Translation of "a nominal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nominal bitrate | Номинальный битрейт |
| Bitrate Nominal | Номинальный битрейт |
| Nominal Bitrate | Номинальный битовый поток |
| Nominal rate | Номинальная норма прибыли |
| Purely nominal. | По 10 центов? Это чисто символически. |
| Nominal interest rate | Номинальная процентная ставка |
| (b) nominal damages | b) номинальные убытки |
| Nonetheless, nominal rates do matter. | Впрочем, номинальные ставки действительно важны. |
| Nominal petroleum prices, 1980 2005 | Номинальные цены на нефть, 1980 2005 годы |
| Even with a nominal flight some damage was thought possible. | Также считалось возможным получение повреждений во время полёта. |
| programmes with a nominal duration of five or six years. | Эти длительные учебные программы одного цикла называются интегрированными программами бакалавриата и магистратуры, и их продолжительность составляет 5 или 6 лет. |
| So, we've been computing nominal returns. | Т.е. мы вычисляли номинальную доходность. |
| A study of Cappadocian Greek nominal morphology from a diachronic and dialectological perspective. | A study of Cappadocian Greek nominal morphology from a diachronic and dialectological perspective. |
| R nominal radius in the spherical part | R номинальный радиус в сферической части, |
| Our part's nominal outside diameter is 3.950 | Номинальный наружный диаметр с нашей стороны является 3.950 |
| This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure. | В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях. |
| The resulting luma (Y) value will then have a nominal range from 0 to 1, and the chroma (PB and PR) values will have a nominal range from 0.5 to 0.5. | Результирующее значение яркости (Y) будет иметь пределы от 0 до 1, а значения цветности (PB и PR ) будут расположены в пределах от 0.5 до 0.5. |
| In the second version, the city was offered terms for a nominal surrender. | По второй версии, городу были предложили условия символической капитуляции. |
| The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. | Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль. |
| Nominal rate of interest (investment return) 8 9.0 10.0 | Номинальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал) |
| In Uruguay, what the authorities presented as a voluntary transaction produced no nominal haircuts and only minor debt relief in Argentina, a four year debt moratorium was essential to achieving nominal haircuts above 50 . | В Уругвае то, что власти представили в качестве добровольной сделки, не привело к номинальной стрижке и лишь незначительно облегчило долговое бремя в Аргентине, четырехлетний долговой мораторий имел важное значение для достижения номинальной стрижки выше 50 . |
| A fixed rate was seen as a nominal anchor against inflation, forcing disciplined monetary and fiscal policies. | Фиксированный курс рассматривался как номинальный привязка к инфляции, требующая дисциплинированной монетарной и фискальной политики. |
| Fifteen years later, in 1980, the nominal GDP had soared to a record 1.065 trillion. | Через пятнадцать лет, в 1980 году, номинальный ВВП взлетел до рекордных 1,065 триллиона. |
| Total nominal spending in America grows at 5.5 per year. | Общие номинальные расходы США растут на 5,5 в год. |
| The department notes that these figures are the nominal rate. | Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. |
| Note Brent crude spot price, quarterly averages for nominal prices. | Примечание Цена спот на нефть марки Брент , среднеквартальные показатели по номинальным ценам. |
| IV. Contributions to UNFPA in nominal and real terms . 43 | IV. Взносы в ЮНФПА в текущих и постоянных ценах (1973 1993 годы) .... 52 |
| Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300. | Вместо этого они должны выплачивать годовой налог по фиксированной ставке, установленной на номинальном уровне 225 300 фунтов стерлингов. |
| But why would investors accept a negative nominal return for three, five, or even ten years? | А почему инвесторы соглашаются на отрицательную номинальную доходность по займам на три, пять и даже десять лет? |
| 1282 BC Pandion II, legendary King of Athens, dies after a nominal reign of 25 years. | Пандион II, легендарный король Афин, умирает после правления 25 лет. |
| Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. | Питание в государственных больницах предоставляется либо бесплатно, либо по очень низким ценам. |
| Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 . | Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 . |
| Nominal long term interest rates also remained at very low levels. | Номинальные долгосрочные процентные ставки также оставались весьма низкими. |
| Examine per capita GNI (PCGNI) in US dollars in nominal terms | Если индекс недостоверности РВК Y или Z (величин, заранее определенных Комитетом), что означает чрезмерное завышение или занижение валютного курса |
| II. Core contributions to UNDP in nominal and real value . 25 | II. Взносы в бюджет ПРООН в счет основных ресурсов в текущих и |
| Our program is set to cut at the nominal part diameter | Наша программа устанавливается отрезать часть номинального диаметра |
| Should always be cut to match the nominal work piece diameter | Всегда должны быть сокращены в соответствии диаметр Номинальный рабочий кусок |
| A commitment to hold down nominal interest rates for a longer period of time should stimulate aggregate demand immediately. | Приверженность поддержанию номинальных процентных ставок на низком уровне в течение более продолжительного времени должна немедленно стимулировать совокупный спрос. |
| At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms? | На первый взгляд, это кажется абсурдом. Кто захочет одалживать деньги ради отрицательного номинального дохода, если можно просто хранить их в банке или в наличной форме и, по крайней мере, не терять их номинальную стоимость? |
| Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis. | Предположительно, номинальные процентные ставки будут двигаться в отрицательную зону только в ответ на глубокий дефляционный кризис. |
| There was not even a nominal charge, and the complete source code was included with all copies. | Для некоммерческого использования не требовалось лицензии, со всеми копиями распространялся весь исходный код. |
| Photographs will be available to delegations for a nominal fee and to accredited correspondents free of charge. | Фотографии будут предоставляться делегациям за номинальную плату, а аккредитованным корреспондентам бесплатно. |
| And if you consider the fees that many banks impose on these accounts, the effective nominal return was already negative even before central banks went for negative nominal rates. | Если же вспомнить о комиссиях, которые взимают многие банки за пользование этими счетами, то окажется, что их эффективная номинальная доходность была отрицательной ещё до того, как центральные банки ввели отрицательные номинальные ставки. |
| If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much. | Если инфляция будет расти, номинальным ценам на жилье не придется так сильно падать. |
| The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages. | Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат. |
Related searches : A Nominal Fee - Nominal Stress - Nominal Frequency - Nominal Level - Nominal Length - Nominal Bore - Nominal Damages - Nominal Weight - Nominal Price - Nominal Data - Nominal Share - Nominal Case - Nominal Income
