Translation of "a week later" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A week later, Yahoo!
Джерри Янг на Yahoo!
She died a week later.
Она умерла неделю спустя.
A week later, she died.
Неделю спустя она умерла.
Cut to a week later
Перейдём на неделю позже.
A week later, she went back.
Через неделю она пошла туда вновь.
The house collapsed a week later.
Через неделю дом рухнул.
A week later, Germany attacked Poland.
Через неделю Германия напала на Польшу.
A week later... she was dead.
Неделю спустя... она умерла
One week later,
Через неделю
like review it one day later, then a week later and then a month later.
Повторите через день, через неделю и затем через месяц.
Down fell the house a week later.
Рухнул дом через неделю.
The house fell down a week later.
Через неделю дом рухнул.
Test launches were repeated a week later.
Повторные испытания проведены неделю спустя.
A limited hardcover edition followed a week later.
Ограниченное издание в твёрдом переплёте последовало неделю спустя.
A week later, after his son fell States.
Через неделю после того, как его сын упал государств.
If only this had happened a week later,
Если бы только это случилось через неделю,
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
Через три дня все выцвело, а еще через неделю нигде больше не было жалоб.
He was crowned a week later on 20 September.
Он был коронован неделю спустя.
It climbed 30 spots to 125 a week later.
Поднялась на 30 мест до 125 через неделю.
The following week it moved up again to 7, peaking at 4 a week later.
На следующей неделе она поднялась до 7, достигнув 4 неделю спустя.
A week later, no one has heard anything from Jekyll.
Неделю после этого о Джекилле ничего не слышно.
A week later, on 22 November 1902, Krupp committed suicide.
Неделю спустя, 22 ноября 1902 года Крупп совершил самоубийство.
A week later, the 200 miners and their families staged a protest.
Неделей позже 200 шахтёров и их семьи устроили митинг.
A week later, he came back and started praising me profusely.
После возвращения он стал меня расхваливать.
He was later offered a second week stay at the club.
Четыре дня спустя состоялся дебют в Сегунде.
Kumsia was released a week later and placed under administrative detention.
Неделей позже Кумсия был освобожден и подвергнут административному задержанию.
A week later, a silent protest was organized in front of the Parliament.
Спустя неделю молчаливый протест был организован напротив здания парламента.
A week later, the patient would come back for a follow up examination.
Через неделю пациент возвращался для осмотра.
And about a week later, a friend of mine came to me and said,
Неделей позже мой друг пришёл ко мне и сказал
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.
удержаться от рыданий. А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.
А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
Until next week, I will see you all later.
До следующей недели я буду видеть вас всех позже.
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.
И спустя неделю в доме не было следов изъеденной древесины.
She demanded a normal, secured house, which she was granted one week later.
Она потребовала нормального, защищённого жилья, которое было предоставлено спустя неделю.
Stephen's coronation was held a week later at Westminster Abbey on 22 December.
Неделю спустя, 26 декабря, Стефан был коронован в Вестминстерском аббатстве.
The One Night Only album followed a week later on 23 August 2010.
Неделю спустя, 23 августа 2010 года, был выпущен целый альбом.
Rousseau claims she saw a column of black smoke on the island a week later.
Через неделю после этого она увидела столб черного дыма.
A week later, having retreated to the sewers, he has a fight with Killer Croc.
Неделю спустя, прячась в канализации, он был атакован Убийцей Кроком.
A week later the crossing was closed again by the Egyptians, due to renovations .
Неделю спустя пункт пересечения границы был закрыт египетскими властями на ремонт .
But a week later, the MDA ordered the banning of Tan Pin Pin s documentary.
Но неделю спустя Ведомство по развитию медиа приказало запретить документальный фильм Тан Пин Пин.
Version 4.2.1, released a week later on July 29, included bug fixes for iPhone4.
Версия 4.2.1, выпущенная через неделю, 29 июля, включала исправления ошибок для iPhone 4.
His international debut came a week later in the game against Spain in Madrid.
Дебютировал в товарищеском матче против Испании в Мадриде.
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.
Спустя неделю, они провели самую масштабную и дисциплинированную демонстрацию за всё время.
Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off.
Доступ крови медленно задерживается, и неделю спустя этот огран просто отмирает.'
One week later he won Züri Metzgete, his first classic.
Неделю спустя, он выиграл Züri Metzgete, свою первую классику.

 

Related searches : Later That Week - Later This Week - Later(a) - A Week - A Time Later - A Lot Later - A Century Later - A Later Stage - A Year Later - A Day Later - At A Later - A Moment Later - A Decade Later