Перевод "неделю спустя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неделю - перевод :

ключевые слова : Week Twice Weeks Once Times Later Month Died

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она умерла неделю спустя.	She died a week later.
Неделю спустя она умерла.	A week later, she died.
Он был коронован неделю спустя.	He was crowned a week later on 20 September.
Спустя неделю еще один анализ показал рак легких.	After seven days, another test reveals that he has cancer in the lungs.
Спустя неделю молчаливый протест был организован напротив здания парламента.	A week later, a silent protest was organized in front of the Parliament.
Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.	A few weeks later, the company changed its position.
Она потребовала нормального, защищённого жилья, которое было предоставлено спустя неделю.	She demanded a normal, secured house, which she was granted one week later.
Неделю спустя, 26 декабря, Стефан был коронован в Вестминстерском аббатстве.	Stephen's coronation was held a week later at Westminster Abbey on 22 December.
Неделю спустя пункт пересечения границы был закрыт египетскими властями на ремонт .	A week later the crossing was closed again by the Egyptians, due to renovations .
Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).	One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).
Но неделю спустя Ведомство по развитию медиа приказало запретить документальный фильм Тан Пин Пин.	But a week later, the MDA ordered the banning of Tan Pin Pin s documentary.
Спустя неделю Али позвонил Никос, грек, с которым он познакомился в парке месяц назад.	Then a week ago Ali got a call. It was Nikos, a Greek man he had met one day a month ago in a park.
Германия начала Вторую мировую войну нападением на Польшу спустя неделю, 1 сентября 1939 года.	On 1 September 1939, Germany began its invasion of Poland and two days later Great Britain and France declared war against Germany.
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу.	Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.
Неделю спустя военные на КПП решили, что машина, в которой моя мама возвращалась со свадьбы знакомых, вызывает подозрения.	A week later, officers at a military checkpoint decide that the car in which my mother is traveling, on her way back from a friend's wedding, is somehow suspicious.
Я уехал на задание и вернулся неделю спустя, и отец Кин сказал мне Нам надо поговорить о Хьюн Сук.	And I went off on assignment and came back a week later, and Father Keene said, I've got to talk to you about Hyun Sook.
Через неделю.	'In a week's time.
Мы следовали за ними на машинах, телегах и лошадях до тех пор, пока они не достигли Чиррипо спустя неделю пути.	We follow their progress in car, ox carts and horseback until they start their week long trek up to the summit.
Примерно неделю спустя члены Политбюро постоянного комитета выстроятся в иерархическом порядке, готовясь возглавить развивающую страну с населением в 1,3 миллиарда человек.	Approximately a week later, the members of the Politburo Standing Committee will walk out in hierarchical order, preparing to take charge of a growing country of 1.3 billion people.
Ну, через неделю.	'Well then, next week.'
За последнюю неделю	In the past week
Дождь продолжался неделю.	The rain lasted a week.
Встретимся через неделю.	I'll see you a week from today.
Возвращайся через неделю.	Come back in a week.
Я подожду неделю.	I will wait a week.
Я подожду неделю.	I will wait for a week.
Дай мне неделю.	Give me a week.
Дайте мне неделю.	Give me a week.
Она проболела неделю.	She was ill for a week.
Всю неделю облачно.	It's been cloudy all week.
Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.	Only one week one week try and not a single day more.
Иран год спустя	Iran One Year Later
Четыре часа спустя	Four hours later
Я неделю просидел дома.	I stayed home for a week.
Он взял неделю отпуска.	He took a week off.
Почти неделю идёт дождь.	It's been raining for around a week.
Я пробуду здесь неделю.	I'll be staying here for a week.
Всю неделю шел снег.	It had been snowing for a week.
Рухнул дом через неделю.	Down fell the house a week later.
Я здесь уже неделю.	I have been here for a week.
Прошлую неделю он болел.	He was sick last week.
Он жил здесь неделю.	He has lived here for one week.
Он болел всю неделю.	He has been sick for a week.
Они приезжают через неделю.	They will arrive a week from today.
Она заболела неделю назад.	She fell ill a week ago.

Display this page in English