Перевод "прорыв подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different Breakthrough Breakout Breach Leap Major

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прорыв произошел.	A breakthrough has occurred.
Кубинский Прорыв Обамы	Obama s Cuban Breakthrough
1 Прорыв осады.	1 Breaking the Siege.
Это настоящий прорыв.	This is a real breakthrough.
Этот прорыв выдержит испытание временем.	This is a breakthrough that will endure.
Прорыв в борьбе с голодом	A Breakthrough Against Hunger
Ранний успех и прорыв R.E.M.	model career decisions that R.E.M.
Это был прорыв, не правда ли?	It's been a blast, hasn't it?
Однако, главный прорыв этого сайта в другом.	The main breakthrough of the site, however, is elsewhere.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.	But the concept of breakout time is dubious.
Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв.	But in recent months there has been a breakthrough.
В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.	We need a breakthrough in this make or break year.
Благодаря действиям героев прорыв через границу не состоялся.	Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur.
Однако отмена международных санкций предполагает прорыв в ядерных переговорах.	But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations.
Прорыв Северного перуанского нефтепровода на реке Кунинико, провинция Лорето.	Oil spill in PetroPerú's pipleline in Cuninico, Loreto.
Chrome это просто прорыв, поскольку он предлагает абсолютно новый подход к дилемме, которую создали правовой и регулирующий режимы конкурентной политики двух основных мировых правовых юрисдикций США и ЕС.	Chrome is a breakthrough because it offers a completely novel approach to a dilemma created by the legal and regulatory regime of competition policy in the world s two major legal jurisdictions, the United States and the European Union.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Прорыв произошел с основанием Популярной партии Италии в 1919 году.	A breakthrough came with the Italian Popular Party s founding in 1919.
Тогда казалось, что подобный прорыв произойдет и в западном Судане.	At that time, it appeared that a similar breakthrough in western Sudan would follow.
Должен ли бедный Мехико финансировать дальнейший прорыв капиталоёмкой экономики США?	Should capital poor Mexico really be financing a further jump in the capital intensity of the US economy?
В январе 1943 года начался прорыв Блокады Ленинграда, освобождён Шлиссельбург.	The siege was partly relieved in January 1943, and ended on 27 January 1944.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Согласие по данному вопросу это настоящий прорыв для будущего водной политики.	Agreement on this provided a real breakthrough for the future of water policy.
Прорыв на подобие этого не мог пройти незамеченным в Twitter Греции	A breakthrough like this couldn't pass unnoticed in Greece's Twittersphere
Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров.	To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers.
Если Индия не в силах осуществить прорыв сейчас, то когда же еще?	We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks.

Display this page in English