Перевод "положительные выгоды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каковы положительные стороны? | What are the positive sides? |
| Каковы положительные стороны? | What are the positive aspects? |
| Произошли ли положительные перемены? | Has there been positive change? |
| Истоки и положительные результаты | Origins and Successes |
| Нам нужны положительные результаты. | We want positive results. |
| Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны. | Positive atomic nuclei attract negative electrons. |
| Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая. | Despite positive developments, the road ahead is bumpy. |
| Хорошо, пока что мы видели положительные результаты. | Well we've seen good results so far. |
| Не всегда услышишь положительные новости c Афганистана. | You don't always get positive news from Afghanistan. |
| Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения. | Despite the violence, there have been some positive developments. |
| Разве не следует похвалить за положительные действия? | Isn t that we have to praise positive acts? |
| Во всём есть положительные и отрицательные стороны. | There are pros and cons to anything. |
| Возможности Африки, глобальные выгоды | African Opportunities, Global Benefits |
| Выгоды подобного открытия очевидны. | The benefits of such an opening are clear. |
| Это не тривиальные выгоды. | These are not trivial benefits. |
| Выгоды заключаются в эффекте. | Benefits are in effect. |
| Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна. | There is some positive news, however grim the overall picture. |
| Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей. | And there are benefits to treating even younger children. |
| Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. | Positive trends are also seen in Brazil and Mexico. |
| Даже из проблемы Ясукуни можно извлечь положительные уроки. | Even on the issue of Yasukuni, there are positive lessons to be learned. |
| Но были и положительные отзывы на постановление президента. | There were some positive responses to the decree. |
| Затраты и выгоды имеют значение. | Costs and benefits matter. |
| Извлекать выгоды из институциональных различий . | Capitalize on institutional diversity. |
| Такие положительные результаты сыграли свою роль в расширении курсов. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| А мы создаём положительные картинки. Вот собственно и все. | So we're working on making good images. End of story. |
| Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
| В истории с EXua, конечно, есть и положительные стороны. | The EXua story, of course, has its positive sides. |
| На числовой прямой 0 разделяет положительные и отрицательные числа. | Here are the rules of Brahmagupta The sum of zero and a negative number is negative. |
| В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии. | This would only include the costs for the first year. |
| Выгоды от этого мероприятия очень велики. | The rewards to be gained by deregulating product markets are very large. |
| Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны. | The economic benefits of broadband are immense. |
| Однако потери могут превысить суммарные выгоды. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
| Выгоды от проведения этих реформ двояки. | The benefits from these reforms are two fold. |
| Все выгоды от роста ушли наверх. | All of the benefits of growth have gone to the top. |
| Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. | Many advantages accrue to society from the freedom of speech. |
| Но даже при этом у новой стратегии есть положительные стороны. | Even so, the new strategy has some benefits. |
| Что, наверное, более важно, ожидается, что положительные тенденции будут продолжаться. | Perhaps most importantly, all of these positive trends are expected to continue. |
| Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела. | National statistics on immunization back up the positive signs that I saw. |
| Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства. | The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs. |
| Есть много стереотипов о гаитянцах, некоторые отрицательные и некоторые положительные. | There are a lot of stereotypes about Haitian people, some negative and some positive. |
| Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны. | The economic case for focusing more on adaptation is clear. |
| Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды? | The costs are evident, they argue, but what are the benefits? |
| Выгоды стратегического диалога между США и Китаем | The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue |
| Кроме того, были распределены выгоды от роста. | Moreover, the benefits of the growth have been shared. |
| У нового места есть и другие выгоды. | The new location has other perks. |
