Перевод "прорыв инноваций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прорыв инноваций - перевод :

ключевые слова : Breakthrough Breakout Breach Leap Major

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прорыв произошел.	A breakthrough has occurred.
Кубинский Прорыв Обамы	Obama s Cuban Breakthrough
1 Прорыв осады.	1 Breaking the Siege.
Это настоящий прорыв.	This is a real breakthrough.
Загадка инноваций	The Innovation Enigma
Глобальная революция инноваций	The Global Innovation Revolution
Теплица для инноваций	A hotbed for Innovation
Этот прорыв выдержит испытание временем.	This is a breakthrough that will endure.
Прорыв в борьбе с голодом	A Breakthrough Against Hunger
Ранний успех и прорыв R.E.M.	model career decisions that R.E.M.
Появление бесплатных инноваций невозможно.	We cannot expect innovation without paying for it.
Закат американских военных инноваций	The Decline of US Military Innovation
Это был прорыв, не правда ли?	It's been a blast, hasn't it?
США остаются уникальным источником инноваций.	The US remains a unique source of innovation.
Ограничители инноваций в области энергетики	The Limits of Energy Innovation
Новая эра инноваций в здравоохранении	A New Era of Health Care Innovation
Однако, главный прорыв этого сайта в другом.	The main breakthrough of the site, however, is elsewhere.
В 1936 году лауреат Нобелевской премии Макс Планк отметил, что научные новаторства редко распространяются в результате убеждения оппонентов скорее, противники инноваций постепенно вымирают и следующее поколение принимает совершённый прорыв.	In 1936, the Nobel laureate Max Planck observed that scientific innovations rarely spread as a result of their opponents conversion instead, opponents of innovation gradually die out, and the next generation accepts the breakthrough.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.	But the concept of breakout time is dubious.
Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв.	But in recent months there has been a breakthrough.
В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.	We need a breakthrough in this make or break year.
Благодаря действиям героев прорыв через границу не состоялся.	Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur.
Одна из таких инноваций автономное вождение.	One such innovation is autonomous driving.
Если в борьбе с изменением климата необходим технологический прорыв, то от кого же еще нам его ожидать, если не от волшебников из Силиконовой долины и других мест концентрации инноваций свободного рынка?	If a technological breakthrough is needed in the fight against climate change, whom should we expect to provide it, if not the wizards of Silicon Valley and other hubs of free market innovation?
Однако отмена международных санкций предполагает прорыв в ядерных переговорах.	But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations.
Прорыв Северного перуанского нефтепровода на реке Кунинико, провинция Лорето.	Oil spill in PetroPerú's pipleline in Cuninico, Loreto.
Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?	Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций.	Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi.
Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.	Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций.	US media is very adaptable, innovative.
Прорыв произошел с основанием Популярной партии Италии в 1919 году.	A breakthrough came with the Italian Popular Party s founding in 1919.
Тогда казалось, что подобный прорыв произойдет и в западном Судане.	At that time, it appeared that a similar breakthrough in western Sudan would follow.
Должен ли бедный Мехико финансировать дальнейший прорыв капиталоёмкой экономики США?	Should capital poor Mexico really be financing a further jump in the capital intensity of the US economy?
В январе 1943 года начался прорыв Блокады Ленинграда, освобождён Шлиссельбург.	The siege was partly relieved in January 1943, and ended on 27 January 1944.
Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.	These transformations are the result of both scale and innovation.
Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.	For countries following an innovative leader, the path is clear.
Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD.	The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index.
И достаточные расходы на исследования и разработки, а также неумолимое рвение быть в авангарде технологических инноваций обеспечивают оживленный темп инноваций.	And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation.
Согласие по данному вопросу это настоящий прорыв для будущего водной политики.	Agreement on this provided a real breakthrough for the future of water policy.
Прорыв на подобие этого не мог пройти незамеченным в Twitter Греции	A breakthrough like this couldn't pass unnoticed in Greece's Twittersphere
Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров.	To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.	We need greater innovation in finding solutions. We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
им не нужна, что без неё инноваций будет больше.	They thought it'd be more innovative without it.
Вероятнее всего, это распростр нение инноваций является только началом.	Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.	We need greater innovation in finding solutions.

Display this page in English