Translation of "adaptable person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adaptable - translation :

Adaptable person - translation :

Person - translation :

Keywords : приспосабливаться приспосабливаюсь адаптируюсь адаптируется приспособиться человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

I'm adaptable.	Я легко приспосабливаюсь.
1965 The Adaptable Man .	The Adaptable Man (1963).
They're much more adaptable.	Они более приспособляемы.
US media is very adaptable, innovative.	Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций.
Right? It's adaptable to change. Right?	Игра постоянно меняется, открывая новые возможности, поощряя сотрудничество.
Oh, I'm very adaptable to circumstances.	Я хорошо приспосабливаюсь к обстоятельствам.
Both are highly adaptable, innovative and resilient.	члены обеих групп редко покидают эти группы, и за такой уход им часто приходится платить жизнью
(iv) Transferring monitoring technologies adaptable to local conditions	iv) передачи технологий мониторинга, которые могут быть адаптированы к местным условиям
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Эти штуки значительно меньше. Они более приспособляемы.
Almost all are adaptable and blend well with companion plants.	Почти все легко приспосабливаются и прекрасно сочетаются с другими растениями.
Human rights obligations making education available, accessible, acceptable and adaptable.	Human rights obligations making education available, accessible, acceptable and adaptable.
Models adaptable to the new East West programmes Strengths, experience gained and prospects	Эдит Ван дер Вельден, Молодежное бюро PETRA Комиссии Европейского Сообщества.
They ignore the fact that Islam is a broad and adaptable concept and institution.	Они игнорируют тот факт, что ислам является широкой и гибкой концепцией и институтом.
Each country has to draw up social development policies adaptable to its own conditions.	Каждая страна должна разработать свою политику социального развития, применимую к своим собственным условиям.
They are constantly challenging sluggish, over centralized responses to their asymmetrical, adaptable organizations and methods.	Своими действиями они постоянно бросают вызов громоздким и чрезмерно централизованным механизмам реагирования на их асимметричные и гибкие организационные структуры и методы.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums.	Статья освещала компании Toyota и Canon и сравнивала их адаптируемые сплочённые команды со схваткой за мяч в регби.
Adaptable function objects In general, a function object has restrictions on the type of its argument.	Оператор приведения function к булевскому типу возвращает true, когда у класса есть целевой объект.
To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable.	Для обеспечения реализуемости технологий необходимо, чтобы такие технологии были востребо ванными и пригодными к адаптации.
So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.	Итак, мы забываем, но мы можем и приспосабливаться, и мы приспосабливаемся к ситуациям довольно хорошо.
And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.	Однако это период жизни, когда мозг особенно восприимчив к воздействию среды.
With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most.	Китайское общество, с его длинной историей катастрофических, часто насильственных изменений, возможно, имеет лучшую приспособляемость, чем большинство остальных.
Midwife and usually leaves you with... adaptable to you and say, get it right, now you can ..	Акушерки и обычно оставляет вас с... адаптируется к вам и сказать, чтобы это право, теперь вы можете ..
(g) Promote equal access to treatment and care and ensure that treatment programmes are affordable, flexible and adaptable	g) предоставления равного доступа к лечению и уходу и обеспечения того, чтобы программы лечения были доступными по цене, гибкими и адаптируемыми
the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction .	quot изъятия из национальных вооружений атомного оружия и всех других основных видов вооружения, которые могли бы применяться ... для массового уничтожения quot .
We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.	У нас мозг только по одной простой причине чтобы делать сложные движения.
The 1996 overhaul of legislation provides a good framework for an integrated training system adaptable to a changing economy.	Тщательный пересмотр законодательства в 1996 году обеспечивает хорошую основу интегрированной системы обучения, способной адаптироваться к изменяющейся экономике.
Not not so much, because our human brain is, of course, very evolved and we are a very adaptable species.	Не так много. Человеческий мозг достаточно развит, а люди быстро учатся.
They change from person to person.	Роботы меняются от пользователя к пользователю.
One person wins, one person looses.	Один человек побед, один человек теряет. Может быть
Promoting adaptable and flexible approaches through the Tool Kit Developing a comprehensive but practicable reform Tool Kit is a key element.	Поощрение адаптивных и гибких подходов с помощью инструментария для разработчиков политики.
26. Technology was a key element in sustainable development and it should be adaptable to the specific needs of developing countries.	26. Израиль считает, что технология является основополагающим элементом устойчивого развития и что она должна быть адаптирована с учетом соответствующих потребностей развивающихся стран.
Models adaptable to the new East West programmes Strengths, experience gained and prospects by Edith van der Velden Petra Youth Bureau	Сильные стороны, накопленный опыт и перспективы. Эдит Ван дер Вельден, Молодежное бюро PETRA
Deployment Phasing in Monthly Person Number Person	Сроки размещения Поэтапный ввод войск Среднемесячная численность
Person.	Person.
Person	Человек
Person	Контакт
Person.	Человек.
The bottom line is that unless emerging economies can ensure that they remain flexible and adaptable, they will not continue to emerge.	Суть в том, что если развивающиеся экономики не смогут гарантировать, что они будут оставаться гибкими и готовыми к изменениям, то они не смогут оставаться восходящими .
Multiple approaches to formalisation and legal empowerment that are adaptable to a variety of country conditions and local traditions will be sought.	Будут изыскиваться разнообразные подходы к формализационной деятельности и расширению юридических прав и возможностей, которые можно адаптировать к разнообразным страновым условиям и местным традициям.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
She's a unique person. Every person is unique.	Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
of Person Person staff assess staff assess ence	Общая смета расходов
Can a person like another person this much?	Что один человек другого так сильно любит?
He's a decent person... a very decent person.	Он порядочный человек.
Maybe we can call this person, a holy person, a saintly person, something like this.	Может мы можем назвать такого человека святым, чем то в таком духе.

Показать эту страницу на русском языке