Translation of "against its peers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Peers | Участники обмена |
| However, SPBM on a node does not operate completely independently of its peers, and enforces agreement on the current network topology with its peers. | Однако, SPBM на узле не работает полностью независимо от его коллег и осуществляет соглашение по текущей топологии сети с его коллегами. |
| Add Peers | Добавить участников |
| Peers connections | Соединения с участниками обмена |
| Banned Peers | Связанные пиры |
| KTorrent Blacklisted Peers | Чёрный список участников |
| He debuted for the second team on 4 September 2009 against peers from Switzerland U 21. | Дебют за вторую сборную состоялся 4 сентября 2009 года против ровесников из Швейцарии. |
| Resolve hostnames of peers | Определение имён узлов для участников обмена |
| Show list of peers | Показать список участников обмена |
| These are my peers. | Это мои сверстники. |
| I call this Peers, Inc. | Я называю это Корпорация пользователей . |
| That's true even amongst peers. | Даже среди коллег. |
| Use DHT to get additional peers | Использовать DHT для получения дополнительных участников |
| Samples to show on peers chart | Образец для отображения в графике участников |
| You peers, continue this united league. | Союз ваш тесный берегите, пэры. |
| Over time, however, political instability and misguided economic policies have left it lagging behind its former peers. | С течением времени, однако, политическая нестабильность и неправильные экономические стратегии привели к отставанию от тех, с кем раньше она была на равных. |
| While MPs and Peers are scrutinising the activities of government, who is scrutinising the work of MPs and Peers? | В то время, как депутаты и члены Палаты Лордов тщательно изучают деятельность правительства, кто тогда изучает деятельность депутатов и лордов? |
| All clients are peers of each other. | Все клиенты равноправны. |
| Color of the seeds on peers chart | Цвет сидов в графиках участников обмена |
| We crave the approval of our peers. | Мы жаждем одобрения наших сверстников. |
| Standing on the shoulders of your peers | Опора на плечи ваших коллег |
| How can you converse with your peers? | Как ты можешь обращаться с ровесниками? |
| Among his peers, he was a champion. | В своём кругу он был чемпионом. |
| The English are embattled, you French peers. | Враги уже готовы к бою, пэры. |
| Second, Bernanke is the best among his peers. | Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег. |
| As a thesis adviser, Rudi had few peers. | Ему не было равных в качестве научного руководителя. |
| Only two things distinguished Zeppelin from their peers. | Есть две вещи, которые сильно отличают Led Zeppelin от своих коллег. |
| Then he peers eagerly into his mother's mouth. | После он нетерпеливо заглядывает в материнский рот. |
| Costa Rica in Central America and Mauritius in Africa each pulled ahead of its regional peers some time ago. | Коста Рика в Центральной Америке и Маврикий в Африке некоторое время назад начали обгонять своих региональных конкурентов. |
| Under the new system, Carbon and Cocoa were peers. | Внешне почти невозможно найти различия между приложениями Carbon и Cocoa. |
| Cannot connect with the instant messaging server or peers. | Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам. |
| And, princes French, and peers, health to you all! | И принцам всем и пэрам мой привет! |
| Users cannot connect to non I2P torrents or peers from within I2P, nor can they connect to I2P torrents or peers from outside I2P. | IP адреса в сети I2P не используются нигде и никогда, поэтому определить истинный адрес какого либо узла в сети не представляется возможным. |
| In 1911 he was appointed to the House of Peers. | В 1911 году становится членом Палаты Пэров. |
| All YaCy peers are equal and no central server exists. | Все узлы эквивалентны и отсутствует центральный сервер. |
| The Presidency consists of three judges elected by their peers. | Президиум состоит из трех судей, выбираемых их коллегами. |
| Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol | Обнаружение участников в локальной сети по протоколу ZeroConfName |
| It says a lot about her peers who elected her. | Это говорит многое о её одноклассниках, которые её выбрали. |
| They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | Одни вороны учатся у других они также учатся и у врагов. |
| Crimes against its security or its physical structures | совершения преступлений против его безопасности или территориальных структур |
| Italy, this year s G 8 host, has fallen behind its peers at a time when it is supposed to lead by example. | Италия, где в этом году пройдет саммит Большой восьмерки , запаздывает с выполнением своих обязательств, в то время как она должна подавать пример всем остальным странам. |
| Hundreds of Mexican journalists silently marched in downtown Mexico City in protest of the kidnappings, murder and violence against their peers throughout the country in 2010. | В 2010 году сотни мексиканских журналистов молча прошли по центру Мехико в знак протеста против похищений, убийств и избиений их коллег по всей стране. |
| Style For peers, see Forms of address in the United Kingdom. | Для пэров, см.Формы обращения в Соединённом королевстве. |
| ) In theory, the National Council and the Federal Council are peers. | Нижняя палата (Национальный совет) избирается населением прямыми выборами на пять лет. |
| We young people must see that our peers think about this. | Мы, молодежь, обязаны добиваться того, чтобы наши сверстники задумались над этим. |
Related searches : Its Peers - Against Peers - Among Its Peers - Benchmark Against Peers - Hereditary Peers - Your Peers - Their Peers - Among Peers - My Peers - Global Peers - Comparable Peers - Versus Peers - Trusted Peers - International Peers
