Translation of "about turn" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm about to turn thirty.
Мне скоро тридцать.
I'm about to turn thirty.
Мне скоро исполнится тридцать.
I was just about to turn 50.
Мне как раз должно было исполниться 50.
But Navalny isn t about to turn on them .
И резать их Навальный почему то не собирается.
Mashafeeg has this to say about the turn of events
Mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.
Комментатор Тот самый поворот на 90 градусов , о котором Вы говорите, который поднимает его .
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
Everyone is generous when it's about their protest, but if it's about the other's, they turn petty and suspicious.
Свои протесты все защищают, а когда дело касается протестов другой стороны все тут же становятся мелочными и недоверчивыми.
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
Около полуночи, отопление в отеле полностью отключается,
Burma s Turn
Очередь Мьянмы
Turn around.
Обернись.
Turn left.
Поверни налево.
Turn left.
Поверните налево.
Turn right.
Поверните направо.
Turn right.
Поверни направо.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
Turn here.
Поверни здесь.
CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward?
CA И каковы же проблемы, которые Вас больше всего волнуют и на которые Вы готовы направить ресурсы?
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?
В любом случае, следующий слайд, который я вам покажу Мне этот просто переключить?
Please turn off the radio and turn on the TV.
Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор.
Please turn off the radio and turn on the TV.
Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор.
Japan s Nationalist Turn
Националистический поворот Японии
China s U Turn
Китай делает полный разворот
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Ken's turn came.
Пришла очередь Кена.
It's your turn.
Твоя очередь.
It's your turn.
Теперь ты.
It's your turn.
Ваша очередь.
Turn it up.
Сделай погромче.
Turn it up.
Сделайте погромче.
Wait your turn.
Подождите своей очереди.
Wait your turn.
Ждите своей очереди.
Wait your turn.
Жди своей очереди.
Wait your turn.
Подожди своей очереди.
Turn the page.
Переверни страницу.
Turn the page.
Переверните страницу.
It's my turn.
Моя очередь.
Don't turn around.
Не оборачивайся.

 

Related searches : About-turn - Turn By Turn - Turn-by-turn Directions - Turn Green - Long Turn - Full Turn - Turn Red - Turn Loose - Right Turn - Turn Indicator - Turn Inward - Turn Violent - Turn Blue