Перевод "положительные социальные изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

ключевые слова : Changes Changing Change Making Positive Reviews Results Negative Tests Social Media Workers Social Skills

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

GV Как могут пользователи Twitter внести свой вклад в положительные социальные изменения в Македонии?	GV How can Twitter users contribute to positive social change in Macedonia?
Плюс социальные изменения.	Social changes add to such insecurities.
Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства.	The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs.
Бизнес может быть той общей нитью, которая плетет положительные изменения во всем мире.	Business can be the common thread that weaves positive change throughout the world.
В любом случае такая модернизация вызвала бы крупные социальные и культурные изменения.	You would still expect major social and cultural changes from such modernization.
Каковы положительные стороны?	What are the positive sides?
Каковы положительные стороны?	What are the positive aspects?
Произошли ли положительные перемены?	Has there been positive change?
Истоки и положительные результаты	Origins and Successes
Нам нужны положительные результаты.	We want positive results.
Произошли быстрые социальные изменения, часто враждебно влияющие на традиционную приверженность людей католическому учению и верованиям .	Fast paced social change has occurred, often adversely affecting people s traditional adherence to Catholic teaching and values.
Определенным образом социальные изменения 1960 х и 1970 х годов стали причиной возникновения новой формы пуританизма.	In a way, the social transformations of the 1960 s and 1970 s brought about a new form of puritanism.
Ядерно магнитная резонансная томография показала, что опухолевая активность здесь представлена красным совершенно очевидны положительные изменения годом позже, наряду со снижением САП.	And finally, we did MRI and MR spectroscopy scans on some of these patients, and the tumor activity is shown in red in this patient, and you can see clearly it s better a year later, along with the PSA going down.
Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.	Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси	Social Media for Social Change Tbilisi Presentation
Законопроект оправдывает эти изменения, указывая на разрушительный эффект, оказываемый клеветническими высказываниями при их распространении через социальные медиа.	The bill justifies these changes pointing to the devastating effects of libelous speech when spread through social media.
Социальные преобразования	Social transformation
Социальные сети	Social media
Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая.	Despite positive developments, the road ahead is bumpy.
Хорошо, пока что мы видели положительные результаты.	Well we've seen good results so far.
Не всегда услышишь положительные новости c Афганистана.	You don't always get positive news from Afghanistan.
Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения.	Despite the violence, there have been some positive developments.
Разве не следует похвалить за положительные действия?	Isn t that we have to praise positive acts?
Во всём есть положительные и отрицательные стороны.	There are pros and cons to anything.
Социальные аспекты глобализации	The Social Dimensions of Globalization
Люди социальные существа.	Human beings are a social species.
Социальные медиа подавили.	They closed down social media.
Муравьи социальные насекомые.	Ants are social insects.
Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна.	There is some positive news, however grim the overall picture.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.	And there are benefits to treating even younger children.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике.	Positive trends are also seen in Brazil and Mexico.
Даже из проблемы Ясукуни можно извлечь положительные уроки.	Even on the issue of Yasukuni, there are positive lessons to be learned.
Но были и положительные отзывы на постановление президента.	There were some positive responses to the decree.
Такие положительные результаты сыграли свою роль в расширении курсов.	Such positive results helped to drive the course s expansion.
А мы создаём положительные картинки. Вот собственно и все.	So we're working on making good images. End of story.
Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты.	Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan.
В истории с EXua, конечно, есть и положительные стороны.	The EXua story, of course, has its positive sides.
На числовой прямой 0 разделяет положительные и отрицательные числа.	Here are the rules of Brahmagupta The sum of zero and a negative number is negative.
В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии.	This would only include the costs for the first year.
Дэвид Брукс Социальные животные	David Brooks The social animal
Онлайн видео, социальные сети...	Online videos and social networking ...
Экономические и социальные вопросы	Economic and social affairs
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Глубокие технологические и социальные изменения, вызванные силами современности, создают напряженность, которую, в конечном счете, невозможно снять без соответствующих нормативных и институциональных решений.	The deep technological and social changes unleashed by the forces of modernity create tensions that, in the end, cannot be resolved without appropriate normative and institutional responses.
Но даже при этом у новой стратегии есть положительные стороны.	Even so, the new strategy has some benefits.

Display this page in English