Translation of "a proven track" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A proven track - translation : Proven - translation : Track - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it has a proven track record in post conflict rehabilitation and peacebuilding. | Она играет ограниченную, но целенаправленную роль в урегулировании конфликтов. |
| Under the proposed scheme, art groups with a proven track record can self classify their works. | В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы. |
| Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008. | У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году. |
| Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs. | Более того, существуют четкие свидетельства, что в Малави резко выросли урожаи, когда обедневшим фермерам помогали получить факторы производства, необходимые для эффективного ведения сельского хозяйства. |
| This task will be supervised by a reputable financial engineering company with a proven track record in developing such financial mechanisms and approaches. | Эта задача будет решаться под контролем признанной компании, занимающейся финансовым инжинирингом и хорошо зарекомендовавшей себя в области разработки таких финансовых механизмов и подходов. |
| Australians have a proven track record of working in the field in a variety of situations, to provide assistance to those in need. | Всем известно о том, что австралийцы давно уже работают на местах в самых различных ситуациях и оказывают помощь тем, кто в ней нуждается. |
| This is based on the proven track record of UNICEF in ERP, IT systems and IT services implementations. | Это утверждение основывается на проверенном опыте использования в ЮНИСЕФ ПОР, систем ИТ и служб ИТ. |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well. | Всемирный Банк, например, выделяет больше денег странам, доказавшим свою способность правильно расходовать полученные средства. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | от терпения опытность, от опытности надежда, |
| AlMS is now a proven model. | АИМН на данный момент является проверенной моделью. |
| A generation later, he was proven right. | Следующее поколение доказало, что он был прав. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| There's a railroad track. | Здесь проходит железнодорожная линия. |
| Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
| What's The Track? The Track? | Что это за Каток ? Каток ? |
| It has proven to be a lethal combination. | Эта комбинация оказалась смертельной. |
| Deregulation had proven to be a dismal failure. | Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой. |
| They change everything, and it's a proven fact. | Они меняют всё, это доказанный факт. |
| 'Bernhardt had a proven record 'on international affairs. | Бернхардт был признанным экспертом по международным отношениям. |
| The Lao People's Democratic Republic has a proven track record for macroeconomic performance and meets the eligibility criteria, but the authorities have not availed themselves of HIPC debt relief.5 | Однако органы власти этой страны еще не воспользовались мерами по облегчению задолженности в рамках инициативы по БСКЗ5. |
| Forest landscape restoration has a proven track record in restoring key goods and services in degraded or deforested lands and in improving the livelihoods of those who depend on them. | Восстановление лесных ландшафтов хорошо зарекомендовало себя в деле восстановления пришедших в упадок или исчезнувших лесных площадей как источников ключевых товаров и услуг и в деле улучшения уклада жизни тех, кто на этих площадях живет. |
| Don't come to a track. | Но не приходи на скачки. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| His innocence is proven! | Его невиновность доказана! |
| The Government has proven to be a stable one. | Правительство доказало свою стабильность. |
| No, because thorium reactors are not a proven technology. | Нет, потому что ториевых реакторов, не доказано технологии. |
| So it's a case of innocent until proven guilty. | Вот такая презумпция невиновности. |
| The boy is proven to have a homosexual disposition. | Оказалось, что мальчик имеет гомосексуальные наклонности. |
| Track | Дорожка |
| Track | ДорожкаThe location on disc of this track |
| Track | Дорожка |
| Track | Дорожка |
| Track | Изменить дорожки |
| Track | Отслеживать |
| Track | Трек |
| Track | Время |
| Track | Дорожка |
| Track | Дорожка |
| Track | Запись |
Related searches : With Proven Track - Proven Track Record - A Proven Method - A Proven Record - A Proven Technology - A Proven Ability - Follow A Track - Track A Shipment - Track A Problem - Draw A Track - A Track Record - Keep A Track
