Translation of "a central component" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A central component - translation : Central - translation : Component - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distributed IRC client with central core component | Распределённый клиент IRC с центральным ядром |
| 65. Another central component of development was that of population. | 65. Важным фактором развития являются также демографические проблемы. |
| This central component left the system vulnerable to attacks and lawsuits. | Этот центральный компонент делал систему уязвимой для атак и рисков. |
| Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle. | Правительства свободных стран должны разработать основные компоненты для каждого из аспектов этой битвы. |
| Not in a side issue in a central strategic decision to try to capture a component of the Net. | И это не второстепенный вопрос, а главное стратегическое решение попытаться захватить компонент сети Интернет. |
| Enterprise reform is a central and indispensable component of overall economic reform in countries of central and eastern Europe, and of recovery of growth. | Реформирование предприятий является центральным и обязательным элементом общей экономической реформы и восстановления экономического роста в странах центральной и восточной Европы. |
| All this implies a necessary and strong central component to human resource management in the United Nations. | Все это подразумевает необходимость значительной централизации управления людскими ресурсами в рамках Организации Объединенных Наций. |
| Disarmament was both an objective in itself and a central component of any vision for a new world order. | Разоружение является как целью, так и главным компонентом любого видения нового мирового порядка. |
| This ambitious goal presupposes an elaborate verification regime, of which an international monitoring system should constitute a central component. | Предполагается, что для достижения этой гигантской цели потребуется тщательно продуманный режим проверки, центральным компонентом которой должна стать международная система контроля. |
| A. Military Component | А. Военный компонент |
| First, the Board considered trade a central component of any development strategy, because it was a major avenue for financing development. | Во первых, Совет рассматривает торговлю в качестве одного из центральных компонентов любой стратегии развития, поскольку она является одним из главных каналов финансирования развития. |
| It supports the expansion of the Central Emergency Revolving Fund to include a grants element alongside its existing loans component. | Мы поддерживаем расширение Центрального чрезвычайного оборотного фонда, который в дополнение к существующей системе ссуд будет включать гранты. |
| Women's human rights achieving and maintaining women's rights is still the central component of emancipation policy. | Права женщин обеспечение и поддержание прав женщин по прежнему является центральным компонентом политики в области эмансипации. |
| In TTCN, Actor is a test component either parallel test component (PTC) or main test component (MTC). | В TTCN актором является тест компонента либо параллельной тест компонента (PTC), либо главный тест компонента (MTC). |
| A component is described using a PROFINET component description (PCD) file in XML. | Компонент описывается с помощью PROFINET Component Description (PCD) , файлом в формате XML. |
| Each of those have an x component and a y component. | Каждый из них имеют х компоненту и у компоненту. |
| Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far. | Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
| Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far. | Хотя фискальная экспансия в этом, возможно, сыграла свою роль в достижении этого успеха, интервенции центрального банка на сегодняшний день не были самым важным компонентом. |
| The first component times the first component plus the second component times the second component plus the third component times the third component, all the way to the n th component plus the n th component times the n th component. | Первый компонент на первый компонент плюс Второй компонент на второй компонент плюс Третий компонент на третий компонент, и так далее до до n го компонента, плюс n й компонент на n й компонент. |
| A central component of the project has been the Department's effort to establish the systematic measurement of exposure to public information messages. | Центральное место в рамках этого проекта занимает деятельность Департамента по созданию механизма систематической оценки сферы охвата общественной информацией. |
| 28D.18 The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services. | 28D.18 Отдел эксплуатации зданий и коммерческих услуг отвечает за данный компонент централизованного вспомогательного обслуживания. |
| Each of the variable length records includes a record header component and a record contents component. | Каждая запись переменной длины включает в себя заголовок записи и содержимое. |
| Component | Компонент |
| Component | Компонент |
| Component... | Компонент... |
| Component model A PROFINET Component Based Automation (CBA) system consists of various automation components. | Компонентная модель PROFINET (PROFINET CBA) Система PROFINET CBA состоит из различных компонентов автоматизации. |
| That requires a major educational component. | Это требует значительного образовательного компонента. |
| A. Progress achieved by each component | А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом |
| Cytidine is a component of RNA. | Цитидин является компонентом РНК. |
| It comprises strategic direction, corporate oversight and accountability, resource mobilization, strategic partnerships and communication, management, and a central component for headquarters and country offices. | Он включает стратегическую направленность деятельности, корпоративный надзор и подотчетность, мобилизацию ресурсов, стратегическое партнерство и связь, управление и центральный компонент штаб квартиры и страновых отделений. |
| There is a growing awareness that although disarmament is an objective in itself it is also the central component of any vision for a new world order. | Растет осознание того, что хотя разоружение является целью само по себе, оно также представляет собой центральный компонент любого видения нового мирового порядка. |
| So first of all, one way to declare a component is as a component as an element name. | Так прежде всего, один из способов объявить компонент как компонент как имя элемента. |
| Effective coordination is a central component to such a strategy, aimed at synchronizing under a unifying concept, various organizational efforts, be it at the national or the international level. | Одним из ключевых компонентов такой стратегии является эффективная координация, направленная на согласование, в рамках единой концепции, усилий разных организаций, будь то на национальном или международном уровне. |
| Military component | b Уровень снижен с Д 2 до Д 1. |
| Component Chooser | Выбор компонентов |
| Mail Component | Компонент почты |
| Contacts Component | Компонент Контакты |
| Calendar Component | Компоненты Календарь |
| Journal Component | Компонент Журнал |
| Usenet Component | Компонент телеконференций |
| Notes Component | Компонент Заметки |
| Feeds Component | Компонент Ленты новостей |
| Synchronization Component | Компонент Синхронизация |
| Component Diagrams | Диаграммы компонентов |
| Fileselector component | Компонент выбора файлов |
Related searches : As A Component - A Key Component - A Vital Component - Builds A Component - Form A Component - A Central Issue - A Central Aspect - A Central Place - A Central Role - A Central Concern - A Central Part
