Translation of "advantages and benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantages and benefits - translation :

Benefits - translation :

Keywords : преимущества преимуществ преимуществами плюсы преимуществах преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия

Examples (External sources, not reviewed)

C. Advantages, benefits and obstacles of PPP	С. Преимущества, выгоды и препятствия развитию ПГЧС
These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas.	Эти двойные выгоды дополняют общие преимущества зон свободной торговли.
Advantages and disadvantages?	Достоинства и недостатки?
Advantages and disadvantages	Преимущества и недостатки
But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico s powerful geographic advantages and the potent benefits of neo liberal policies, should they?	Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики?
It will further compare the costs, benefits, advantages and disadvantages of each model, taking into account the objectives, modes and technologies employed in specific projects.	Затем с учетом целей, видов транспорта и технологий, характеризующих конкретные проекты, будут сопоставлены затраты, выгоды, преимущества и недостатки каждой модели.
And it has 3 advantages	И потом у этого банка 3 плюса.
Urban Advantages	Преимущества города
There was an appeal to conduct an evaluation of Atlas cost benefits, advantages, shortcomings and relevance, and report back to the Board on a regular basis.	Было предложено провести оценку затрат результатов по проекту Атлас , его преимуществ, недостатков и степени актуальности и представить доклад по этому вопросу Совету в обычном порядке.
The increase in the exchange value of the euro from 2003 to 2004 eroded production cost advantages and the benefits of dollar denominated price increases.	Повышение курса евро в период 2003 2004 годов ослабило преимущества, которые обеспечивали уровень производственных издержек и повышение цен в долларах.
City life has advantages and disadvantages.	Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.
This procedure has advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
Both types have advantages and disadvantages.	Оба типа имеют преимущества и недостатки.
Both solutions have advantages and drawbacks.	Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки.
There are advantages ...	Alexandru Ciorănescu .
UNCDF comparative advantages	Сравнительные преимущества ФКРООН
And there are so many other advantages.	А ведь существует столько других преимуществ.
All writing systems have advantages and disadvantages.	Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.	У этого метода есть свои достоинства и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
The niche and comparative advantages of UNCDF	Специализация ФКРООН и его сравнительные преимущества
This has obvious and significant cost advantages.	Такое размещение ПСУР имеет явные и значительные экономические преимущества.
And that has all sorts of advantages.	В этом есть масса преимуществ.
Many of these countries have found it difficult to turn their implicit comparative advantages into tangible benefits that leverage the opportunities offered by globalization.	Многие из этих стран столкнулись с трудностями в деле превращения своих скрытых относительных преимуществ в ощутимые выгоды, связанные с возможностями, создаваемыми процессом глобализации.
Advantages of Uber abound.	У Uber море плюсов.
Youth has its advantages.	У молодости есть свои преимущества.
...only in mutual advantages.	К обоюдной выгоде.
There were certain advantages.	Были конкретные преимущества.
And they derive other advantages and drinks from them.	И для них людей в нем в скоте есть (другая) польза и питье молоко .
And they derive other advantages and drinks from them.	Для них в этом есть польза и питье.
And they derive other advantages and drinks from them.	Всевышний повелел Своим рабам взглянуть на скот, который Господь сотворил и подчинил людям. Люди владеют скотом, и животные безропотно выполняют их любые приказания.
And they derive other advantages and drinks from them.	Они приносят им пользу и питье.
And they derive other advantages and drinks from them.	В скоте для них много пользы, ибо они пользуются его шерстью, пухом, кожей и костями, пьют молоко.
And they derive other advantages and drinks from them.	От скота им польза и питье.
And they derive other advantages and drinks from them.	От него им и польза и питье.
(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability	d) относительные преимущества (сопоставимые выгоды), воздействие и устойчивость
We'll talk about its advantages and disadvantages later.	Мы поговорим об этих плюсах и минусах позже.
You know, and I think, there are advantages.	Я имею в виду, когда Вы говорили о Penenberg,
Each method has its advantages and its drawbacks	Определение проектов
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	По состоянию на 31 декабря 1993 года на регулярной основе выплачивались следующие пособия 11 688 пенсий, 6427 досрочных пенсий, 5736 отсроченных пенсий, 4963 пособия для вдов и вдовцов, 5896 пособий на детей, 669 пособий по нетрудоспособности и 56 пособий на иждивенцев второй ступени.
Purpose and benefits	Цель и выгоды
Benefits and principles	А. Выгоды и принципы
And everyone benefits.	И все выгоды.
Serbia s Advantages in Coming Late	Сербия Преимущества Позднего Старта

Показать эту страницу на русском языке