Translation of "a trend" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A new trend.
В демократию играют.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
A Trend of Disappearances
Тенденция к исчезновениям
a disturbing backsliding trend
регрессивной тенденции
There is clearly a trend.
Здесь явно просматривается тенденция.
This is a welcome trend.
Это  отрадная тенденция.
This is a positive trend.
И это позитивное веяние.
This represents a dangerous trend.
Это опасная тенденция.
This is a heartening trend.
Это отрадная тенденция.
These examples indicate a trend.
Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
There is a trend here.
Существует некая тенденция.
We have a decent trend.
У нас есть достаточно неплохой тренд.
It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This is specifically a modern trend.
в разделе Современные проекты).
This has grown into a trend.
Это переросло в тренд.
Crime statistics show a positive trend.
Статистика по преступности отражает позитивную тенденцию.
A unique style, individuality and trend.
Уникальный стиль, своеобразность, тренд.
That is a trend, not (yet) a fact.
Это тенденция, а не факт (пока что).
Trend analysis .
Trend analysis .
Overall trend
Общая тенденция
Industrialized Trend
Промышленно развитые страны
But you see a very clear trend.
Однако проявляется очень ясная тенденция
A similar trend is happening in China.
Схожее происходит и в Китае.
This was part of a national trend.
Сооружён по проекту А. Захарова.
Again, the trend has been a decline.
Повторяясь, скажу, что в настоящее время наблюдается тенденция к снижению числа таких случаев.
This is a trend to be welcomed.
Это тенденция, которую следует приветствовать.
This is becoming a re occurring trend.
Это становится часто встречаемой тенденцией.
In fact, even TED is a trend.
На самом деле, TED тоже является примером блестящего проекта.
It is a sign of a steady, growing trend.
Это признак устойчивой растущей тенденции .
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH
And the trend?
И какова тенденция?
Third trend robots.
Третий тренд роботы
Twice doesn't make it a trend... but, sure.
Дважды не значит всегда... Но скорее всего ты прав.
It gives you a sense of the trend.
Это число позволяет вам почувствовать тенденцию.
This will start a trend in musical pictures.
Это станет новым направлением в музыкальном кино.
I'll be down. This is a new trend.
Не уходите, я ее приведу.
This represents a dangerous trend. (A 49 1, para. 325).
Это опасная тенденция quot . (А 49 1, п. 325)
The Karelians were a clear example of that trend.
Карелы служат ярким примером этой тенденции.
This is a very dangerous and very unsettling trend.
Это весьма опасная и весьма тревожная тенденция.
And that's a very important trend to think about.
И это очень важный момент.
You can see a trend here, can't you laughter ?
Видите тенденцию, не так ли?
Now, mind you, there's a still more modern trend...
Запомните, самая современная тенденция...
And the trend continued.
И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend
Париж плывёт против течения

 

Related searches : Lead A Trend - A Big Trend - Follows A Trend - Establish A Trend - A Trend For - Suggest A Trend - Setting A Trend - Shows A Trend - A Recent Trend - Reveal A Trend - See A Trend - Set A Trend - Follow A Trend