Translation of "a container" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An intermodal container (also known as a container, freight container, ISO container, shipping container, hi cube container, box, sea container) is a standardized reusable steel box. | Популяризация контейнеров произошла после второй мировой войны, когда США использовали сначала деревянные, а затем стальные контейнеры Container Express (сокращенно ConEx ) размером 6x6x6 футов. |
| A simple frame container | Простой контейнер с рамкой |
| Container | Контейнер |
| container | Идёт печать |
| A container with multiple pages | Контейнер с несколькими вкладками |
| This is a shipping container. | Это грузовой контейнер. |
| Container toolbars | Панели инструментов |
| Container toolbars | Панели инструментов |
| Kontact Container | Модуль Kontact |
| Container Widgets | КонтейнерыName |
| Civil Container | КонтейнерStencils |
| Storage container | Контейнеры для хранения |
| A simple container to group buttons | Простой контейнер для группирования кнопок |
| A container to group some widgets | Простой контейнер для группирования виджетов |
| MathML container. It can be used to define a container. Mainly useful for working with piecewise. | Блок MathML. Позволяет указывать произвольный код на MathML внутри. |
| That's a digital storage in a physical container. | Это цифровое хранилище в физическом контейнере. |
| A simple container to group widgets horizontally | Простой контейнер для группирования виджетов горизонтально |
| A simple container to group widgets vertically | Простой контейнер для группирования виджетов вертикально |
| Not Included Container | Не включённый контейнерHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc. |
| LDAP User container | Контейнер пользователей LDAP |
| LDAP Group container | Контейнер групп LDAP |
| Next View Container | Следующая панель |
| workshop Miscellaneous Container | Разные авто транспортные средства |
| A simple container to group widgets in a grid | Простой контейнер для группирования виджетов по сетке |
| A container to lay out plasmoids in a grid | Name |
| A simple container to group widgets by rows | Простой контейнер для группирования виджетов по строкам |
| A simple container to group widgets by columns | Простой контейнер для группирования виджетов по столбцам |
| There's a container underneath that's collecting that tissue. | Внизу стоит контейнер для сбора ткани. |
| Do you have a small container in Lindenstrauss. | У вас есть небольшой контейнер в Линденштрауса. |
| The container is full. | Контейнер полон. |
| The container is empty. | Контейнер пуст. |
| Is this container microwavable? | Этот контейнер можно разогревать в микроволновке? |
| (iv) Fuel storage container | iv) Емкости для хранения топлива |
| Indeed, the whole container. | Впрямь всю упаковку. |
| DNxHD data is typically stored in an MXF container, although it can also be stored in a QuickTime container. | Видеоданные формата DNxHD обычно хранятся в контейнере MXF, также могут сохраняться в контейнере QuickTime. |
| If a separate LPG container is used for heating, this container shall be provided with its own filling unit. | Если для отопления используется отдельный баллон СНГ, этот баллон должен быть снабжен собственным заправочным блоком. |
| Hygienic requirements for water quality, packaged in a container. | Гигиенические требования к качеству воды, расфасованной в емкости. |
| A typical formulation for container authorization after ventilation reads | Одна из типичных формулировок, разрешающих использование контейнера после проветривания, гласит следующее |
| A container that enables user to resize its children | Контейнер, позволяющий пользователю изменять размер виджетов, принадлежащих ему |
| And here is a second container full of plasma. | Второй контейнер полон плазмы. |
| I need some information, and I need a container. | Мне нужна информация, и нужен контейнер. |
| I can't lift this container. | Я не могу поднять этот сосуд. |
| One container of used clothes | Один контейнер ношеной одежды и обуви |
| Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. | Нет. Он протыкает иглой трубку и присоединяет её к ёмкости, которую наполняет зелёной краской. Вы следите за мной? |
| a Based on cost parameters of two persons per container. | а На основе параметров расходов, предусматривающих размещение по два человека в жилом модуле. |
Related searches : In A Container - Provide A Container - Container Loading - Data Container - Container Closure - Container Vessel - Container Handling - Sea Container - Container Shipping - Container Terminal - Container Stuffing - Water Container - Container Port
