Перевод "мгновений спустя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Moments Moments Seconds Moment Live Later Month Died

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спустя несколько мгновений, вам придётся отпрянуть огонь начинает обжигать.	Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо?	Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
Ули Гегеншац Парашют. Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.	UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.
Иран год спустя	Iran One Year Later
Четыре часа спустя	Four hours later
В сети появилась видеозапись последних мгновений жизни погибшего 31 августа при взрыве в Донецке руководителя самопровозглашенной ДНР Александра Захарченко.	A video has appeared online of the last moments of the life of the head of the self proclaimed DPR Alexander Zakharchenko, who was killed on August 31 in an explosion in Donetsk.
Ливанская война год спустя	The Lebanon War One Year Later
Она вернулась спустя час.	She came back an hour later.
Она умерла неделю спустя.	She died a week later.
Том умер день спустя.	Tom died a day later.
Неделю спустя она умерла.	A week later, she died.
Том умер полгода спустя.	Tom died half a year later.
Том умер полгода спустя.	Tom died a half year later.
Том вернулся час спустя.	Tom came back an hour later.
Том вернулся час спустя.	Tom returned one hour later.
Более века спустя игра продолжается.	More than a century later, the game continues.
Путь Садата 30 лет спустя	Sadat s Journey, 30 Years After
Азиатский кризис десять лет спустя	The Asian Crisis Ten Years After
Финансовый кризис один год спустя	The Financial Crisis One Year After
Иракская война десять лет спустя	The Iraq War Ten Years Later
Уроки перестройки 20 лет спустя	The Lessons of Perestroika, 20 Years After
И вот, спустя несколько лет,	So, fast forward a few years.
Это она 10 лет спустя.	This is her 10 years later.
Серия твит сообщений спустя час	A series of tweets sent an hour later reported
Олимпиада в Сочи год спустя.	Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later.
Он умер несколько дней спустя.	He died a few days later.
Открытие школы спустя 49 лет.	School reopened after 49 years.
Годы спустя мы поддерживали контакт.	Throughout the years since then, we remained in touch.
Он пришел спустя некоторое время.	After a while, he came.
Шесть месяцев спустя мы поженились.	Six months later we were married.
Три года спустя началась война.	The war began three years later.
Он пришёл несколько дней спустя.	A few days later, he came.
Он вернулся два дня спустя.	He came back two days after.
Он умер два часа спустя.	He died two hours later.
Он умер несколько часов спустя.	He died a few hours later.
Война началась пять лет спустя.	War began five years later.
Том пришёл несколько дней спустя.	Tom came a few days later.
Телефон зазвонил несколько минут спустя.	The telephone rang a few minutes later.
Он вернулся два дня спустя.	He came back two days later.
Он умер спустя несколько дней.	He died a few days later.
Несколько дней спустя он умер.	He died a few days later.
Том явился три дня спустя.	Tom showed up three days later.
Том умер несколько дней спустя.	Tom died a few days later.
Том прибыл три дня спустя.	Tom arrived three days later.
Том умер три недели спустя.	Tom died three weeks later.

Display this page in English