Translation of "a higher number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A higher number - translation : Higher - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The other defendants estimated a number of 50 or higher. | Другие обвиняемые сообщали о 50 жертвах или более. |
| The real number is certainly far higher. | Истинное же число погибших гораздо выше. |
| Number of students in higher education institutions | Численность студентов вузов, прервавших образование |
| That's a much higher number than in the U.S. or U.K. | Это значительно большее количество чем в США и Соединённом Королевстве. |
| Their album, A Higher Place , reached number 73 on the Billboard 200. | Их второй выпуск, A Higher Place , достиг номера 73 в Billboard 200. |
| A number of institutions of higher learning are reserved exclusively for women. | Ряд высших учебных заведений резервируются исключительно для женщин. |
| Total number of Professional and higher level posts | Общее число сотруд ников категории специалистов и выше |
| Here's the number of people in higher education. | Это количество людей с высшим образованием. |
| The total number of grains equals 18,446,744,073,709,551,615, which is a much higher number than most people intuitively expect. | При удвоении количества зёрен на каждой последующей клетке сумма зёрен на всех 64 клетках определяется выражением formula_1что составляет 18 446 744 073 709 551 615. |
| Higher Octave Music has released a number of their albums in North America. | В США его альбомы изданы лейблом Higher Octave Music. |
| (a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts. | a) Большее число сделок и больший объем международной торговли в соответствии с режимом, предусмотренным законодательными и незаконодательными текстами ЮНСИТРАЛ. |
| But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers, | Но, вместо этого, я встречаю много строителей гнезда. |
| There are five universities and a number of other higher educational institutions in Latvia. | В Латвии существуют пять университетов и 32 других государственных учебных заведения (включая 16 колледжей), а также 20 частных учебных заведений (включая 4 колледжа), имеющих государственную аккредитацию. |
| But the number of casualties is higher in the Philippines. | Но число жертв в Филиппинах было больше. |
| (f) Effect of higher than expected number of new entrants | f) Последствия увеличения числа новых участников на большую, чем предполагалось, величину |
| The remaining six schools have a higher number of non whites, including blacks and Asians. | Оставшиеся 6 школ имеют преимущество не белых студентов, включая темнокожих и азиатов. |
| Indices show sustained growth for a higher number of countries than in the recent past. | Показатели свидетельствуют об устойчивом росте в большем числе стран, чем это было в недавнем прошлом. |
| 25.2 The decreased requirements of 1,678,600 result from a higher number of vacancies than budgeted. | 25.2 Сокращения потребностей на 1 678 600 долл. США обусловлено большим, чем предусматривалось в бюджете числом вакансий. |
| The higher education institutions of EU Member States may directly offer a number of scholarships. | Некоторые высшие учебные заведения странчленов ЕС предлагают свои стипендии иностранным студентам напрямую. |
| There are six state universities and a number of other higher education institutions in Latvia. | В Латвии работают шесть государственных университетов и ряд других государственных учебных заведений. |
| The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued. | Истинное число похищенных детей, вероятно, намного превышает число спасенных жертв похищений. |
| Therefore, the real number of appeals is much higher than the number of judgements on appeal. | Поэтому действительное число апелляций значительно больше числа решений, находящихся на стадии апелляционного производства. |
| Therefore, the real number of appeals is much higher than the number of judgements on appeal. | Поэтому реальное число апелляций значительно больше числа решений, находящихся на стадии апелляционного производства. |
| The actual number is much higher since many incidents go unreported. | Фактическое их количество гораздо выше, поскольку многие инциденты проходят незарегистрированными. |
| Also, the number of specialists was higher than originally budgeted for. | Кроме того, количество специалистов было выше первоначально предусмотренного в бюджете. |
| The total number of state higher education institutions is 116 and there are 210 non state higher education institutions. | В Польше существуют 166 государственных и 220 негосударственных высших учебных заведений. |
| Additional requirements resulted from the utilization of a higher number of trips for rotation travel than was budgeted for and at a higher average cost per trip. | Дополнительные потребности возникли в связи с большим, по сравнению с запланированным, количеством поездок по линии ротации персонала и более высокими расходами на каждую поездку. |
| The number of boys born with 6 fingers is two times higher than the number of girls. | Число мальчиков, рождённых с 6 м пальцем в 2 раза превышает число девочек. |
| It has been observed that a higher number of participants effectively prevents the risk of collusion. | Было отмечено, что благодаря большему числу участников эффективно устраняется риск сговора. |
| The number of patients operated on at a higher age and with risk factors is increasing. | Растет количество оперированных пациентов пожилого возраста, и пациентов с факторами риска. |
| The already high number of students studying pedagogy has become even higher. | И без того большое число студентов педагогических вузов еще больше возросло. |
| A slightly higher number of countries responded for two periods (see table 1 for the possible combinations). | Несколько большее число стран заполнили вопросник за два периода (колебания этого показателя отражены в таблице 1). |
| Official figures put the number of arrested at 446, but the local press says the number is much higher. | По официальным данным, арестовано 446 человек, но местная пресса говорит, что это число гораздо больше. |
| Thus the true number of people affected was undoubtedly much higher than 751. | Таким образом, реальное число пострадавших, вне всякого сомнения, было гораздо больше, чем 751 человек. |
| The number of men and women is approximately equal only in a number of higher education institutions, such as art academies, architecture or technological faculties. | Мужчины и женщины представлены примерно поровну лишь в считанных высших учебных заведениях, таких, как академии искусств, архитектурные и технологические факультеты. |
| Aside from the state universities, a number of alternative higher education institutions exist which grant non degree diplomas. | Помимо государственных высших учебных заведений существует еще ряд альтернативных высших учебных заведений, которые выдают дипломы, отличающиеся от дипломов бакалавра, магистра и доктора наук. |
| It has a higher octane number than gasoline and contains no sulphur, and does not damage catalytic converters. | По сравнению с бензином он имеет более высокое октановое число, не содержит серы и не наносит вреда каталитическим преобразователям. |
| The Committee noted that a number of higher and middle income countries benefited from the debt burden adjustment. | Комитет отметил, что от скидки на бремя задолженности выигрывает ряд стран с высоким и средним уровнями дохода. |
| Such initiatives are expected to attract a higher number of visitors to the United Nations Office at Geneva. | Ожидается, что такие инициативы привлекут большее число посетителей в Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве. |
| Higher oil import dependence by some industrialized countries and a number of energy deficient developing countries may thus be postponed for even higher imports in the longer term. | Таким образом, увеличение зависимости от импорта нефти некоторых промышленно развитых и ряда развивающихся стран, испытывающих дефицит энергоресурсов, может быть отсрочено, однако в долгосрочной перспективе это приведет к еще большему росту импортных поставок. |
| A little higher. | Немного повыше. |
| Gold's atomic number of 79 makes it one of the higher atomic number elements that occur naturally in the universe. | Зарядовое число 79 золота делает его одним из высших по количеству протонов элементов, которые встречаются в природе. |
| The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free. | Но доходы увеличились ещё больше, и, следовательно, возросли прибыли. При этом большое количество людей мы лечим бесплатно. |
| If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher. | Если принять во внимание необходимость инвестиций для частного сектора, сумма была бы больше. |
| The greater the number of horses, the higher the rank of the amheng osa. | Чем больше число лошадей, тем выше разряд Амхэн Оса. |
Related searches : Higher(a) - A Higher - A Higher Price - A Significantly Higher - A Higher Standard - A Higher Priority - A Way Higher - A Little Higher - A Bit Higher - A Higher Amount - A Higher Value - A Lot Higher - A Significant Higher
