Translation of "advances received" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These are all major advances.
И это значительные достижения.
Neurosurgical advances always pursue minimalism.
Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
He made advances to her.
Он оказывал ей знаки внимания.
Dan rejected Linda's sexual advances.
Дэн отверг сексуальные поползновения Линды.
These advances will save many lives.
Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.
Recent advances in medicine are remarkable.
Последние достижения в медицине поразительны.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Further advances along these lines will follow.
За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
Advances in science don't always benefit humanity.
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
Such knowledge would lead to huge, patentable advances.
Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.
Advances one page in the list of files
Пролистать список файлов на страницу вперёд
What advances have been made in medicine recently?
Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время?
So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state.
До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство.
But advances in computing were indispensable to further progress.
Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.
The Foundation has made encouraging advances in their field.
В своей сфере Фонду удалось добиться значительных успехов.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.
Less payments received
полученных платежей Итого, к получению
Similar advances in wholesaling supply chains account for another 25 !
Еще 25 приходится на долю аналогичного прогресса в оптовых цепочках поставок!
Government then brought these advances to millions of American farmers.
Потом правительство предоставило эти разработки миллионам американских фермеров.
Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future.
Психология рассказывает лишь часть истории и не затрагивает наши прошлые моральные достижения и жесткий спор, который необходим для расширения этих достижений в будущем.
His opponent received 44 .
Его противник набрал 44 .
I received your letter.
Я получил твоё письмо.
I received your letter.
Я получил ваше письмо.
I received your letter.
Я получила ваше письмо.
I received your letter.
Я получила твоё письмо.
I received an invitation.
Я получил приглашение.
Monroe received 65 votes.
Монро набрал 65 голосов.
I've received it too.
Я тоже это получил.
I've received it too.
Я тоже его получил.
I've received it too.
Я тоже её получил.
I received your message.
Я получил ваше сообщение.
I received your message.
Я получил твоё сообщение.
I received your note.
Я получил Вашу записку.
I received your note.
Я получил твою записку.
She received a parcel.
Она получила посылку.
Tom received 333 votes.
Том получил 333 голоса.
I've received your letter.
Я получил ваше письмо.
I've received your letter.
Я получила ваше письмо.
Tom received a telegram.
Том получил телеграмму.
He received an A.B.
Дэвид Виттер () (род.
He received mixed reviews.
Он получил смешанные отзывы.
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.
Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями.
Rapid globalization, however, came about only in part through technological advances.
Однако, быстрая глобализация только отчасти приходит за счет технологического прогресса.
3. There shall be set off against this allocation of advances
3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы

 

Related searches : Technical Advances - Tax Advances - Make Advances - Employee Advances - Latest Advances - Medical Advances - Scientific Advances - Advances Paid - Future Advances - Advances Towards - Treatment Advances - Computational Advances - It Advances - Despite Advances