Перевод "меньшинства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меньшинства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Н. Меньшинства | H. Minorities |
| Правление меньшинства | Minority Rules |
| Визуально отличимые меньшинства | Visible minorities |
| ПРОБЛЕМ, ЗАТРАГИВАЮЩИХ МЕНЬШИНСТВА, | EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS 49 56 13 |
| d) Религиозные меньшинства | (d) Religious minorities |
| е) Языковые меньшинства | (e) Linguistic minorities |
| Права меньшинства батва | Rights of the Batwa minority |
| Меньшинства 65 20 | H. Minorities 65 15 |
| III. НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕНЬШИНСТВА | III. NATIONAL MINORITIES |
| Меньшинства самоопределение и автономия | Minorities and self determination and autonomy |
| Религиозные меньшинства 60 23 | Religious minorities 60 15 |
| 14. Фронт меньшинства (ФМ) | 14. Minority Front (MF) |
| Численность болгарского национального меньшинства | Number of members of the Bulgarian national minority |
| Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. | Religious minorities have become more insecure. |
| (Однако нередки и правительства меньшинства). | (Minority governments, however, are not uncommon. |
| Меньшинства в системе высшего образования | Minorities in Higher Education |
| vii) государства, народы и меньшинства. | (vii) States, peoples and minorities. |
| Этнические, религиозные и расовые меньшинства | Ethnic, religious and racial minorities |
| женщин, детей, престарелых и меньшинства | N. Vulnerable groups, including women, children, |
| Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства. | It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority. |
| Меньшинства, беженцы и другие маргинализованные группы | Minorities, refugees and other marginalized groups |
| Меньшинства и национальные учреждения по поощрению | Minorities and national institutions for the promotion and protection of human rights |
| I. Закон об иммиграции и меньшинства | I. Immigration, law and minorities |
| Национальные меньшинства, насчитывающие 100 человек, могут избрать своего представителя в городские и муниципальные советы, в то время как меньшинства, насчитывающие 300 человек, могут избрать совет по делам национального меньшинства. | National minorities numbering 100 could elect a representative on town and municipal councils, while those numbering 300 could elect a national minority council. |
| Таким образом, меньшинства стали легко управляемым большинством. | This way, minorities become easily manipulated majorities. |
| Этот закон способен навредить сообществам любого меньшинства. | This law has the capacity to harm communities of every minority. |
| лидер сенатского меньшинства, в настоящее время большинства. | He graduated with honors from the University of Louisville with a B.A. |
| Религиозные меньшинства существуют в большинстве стран мира. | Most countries of the world have religious minorities. |
| Существуют также китайские, индонезийские и японские меньшинства. | The people, who are small, seem a link between the Chinese and Japanese. |
| История евреев в Германии история этнического меньшинства. | In January 1933, some 522,000 Jews lived in Germany. |
| Выходит, главным для словенского меньшинства в Италии. | It is primarily published for the Slovene minority in Italy. |
| Обязанность государства защищать меньшинства носит абсолютный характер. | Where there is a breakdown in measures to protect minority rights, the State should take speedy and expedient measures to prosecute and bring offenders to book. |
| Национальные меньшинства вправе свободно исповедовать свою религию. | National minorities have the right to freedom of religion. |
| Другие этнические меньшинства насчитывают 90 000 человек. | The other minority groups numbered 90,000. |
| Положение болгарского меньшинства в Союзной Республике Югославии | Situation of the Bulgarian minority in the Federal Republic of Yugoslavia |
| Эта проблема с правилом меньшинства только начало. | This problem with minority rule is only the beginning. |
| И многие из этих людей представители меньшинства. | And very many of these people are members of a minority group. |
| Кроме того, религиозные меньшинства могут добиваться участия в иных формах или на иных условиях, нежели этнические и национальные меньшинства. | Religious minorities may also require different types or contexts of participation than ethnic or national minorities. |
| Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово. | An independent Kosovo must be secured and its minorities protected. |
| Индия привечает все гонимые меньшинства, но не рохинджа? | 'India welcomes all persecuted minorities, but not Rohingyas?' |
| Индия приветствует все гонимые меньшинства, но не рохинджа? | India welcomes all persecuted minorities,but not Rohingyas? https t.co 1XN79L4FWu Prashant Bhushan ( pbhushan1) September 5, 2017 |
| Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения. | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. |
| Эти персонажи также отражают религиозные или этнические меньшинства. | These characters also reflect religious, ethnic or sexual minorities. |
| на языке меньшинства, который они слышат в семье. | Pre school and primary school education should, ideally in such cases, be in the child's own language, i.e. the minority language spoken at home. |
| Положение болгарского национального меньшинства в Союзной Республике Югославии | Status of the Bulgarian minority in the Federal Republic of Yugoslavia |
Похожие Запросы : инвестиции меньшинства - поставщик меньшинства - мнение меньшинства - позиция меньшинства - языковые меньшинства - правило меньшинства - языковые меньшинства - студенты меньшинства - власть меньшинства - мнение меньшинства - партия меньшинства - собственности меньшинства - культура меньшинства - видимые меньшинства
