take a firm stand on this matter. |
| Твоё поведение в высшей степени постыдно. | Your conduct is absolutely shameful. |
| Его поведение не в чем упрекнуть. | No blame attaches to his conduct. |
| Он улыбнулся при этом вопросе. | The question made him smile. |
| Я застрял на четвёртом вопросе. | I'm stuck on the fourth question. |
| Ответственное поведение да. | Behaving responsibly is. |
| Поведение полагающейся стороны | Conduct of the relying party |
| Поведение органов государства | Conduct of organs of a State |
| Поведение окружающих людей! | The people in the street. |
| Это преступное поведение. | This is hooligan behavior. |
| Какое отвратительное поведение! | What vile behavior! |
| Его поведение невыносимо. | His behavior is intolerable. |
| Такое поведение недопустимо. | Such behavior shouldn't be permitted. |
| Твоё поведение несносно. | Your behaviour is intolerable. |
| Ваше поведение недопустимо. | Your behavior is intolerable. |
| Поведение Тома неприемлемо. | Tom's behavior is unacceptable. |
| Это нормальное поведение? | Is this normal behavior? |
| Это разумное поведение? | Is that reasonable behavior? |
| Поведение Тома изменилось. | Tom's behavior has changed. |
| Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве. | This is where political leadership is needed. |
| Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР. | The World Bank should take up the cause. |
Похожие Запросы : в вопросе - в вопросе - в вопросе - в вопросе - Рынок в вопросе - функция в вопросе - в каждом вопросе - использование в вопросе - оплата в вопросе - в вопросе для - юрисдикция в вопросе - применение в вопросе - активность в вопросе
