Translation of "a minority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A minority of U.S. | 264 с. |
| Women are not a minority. | Женщины не меньшинство. |
| However, honeybees are a minority. | Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве. |
| It's not a minority theory. | Это не какая то незначительная теория. |
| See also References External links Union of Minority Shareholders ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group? | Большинство Этнос Примечания Ссылки ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group? |
| The area has a Tatar minority. | Занимает площадь 18,61 км². |
| Minority Rights | правам меньшинств |
| Minority Rules | Правление меньшинства |
| However, Electronic Arts is a minority shareholder. | Крупнейшим миноритарным акционером является компания Electronic Arts. |
| Children belonging to a national minority (art. | Дети, принадлежащие к меньшинствам или коренным народам (Статья 30 Конвенции) |
| A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC. | В ходе шестнадцатой сессии МКК Отделом по национальным учреждениям и Отделом по меньшинствам, включая научных сотрудников по вопросам меньшинств, было организовано сопутствующее мероприятие по вопросу о правах меньшинств и национальных учреждениях. |
| A minority government, or minority cabinet or minority parliament, is a cabinet formed in a parliamentary system when a political party or coalition of parties does not have a majority of overall seats in the parliament. | Правительство меньшинства термин, обозначающий при многопартийной парламентской системе управления правительство, составляющие которое партии не располагают абсолютным большинством мест в парламенте. |
| Libya s Jihadist Minority | Джихадистское меньшинство в Ливии |
| Consider supporting the development of an international convention on minority rights and the establishment of a uniform definition of a minority | содействовать в подготовке международной конвенции о правах меньшинств и разработке единого определения меньшинства |
| In fact, the latter are a tiny minority. | На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство. |
| Children belonging to a national minority 220 74 | Дети, принадлежащие к национальным меньшинствам 220 |
| Children belonging to a minority or indigenous group | Дети, принадлежащие к группам меньшинств или группам коренного населения |
| Establishing a governmental authority to promote minority sectors. | 191.1 Учреждение государственного органа для оказания содействия развитию меньшинств. |
| That means that us terrestrials occupy a minority. | А это означает, что мы, земноходные, составляем меньшинство. |
| Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix | рекомендует продолжать осуществление Программы стипендий для меньшинств и дальнейшую разработку профильного портрета и основных сведений о них |
| Others apparently a minority have ruled to the contrary. | Другие судьи, которые, как представляется, составляют меньшинство, считают обратное. |
| Identical minority rights are guaranteed also to the members of the Albanian minority. | Аналогичные признаваемые за меньшинствами права гарантируются также представителям албанского меньшинства. |
| So keeping them uh... to minority of information, to minority of less option. | Так держать их э э ... в неведении, в меньшем количестве вариантов. |
| Minority shareholders are hysterical. | У миноритариев истерика. |
| Women and minority members | Женщины члены меньшинств |
| Appointment of minority judges | Назначение судей представителей меньшинств |
| (d) District Minority Committees | d) Областные комитеты по делам меньшинств |
| 14. Minority Front (MF) | 14. Фронт меньшинства (ФМ) |
| Local radio stations broadcast programmes in minority languages in regions with large minority communities. | В районах с крупными общинами представителей меньшинств местные радиостанции передают программы на языках меньшинств. |
| Its principles are applicable with regard to everyone who consider themselves as belonging to a national minority, regardless of the size of the minority or other conditions, including the citizenship of persons belonging to a national minority. | Ее принципы распространяются на всех, кто причисляет себя к национальному меньшинству, независимо от численности группы меньшинства и других факторов, в частности гражданства лиц, принадлежащих к национальному меньшинству. |
| Moreover, the very fact of recognition as a national minority requires organizational legalization quot The basis for application for cultural autonomy of a national minority is the national list of the national minority quot (Art. 7 (1)). | Более того, сам факт признания национальным меньшинством требует своего организационного оформления quot Основанием для ходатайства о культурной автономии национального меньшинства является национальный список национального меньшинства quot (ст. 7 (1) Закона). |
| We have ended up being a minority in our country. | Получается, что мы являемся меньшинством в нашей стране. |
| Page 4, paragraph 13 For A minority read One delegation | Стр. 4, пункт 13 |
| Gypsies are also granted certain special protection as a minority. | Цыгане также пользуются определенной специальной защитой в качестве меньшинства. |
| After 141 years of colonialism it has become a minority. | После 141 года колониализма он превратился в меньшинство. |
| Those who hold militant views are a small minority, and those who act on those militant views are an even smaller minority. | Те, кто придерживается воинственных взглядов, составляют меньшинство, а тех, кто на практике реализует свои воинственные убеждения, еще меньше. |
| Each ethnic minority belonged to a state and had a local government. | Каждое этническое меньшинство относится к тому или иному штату и имеет орган местного самоуправления. |
| A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority). | Следует осуществить стратегический план вещания для меньшинств (приоритет). |
| Rights of the Batwa minority | Права меньшинства батва |
| Girls from ethnic minority backgrounds | Девочки из этнических меньшинств |
| Also relevant will be whether it is a long established minority or a new minority composed of recent immigrants, whether or not they have obtained citizenship. | Кроме того, немаловажно и то, является ли соответствующая группа укоренившимся меньшинством или новым меньшинством, состоящим из недавних эмигрантов, независимо от того, являются ли они гражданами страны или нет. |
| The reasoning is that because English speaking Canadians are not a numerical minority in Canada they cannot be a minority for the purposes of article 27. | Приводится довод, согласно которому, поскольку англоговорящие канадцы не являются численным меньшинством в Канаде, они не могут считаться меньшинством для целей статьи 27. |
| But within that group, a tiny, smaller group, a minority within a minority within a minority, were coming up with a new and dangerous conception of jihad, and in time this group would come to be led by Osama bin Laden, and he refined the idea. | Но внутри этой группы были люди, меньшинство из меньшинства, которая выдвинула новую и опасную концепцию джихада, и в то время во главе этой группы оказался Усама бен Ладен, который отточил эту идею. |
| The Minority Rights Group makes a descriptive survey of the problems of land rights, and traditional land tenure systems faced by minority groups. | В этом докладе Группа по правам меньшинств приводит описательный анализ проблем, связанных с правами на землю, а также традиционных систем землевладения, характерных для групп меньшинств. |
| Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority. | Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства. |
Related searches : Constitute A Minority - A Tiny Minority - Only A Minority - A Small Minority - Form A Minority - In A Minority - Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Significant Minority - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner
