Translation of "absolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Absolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, the Absolution | Да, отпущение грехов. |
| I don't want any absolution, ever. | Я не хочу отпущения грехов. |
| You talk of sin after Absolution! | Нельзя поминать грех после отпущения! |
| The song also appears on the Absolution Tour DVD. | Песня также появляется на Absolution Tour DVD. |
| God has ordained for you the absolution of your oaths. | Аллах установил для вас разрешение ваших клятв. |
| God has ordained for you the absolution of your oaths. | Аллах установил для вас путь освобождения от ваших клятв. |
| God has ordained for you the absolution of your oaths. | Аллах предписал вам искупление ваших клятв. Аллах ваш Господин и Повелитель! |
| God has ordained for you the absolution of your oaths. | Аллах предписал вам путь отступления от ваших клятв. |
| Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. | Аллах установил для вас разрешение ваших клятв. |
| Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. | Аллах установил для вас путь освобождения от ваших клятв. |
| Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. | Аллах предписал вам искупление ваших клятв. Аллах ваш Господин и Повелитель! |
| Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. | Аллах предписал вам путь отступления от ваших клятв. |
| Hear thee Almighty, most merciful Lord... grant us pardon, absolution and remission of our sins. | Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов. |
| Blue sparkle Tama Starclassic Maple kit with chrome hardware (used during 2002 tour and Absolution recording). | Blue sparkle Starclassic Maple комплекте с хромированным оборудования (используется во время поездки 2002 года и записи Absolution). |
| Stockholm Syndrome is a song by the English rock band Muse from their third studio album, Absolution . | Stockholm Syndrome песня британской альтернативной рок группы Muse с их третьего альбома Absolution . |
| Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. Allah is your Guardian. | Уже установил Аллах для вас (о, верующие) путь освобождения от ваших клятв определил искупление за них накормить десять бедняков, или одеть их, или освободить одного раба, а кто не сможет сделать этого, то постится три дня . |
| Do you think you'Il get absolution if you don't turn yourself in? So I'Il turn myself in. | Думаешь, кюрэ даст тебе отпущение грехов, если ты не донесешь на себя? |
| Custom chrome finished Tama Starclassic Maple kit with black nickel hardware (as seen on the Absolution Tour DVD). | Custom Chrome Starclassic Maple комплекте с чёрным хардвеером (видео на Absolution Tour DVD). |
| Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector. | Уже установил Аллах для вас (о, верующие) путь освобождения от ваших клятв определил искупление за них накормить десять бедняков, или одеть их, или освободить одного раба, а кто не сможет сделать этого, то постится три дня . |
| Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector. | Аллах установил для вас путь освобождения от ваших клятв. Аллах ваш Покровитель. |
| Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector. | Аллах предписал вам искупление ваших клятв. Аллах ваш Господин и Повелитель! |
| Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector. | Аллах предписал вам путь отступления от ваших клятв. |
| At least one rack tom survived until 2003 as it was used at the Grouse Lodge sessions of the Absolution recordings. | По крайней мере, одна стойка сохранилась до 2003 года, и она был использована в сессии Grouse Lodge и записей Absolution. |
| For Muse's third album, Absolution , Wolstenholme kept the Pedulla basses but also recorded using Warwick basses (his old ones) and others. | Для третьего альбома Muse, Absolution , Уолстенхолм держал басы Pedulla, но также сделал запись используя басы Warwick (его старые) и другие. |
| He also added a Fender Jazz Bass into his line up for Sing for Absolution and a Zon Sonus Studio 4. | Он также добавил Fender Jazz Bass в свой lineup для Sing for Absolution и Zon Sonus Studio 4. |
| Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise. | Аллах установил для вас разрешение ваших клятв. Аллах наш покровитель Он знающий, мудрый. |
| Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise. | Аллах установил для вас путь освобождения от ваших клятв. Аллах ваш Покровитель. |
| Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise. | Аллах предписал вам искупление ваших клятв. Аллах ваш Господин и Повелитель! |
| Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise. | Аллах предписал вам путь отступления от ваших клятв. Аллах ваш господин, и Он знающий, мудрый. |
| Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise. | Господь для вас позволил клятвы расторгать, Он Покровитель ваш, Всеведущий и мудрый. |
| Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise. | Бог позволил вам нарушать ваши клятвы, Бог покровитель ваш Он знающий, мудрый. |
| God has ordained for you the absolution of your oaths. God is your Protector, and He is the All knowing, the All wise. | Господь для вас позволил клятвы расторгать, Он Покровитель ваш, Всеведущий и мудрый. |
| God has ordained for you the absolution of your oaths. God is your Protector, and He is the All knowing, the All wise. | Бог позволил вам нарушать ваши клятвы, Бог покровитель ваш Он знающий, мудрый. |
| Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. Allah is your Guardian. He is All Knowing, Most Wise. | Господь для вас позволил клятвы расторгать, Он Покровитель ваш, Всеведущий и мудрый. |
| Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. Allah is your Guardian. He is All Knowing, Most Wise. | Бог позволил вам нарушать ваши клятвы, Бог покровитель ваш Он знающий, мудрый. |
| Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector. He is the Knower, the Wise. | Аллах установил для вас разрешение ваших клятв. Аллах наш покровитель Он знающий, мудрый. |
| Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector. He is the Knower, the Wise. | Господь для вас позволил клятвы расторгать, Он Покровитель ваш, Всеведущий и мудрый. |
| Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector. He is the Knower, the Wise. | Бог позволил вам нарушать ваши клятвы, Бог покровитель ваш Он знающий, мудрый. |
| Like communism, which once promised absolution for the worst crimes in exchange for loyalty, Russia's current state religion allows, even encourages, misdeeds including murder so long as one is loyal to God. | Как коммунистический режим, когда то обещавший прощение худших преступлений в обмен на лояльность, нынешняя государственная религия России разрешает, даже поощряет, совершение преступлений, включая убийства, до тех пор, пока сохраняется лояльность Богу. |
| For Absolution, he also added an Akai Deep Impact synth pedal for the hit single Time Is Running Out , a Digitech Synth Wah and a Big John Granny Puker alongside more effects. | Также добавилась педаль Akai Deep Impact Synth для хита Time Is Running Out и Digitech Synth Wah наряду с большим количеством других эффектов. |
| We affirm before the peoples of the world that there will be no possible absolution for those who commit or support this genocide, because quot to condone a crime is tantamount to committing it quot . | Мы заявляем перед народами мира, что не может быть никакого оправдания тем, кто совершил или поддерживает этот геноцид, поскольку quot прощать преступление равносильно его совершению quot . |
| Europe s choice is equally clear to accept absolution for this past from the president of Iran, or to determine whether the standard of truth that he applies to history is the same as he applies to nuclear weapons. | Выбор Европы очевиден принять индульгенцию прошлому от президента Ирана, либо определить является ли стандарт правды, с которым он обращается к истории, таким же, как тот, что он использует, говоря о ядерном оружии. |
