Перевод "позиция меньшинства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позиция правительства | The government response |
| Позиция ЕЦБ своеобразна. | The ECB s stance is peculiar. |
| Это опасная позиция. | This is dangerous territory. |
| Это ошибочная позиция. | This is wrong. |
| Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. | Religious minorities have become more insecure. |
| Позиция США выглядела карикатурной. | The US position was a travesty. |
| Но такая позиция неубедительна. | That is an unconvincing stance. |
| Такая двойственная позиция недальновидна. | Such double talk is misguided. |
| Это катастрофически недальновидная позиция. | This is woefully short sighted. |
| Позиция x и y | Position x and y |
| Тома шокировала позиция Мэри. | Tom was shocked by Mary's attitude. |
| Мне нравится позиция Тома. | I like Tom's attitude. |
| Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства. | It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority. |
| Это была моя гражданская позиция. | It is my solid citizenship. |
| Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов. | Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors. |
| Таким образом, меньшинства стали легко управляемым большинством. | This way, minorities become easily manipulated majorities. |
| Этот закон способен навредить сообществам любого меньшинства. | This law has the capacity to harm communities of every minority. |
| лидер сенатского меньшинства, в настоящее время большинства. | He graduated with honors from the University of Louisville with a B.A. |
| Это, по меньшей мере, странная позиция. | That is an odd position to take, to say the least. |
| Позиция же национальных клептократов более стойкая. | By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. |
| Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово. | An independent Kosovo must be secured and its minorities protected. |
| Индия привечает все гонимые меньшинства, но не рохинджа? | 'India welcomes all persecuted minorities, but not Rohingyas?' |
| Индия приветствует все гонимые меньшинства, но не рохинджа? | India welcomes all persecuted minorities,but not Rohingyas? https t.co 1XN79L4FWu Prashant Bhushan ( pbhushan1) September 5, 2017 |
| Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения. | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. |
| Эти персонажи также отражают религиозные или этнические меньшинства. | These characters also reflect religious, ethnic or sexual minorities. |
| Их позиция выходит за пределы политической философии. | Their position goes beyond political philosophy. |
| Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной. | Yet this stance has become untenable. |
| Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? | Do you have tenure? |
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| Данная позиция может быть сформулирована следующим образом | This position can be explained as follows |
| Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? | Or does it create vast opportunities only for a small minority? |
| Это принцип, защищающий меньшинства (и большинство) от массового насилия. | It is a principle that protects minorities and majorities from gross violations. |
| Однако курды вряд ли являются единственной группой национального меньшинства. | But the Kurds are hardly alone. |
| Ведет ли двуязычное образование к исчезновению языка национального меньшинства? | Does bilingual education mean the deterioration of minority language? |
| Он представляет собой, в основном, медиа и национальные меньшинства. | Gender hasn't been the only sensitive issue with the video. |
| Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно. | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. |
| Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. | This is a very nice position, but not entirely correct. |
| В действительности же позиция Обамы была более конкретна. | Obama's actual position on the issue was more nuanced. |
| Наша позиция основана на справедливости и международном праве. | Our position is based on justice and international law. |
| Официальная позиция в отношении роли комментаторов диаметрально противоположна. | The official stance on the commenter role's value is quite the opposite. |
Похожие Запросы : позиция позиция - инвестиции меньшинства - поставщик меньшинства - мнение меньшинства - языковые меньшинства - правило меньшинства - языковые меньшинства - студенты меньшинства - власть меньшинства - мнение меньшинства - партия меньшинства - собственности меньшинства - культура меньшинства
