Перевод "власть меньшинства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

власть - перевод :

Authority

Власть - перевод :

Vested power

меньшинства - перевод :

Minority groups

власть меньшинства - перевод :

Minority power

власть - перевод :

Power vested

ключевые слова : Authority Power Government Control Money Minority Minorities Leader Whip Outweigh

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Апрельские выборы коварно задуманы для того, чтобы продлить власть белого меньшинства и подавить стремления африканского народа.	The April elections were cunningly geared to prolonging minority white domination and subverting the will of the African people.
Н. Меньшинства	H. Minorities
Правление меньшинства	Minority Rules
Визуально отличимые меньшинства	Visible minorities
ПРОБЛЕМ, ЗАТРАГИВАЮЩИХ МЕНЬШИНСТВА,	EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS 49 56 13
d) Религиозные меньшинства	(d) Religious minorities
е) Языковые меньшинства	(e) Linguistic minorities
Права меньшинства батва	Rights of the Batwa minority
Меньшинства 65 20	H. Minorities 65 15
III. НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕНЬШИНСТВА	III. NATIONAL MINORITIES
Меньшинства самоопределение и автономия	Minorities and self determination and autonomy
Религиозные меньшинства 60 23	Religious minorities 60 15
14. Фронт меньшинства (ФМ)	14. Minority Front (MF)
Численность болгарского национального меньшинства	Number of members of the Bulgarian national minority
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.	Religious minorities have become more insecure.
(Однако нередки и правительства меньшинства).	(Minority governments, however, are not uncommon.
Меньшинства в системе высшего образования	Minorities in Higher Education
vii) государства, народы и меньшинства.	(vii) States, peoples and minorities.
Этнические, религиозные и расовые меньшинства	Ethnic, religious and racial minorities
женщин, детей, престарелых и меньшинства	N. Vulnerable groups, including women, children,
В этом случае пришельцы устанавливали власть над покоренными народами, вытесняя их на низшие ступени новой социальной структуры общества, основанной на превосходстве культуры меньшинства завоевателей.	In that case, the newcomers had assumed control over the conquered peoples, driving them to the margins of a new societal order based on the cultural primacy of a minority of conquerors.
Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства.	It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.
Меньшинства, беженцы и другие маргинализованные группы	Minorities, refugees and other marginalized groups
Меньшинства и национальные учреждения по поощрению	Minorities and national institutions for the promotion and protection of human rights
I. Закон об иммиграции и меньшинства	I. Immigration, law and minorities
Власть.	Moscow.
Власть.	Fwd.
Власть.	Power.
Национальные меньшинства, насчитывающие 100 человек, могут избрать своего представителя в городские и муниципальные советы, в то время как меньшинства, насчитывающие 300 человек, могут избрать совет по делам национального меньшинства.	National minorities numbering 100 could elect a representative on town and municipal councils, while those numbering 300 could elect a national minority council.
Что удовольствия я имел власть получила власть	What fun I had power received power
Таким образом, меньшинства стали легко управляемым большинством.	This way, minorities become easily manipulated majorities.
Этот закон способен навредить сообществам любого меньшинства.	This law has the capacity to harm communities of every minority.
лидер сенатского меньшинства, в настоящее время большинства.	He graduated with honors from the University of Louisville with a B.A.
Религиозные меньшинства существуют в большинстве стран мира.	Most countries of the world have religious minorities.
Существуют также китайские, индонезийские и японские меньшинства.	The people, who are small, seem a link between the Chinese and Japanese.
История евреев в Германии история этнического меньшинства.	In January 1933, some 522,000 Jews lived in Germany.
Выходит, главным для словенского меньшинства в Италии.	It is primarily published for the Slovene minority in Italy.
Обязанность государства защищать меньшинства носит абсолютный характер.	Where there is a breakdown in measures to protect minority rights, the State should take speedy and expedient measures to prosecute and bring offenders to book.
Национальные меньшинства вправе свободно исповедовать свою религию.	National minorities have the right to freedom of religion.
Другие этнические меньшинства насчитывают 90 000 человек.	The other minority groups numbered 90,000.
Положение болгарского меньшинства в Союзной Республике Югославии	Situation of the Bulgarian minority in the Federal Republic of Yugoslavia
Эта проблема с правилом меньшинства только начало.	This problem with minority rule is only the beginning.
И многие из этих людей представители меньшинства.	And very many of these people are members of a minority group.
Кроме того, религиозные меньшинства могут добиваться участия в иных формах или на иных условиях, нежели этнические и национальные меньшинства.	Religious minorities may also require different types or contexts of participation than ethnic or national minorities.
Ненависть к евреям, если ее не обуздать, практически всегда перерастает в нападки на другие этнические группы и меньшинства и, в конце концов, подрывает демократические институты и власть закона.	Jew hatred, if not contained, almost always develops into assaults on other groups and minorities and finally undermines democratic institutions and the rule of law.

Display this page in English