Translation of "administrative cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Administrative - translation : Administrative cooperation - translation : Cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| (e) Legal cooperation and administrative training | е) сотрудничество в правовой области и административная подготовка |
| Agreement on mutual administrative cooperation to prevent customs violations | Соглашение о взаимном административном сотрудничестве в целях предотвращения нарушений таможенных правил |
| It provides a functional and administrative framework within which cooperation will take place. | Он представляет собой функциональные и административные рамки осуществления такого сотрудничества. |
| (g) Improve and expedite cooperation between member States and the administrative bodies concerned. 44 | g) будет способствовать укреплению и активизации сотрудничества между государствами членами и соответствующими административными органами 44 . |
| There is a system of administrative cooperation between the authorities that issue the export licences. | Среди них очень известное полотно, которое считалось бесценным образцом датской культурной истории. |
| 21.52 Programme support comprises the Administrative Services Division and the Programme Planning and Technical Cooperation Division. | 21.52 Деятельность по вспомогательному обслуживанию программы осуществляется Отделом административного обслуживания и Отделом планирования по программам и технического сотрудничества. |
| (i) Review of administrative decisions contested by individual staff members, in cooperation with the substantive department involved | i) анализ административных решений, оспариваемых отдельными сотрудниками, совместно с соответствующими основными департаментами |
| (d) As appropriate, administrative and budgetary procedures that increase the efficiency of cooperation and of support programmes. | d) необходимые административные и бюджетные процедуры, позволяющие повысить эффективность программ сотрудничества и поддержки. |
| (d) as appropriate, administrative and budgetary procedures that increase the efficiency of cooperation and of support programmes. | d) необходимые административные и бюджетные процедуры, позволяющие повысить эффективность программ сотрудничества и поддержки. |
| Senior Administrative Officer Administrative Officer | Старший административный сотрудник административный сотрудник |
| (b) Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation. | b) организационные, административные и финансовые механизмы Программы развития Организации Объединенных Наций для оказания поддержки сотрудничеству Юг Юг. |
| 7. Organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, information and financial). | 7. Организационные и оперативно функциональные мероприятия для технического сотрудничества между развивающимися странами (такие, как административные, юридические, информационные и финансовые). |
| Administrative | РБ ВР |
| Administrative | 8 ОО (ПР) |
| Administrative | Административный |
| 1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest. | 1. Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация признают желательность сотрудничества по административным вопросам, представляющим взаимный интерес. |
| International cooperation is necessary to build the indigenous institutions and administrative capacity that could enable Governments to play such a role. | Для создания национальных институтов и административного потенциала, которые позволили бы правительствам сыграть такую роль, необходимо международное сотрудничество. |
| The Organization is also engaged in improving the environment, including the legal and administrative environment, necessary for such cooperation to succeed. | Организация также занимается улучшением окружающей среды как в правовой, так и административной областях, необходимых для успеха такого сотрудничества. |
| On one hand the Tribunal will be called upon to make delicate administrative decisions concerning matters such as cooperation with States. | С одной стороны, Трибуналу придется принимать деликатные административные решения по таким вопросам, как сотрудничество с государствами. |
| Of this, 1.2 million related to regular budget administrative expenditure at ITC headquarters, and 4 million to extrabudgetary technical cooperation projects. | Из этой суммы 1,2 млн. долл. США относятся к административным расходам в штаб квартире ЦМТ, предусмотренным в регулярном бюджете, а 4 млн. долл. США к внебюджетным проектам технического сотрудничества. |
| Administrative codex | Административный кодекс |
| Administrative divisions | Административное деление |
| Administrative bottlenecks | Трудности административного порядка |
| Administrative Structure | Административная структура |
| Administrative Measures | Административные меры |
| Administrative aspects | Административные аспекты |
| Administrative offices | Сокращения |
| Administrative Officerb | (9 должностей) 1 C 5, 1 C 4, 1 C 3, 1 ОО, 3 НС, 2 ДООН |
| Administrative Services | Директор Администрацииa (67 должностей) |
| Administrative Framework. | e) Закон о пособиях по материнству на горно рудных предприятиях 1941 года. |
| Administrative measures. | Административные меры |
| Administrative Framework. | Административная основа |
| Administrative services | Административные службы |
| Administrative Unit | 1 ОО (ВР) |
| Administrative structure | Административное устройство |
| Administrative measures | А. Административные меры |
| Administrative data | Административные данные |
| Administrative access | Режим администратора |
| Administrative boundary | Административная граница |
| Administrative review | Обжалование в административном порядке |
| Administrative support | Административное обслуживание |
| Administrative and | нистративным и |
| Administrative and | по административным и |
| administrative activities | административная дея |
Related searches : Administrative Cooperation Directive - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error
