Translation of "across from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

через

Across from - translation :

напротив

From - translation :

из

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sat across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
Video clips from across the globe.	Видеоклипы со всего мира.
The visitor sat across from me.	Посетитель сел напротив меня.
Whose house is across from yours?	Чей это дом напротив твоего?
Tom sat down across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
The school is across from our house.	Школа находится напротив дома.
The shop is across from the bank.	Магазин находится через дорогу от банка.
Tom lives across the street from Mary.	Том живёт через дорогу от Мэри.
Tom took a seat across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
It's just across the street from the church.	Это через дорогу от церкви.
The store is just across from my house.	Магазин находится прямо напротив моего дома.
The store is just across from the theater.	Магазин находится прямо напротив театра.
There is a bookstore across from my house.	Через дорогу от моего дома есть книжный.
Tom sat across the picnic table from Mary.	Том сел напротив Мэри за столом для пикника.
Across from the medical centre is our delegation's headquarters.	Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации.
The rest are a mix from across the globe.	Остальные приходят со всего мира.
The post office is just across from the store.	Почта прямо через дорогу от магазина.
The post office is just across from the store.	Почтовое отделение как раз напротив магазина.
The British started to attack from across the river.	Британцы атаковали из за реки.
The restaurant is across the street from the hotel.	Ресторан находится напротив гостиницы.
The police are watching us from across the street.	Полиция наблюдает за нами через дорогу.
Tom and Mary sat across from John and Alice.	Том и Мэри сели напротив Джона и Алисы.
The school is across the street from my house.	Школа стоит напротив моего дома.
Tom and Mary live across the street from me.	Том и Мэри живут через дорогу от меня.
The Concertgebouw is situated across this street from the square.	На пересечении Дамрак с улицей Рокин находится историческая площадь Дам.
Hogle Zoo is located across the street from the park.	Через дорогу от парка находится Hogle Zoo.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.	Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.	Это воздействие оказывали страны участницы, общественные организации, а также письма, документы и присланные по электронный почте сообщения, которые прибывали к нам со всей Европы.
And so then Tarja was sitting across the table from me.	А Тарья сидела тогда напротив меня.
Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders.	Группы активистов, от экологов до террористов, также имеют связь через границы.
Tom waited in his car across the street from the bank.	Том ждал в своей машине на той стороне улицы, которая напротив банка.
Tom waited in his car across the street from the bank.	Том ждал в своей машине через дорогу от банка.
Black starts with the king directly across from the white king.	В начале партии король белых занимает поле е1, чёрных е8.
The concert attracted immense media attention from across Europe and Australia.	Этот концерт привлёк большое внимание СМИ из Европы и Австралии.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.	Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
I came, I sat across from her and I crossed the bridge.	Я подошла, села перед ней и пересекла мост.
Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert.	Недавно двум сестрам удалось сбежать от своего владельца и пересечь Сахару.
The lakes range in size from one to one hundred kilometers across.	Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago.	Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
Matters of faith have been substituted for science across government, from the president down.	Вера в страну вытеснила науку во всём правительстве, начиная от президента и ниже.
Citizen news website Blottr.com has crowd sourced reports and photos from across the UK.	На сайте гражданских новостей Blottr.com имеются сообщения и фотографии с мест происшествий со всей Великобритании.
Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.	Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013.

Показать эту страницу на русском языке