Translation of "a catch 22 situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A catch 22 situation - translation : Catch - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Greek Catch 22 | Заколдованный круг Греции |
| That s Catch 22 . | Это Cаtch 22 . |
| The EU u0027s Catch 22 | Catch 22 Европейского Союза |
| Such a norm would put the hosting services in a catch 22 situation, essentially forcing them to give up their customers' data. | Такие нормы поставят хостеров в парадоксальную ситуацию уловка 22 , фактически вынуждая их раскрывать информацию о клиентах. |
| He observed that the Mission faced a Catch 22 situation because of its close proximity to both the police and the fire station. | Он отметил, что Представительство Российской Федерации оказалось в невыгодной ситуации из за его расположения в непосредственной близости к полицейскому участку и пожарной части. |
| 12 Joseph Heller, 76, American novelist ( Catch 22 ). | 13 декабря Джозеф Хеллер (76) американский писатель. |
| Catch 22 for Modi. Bahadur ( my2bit) June 14, 2016 | Уловка 22 для Моди. |
| 22. The situation in Somalia. | 22. Положение в Сомали. |
| 22. The situation in Afghanistan. | 22. Ситуация в Афганистане. |
| But if present EU members erect conditions on membership that are too harsh for newcomers to meet, they run the risk of creating a Catch 22 situation. | Но если действующие члены ЕС выдвинут слишком высокие требования для новичков, они рискуют оказаться в ситуации, описанной в книге Catch 22 . |
| Bus Station Loonies Mad Frank's Zonal Disco Catch 22 Washed Up! | Bus Station Loonies Mad Frank s Zonal Disco Catch 22 Washed Up! |
| 846 (1993) 22 June 1993 The situation concerning 4 A | 2 D 1 4 A |
| If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22. | Если действительно хочешь решить задачу, то не надо её формулировать в виде уловки 22. |
| Situation of human rights 82 103 22 | В. Положение в области прав человека 82 103 32 |
| 22. THE SITUATION CONCERNING WESTERN SAHARA . 414 | 22. СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ЗАПАДНОЙ САХАРЫ 416 |
| The possible implications of this Catch 22 are troubling to say the least. | Возможные последствия этого заколдованного круга обещают быть тревожными, если не сказать больше. |
| The band was signed to Victory Records, the same label as Catch 22. | Благодаря этому демо группа была подписана Victory Records (тот же лейбл, что и у Catch 22). |
| So there is a catch. There is a catch. | Здесь есть подвох. |
| B. The situation in general . 65 68 22 | В. Общее положение . 65 68 23 |
| Situation as at 30 June 1993 22 575 | По состоянию на 30 июня 1993 года |
| 3244 The situation concerning Rwanda 22 June 1993 | 3244 е Ситуация в отношении Руанды |
| 3280 The situation in Somalia 22 September 1993 | 3280 е Ситуация в Сомали |
| 3281 The situation in Liberia 22 September 1993 | 22 сентября 1993 года 3281 е |
| 3325 The situation in Georgia 22 December 1993 | 20 декабря 1993 года 3325 е |
| This artifice calmed the markets temporarily, but the candidates became wary about falling into a Brazilian Catch 22. | И хотя не один из кандидатов официально не подписался под соглашением, они все на словах оказали ему поддержку. |
| Palestinians are caught in a Catch 22 if they insist on a settlement freeze, Israel preemptively begins to build new settlements. | Палестинцы оказались в уловке 22 если они будут настаивать на замораживании поселений, Израиль упреждающе начнет строить новые поселения. |
| Catch a signal. | Поймай сигнал. |
| Development a 22 22 (22) (22) | развитию а |
| III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA . 102 128 22 | III. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ 102 128 21 |
| V. SITUATION OF REFUGEES AND DISPLACED PERSONS . 78 84 22 | V. ПОЛОЖЕНИЕ БЕЖЕНЦЕВ И ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ 78 84 21 |
| Catch him! Catch him! | Лови его! Лови! |
| Catch him! Catch him! | Ловите его! Ловите! |
| Catch her! Catch her! | Лови её, лови! |
| Don't catch a cold. | Не простудись! |
| Don't catch a cold. | Не простудитесь! |
| You'll catch a cold. | Простудишься. |
| You'll catch a cold. | Простудитесь. |
| He's quite a catch. | Он завидный жених. |
| You'll catch a chill. | Может, удастся убедить ее пойти. |
| However, there's a catch. | Но здесь есть подвох. |
| You'll catch a cold. | Вы простудитесь. |
| Don't catch a cold. | Не простудись. |
| You make a catch. | И поймаешь сумку. |
| You'll catch a cold. | Ты так простудишься! |
| 865 (1993) 22 September 1993 The situation in Somalia 16 B | 16 B 11 D |
Related searches : Catch 22 Situation - February 22 - .22 Caliber - .22 Calibre - Quite A Catch - Catch A Whiff - Catch A Drift - Catch A Mistake - Catch A Show - Catch A Movie - Catch A Job - Catch A Scent - Catch A Moment
