Translation of "absence for illness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His absence was due to illness.
Он отсутствовал из за болезни.
Health is not just the absence of illness or disease.
Здоровье это не просто отсутствие болезней.
In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness.
В 7 процентах случаев жалобы относятся к вопросам, связанным с болезнью, например касаются оценки врачом компании из за отсутствия сотрудника на работе по болезни.
In absence of affordable and effective health insurance policy, hospitalisation for a chronic illness can be a burden for any family.
Из за отсутствия доступной и эффективной политики медицинского страхования госпитализация в случае хронического заболевания будет тяжелым испытанием для любой семьи.
He wished to know whether staff absence as a result of illness had adversely affected prison security.
Ему хотелось бы знать, сказывается ли на безопасности тюрем отсутствие персонала по болезни.
Health is the state of complete physical, psychological and social well being, not just absence of illness or infirmity.
Здоровье это состояние полного физического, психологического и социального благополучия, а не только отсутствие заболевания или недомогания.
Illness frustrated his plans for the trip.
Болезнь расстроила его планы на поездку.
Compensation for death, injury or illness attributable
Сотрудники имеют право на компенсацию в случае смерти, увечья или болезни в связи с выполнением служебных обязанностей от имени Организации Объединенных Наций в соответствии с правилами, изложенными в добавлении D к настоящим Правилам.
Illness? Indeed.
Болен?
What illness?
С какой болезнью?
Emergencies (illness, death)
Несчастные случаи (болезнь, смерть)
It's the illness.
Виолетта!.. Это всё моя болезнь...
Illness... the service.
Болезни... службу.
Blame an illness.
Скажите, что он болен.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.
For a problem, an illness, don't fight its effects! Obviously.
Он утверждал, что для решения проблемы или лечения болезни не имеет смысла браться за их внешние признаки!
What illness was Mr. De La Cruz being treated for?
Каким недугом болен господин Де Ла Круз?
How do you account for your absence?
Чем вы объясняете ваше отсутствие?
Facing Down Mental Illness
Столкновение с Психическими Расстройствами
Her illness was pregnancy.
Нездоровье ее была беременность.
What is his illness?
Что у него за болезнь?
He cured my illness.
Он излечил мой недуг.
He cured my illness.
Он излечил мою болезнь.
She feigned an illness.
Она симулировала болезнь.
She feigned an illness.
Она прикинулась больной.
Is Tom's illness serious?
Болезнь Тома серьёзная?
Is Tom's illness serious?
Том серьёзно болен?
This is mental illness.
Вот график психических заболеваний.
How to Prevent Illness
Как предотвратить болезни
Or a slight illness.
Или небольшая болезнь.
My illness is incurable.
У меня неизлечимая болезнь...
Almost a lifelong illness
Он болел почти всю жизнь.
My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness.
Моё психическое расстройство... Нет, я не буду говорить о моей болезни.
I feel indebted to you for your help during my illness.
Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни.
I've been kept abroad for five years because of my illness.
Моя болезнь удерживала меня за границей 5 лет.
I cannot account for her absence from school.
Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
I know the real reason for his absence.
Я знаю истинную причину его отсутствия.
I don't know the reason for her absence.
Я не в курсе причины её отсутствия.
Murky and Lurky were noted for their absence.
Был выпущен Murky для нападения на Радугу.
The illness changed Armstrong s body.
Болезнь изменила тело Армстронга.
I recovered from my illness.
Я оправился от болезни.
His illness may be cancer.
Его болезнь может быть раком.
He referred to your illness.
Он говорил от твоём заболевании.
What illness do I have?
Что у меня за болезнь?
He talked about her illness.
Он говорил о её болезни.

 

Related searches : Illness Absence - Absence Illness - Absence Of Illness - Absence For - Treatment For Illness - Cover For Absence - Apologies For Absence - Request For Absence - Apologize For Absence - Acute Illness - Severe Illness - Illness Rate