Translation of "air force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| and the U.S. Air Force. | История нескольких важных изобретений связана с Мангеймом. |
| The aircraft are part of a new deployment from Moody Air Force Base, Ga. (U.S. Air Force photo Staff Sgt. David Dobrydney) | Эти самолёты часть нового формирования, отправленного с базы ВВС США Муди в Джорджии. (фото ВВС США штаб сержант Дэвид Добрыдней) |
| I flew on Air Force Two for eight years. | Я летал на Борту Два восемь лет! |
| France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. | Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот д'Ивуара. |
| However, the Syrian Air Defense Force had other plans. | Однако у Войск противовоздушной обороны Сирии были другие планы. |
| They consist of the Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Force, and several paramilitary forces. | Сирийские вооружённые силы () военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности. |
| Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943. | Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г. |
| U.S. Air Force photo Staff Sgt. Laura R. McFarlane Released. | Фото ВВС США сержант Laura R. |
| The four highest Royal Air Force ranks are marshal of the Royal Air Force, air chief marshal, air marshal and air vice marshal (although the first named, which has generally been suspended as a peacetime rank, is the only one which can properly be considered a marshal). | Marshal of the Indian Air Force ) только как почетное звание в ВМС Индии званию (чину) фельдмаршала соответствует высшее воинское звание (чин) Адмирал флота (англ. |
| The outgoing commander of the Israeli air force declared that the air force was capable of any mission, no matter how difficult, to protect the country s security. | Уходящий в отставку командующий израильскими военно воздушными силами заявил, что военно воздушные силы Израиля способны осуществить любую миссию, независимо от сложности, в целях обеспечения безопасности страны. |
| A Portuguese air force P 3C Orion plane swooped in incredibly low | Самолет P 3C Orion военно воздушных сил Португалии пролетел невероятно низко |
| US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV). | Беспилотный летательный аппарат MQ 1 Predator ВВС США , разработанный компанией General Atomics. |
| Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957. | В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище. |
| Landing occurred on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, at . | Для приземления Колумбии была выбрана военно воздушная база Эдвардс в Калифорнии. |
| The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008. | Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года. |
| Chad Air Force Sukhoi Su 25 at N'djamena Airport CC BY 4.0 license. | Сухой Су 25 Воздушных Сил Чада, в аэропорте Нджамена. |
| Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force? | Приведённая в благоговение этим заявлением я не смогла удержаться от крика Авиация? |
| The officer belittled the risk, arguing that no Arab air force had ever overcome Israeli air defenses, and none ever would. | Офицер недооценивал риск, утверждая, что никакие арабские воздушные силы никогда не преодолевали израильскую противовоздушную оборону, и никогда ее не преодолеют. |
| Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force. | Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно воздушных сил. |
| He wound up at the American Air Force base in Incirlik in southern Turkey. | Он добрался до американской военно воздушной базы в Инсирлик на юге Турции. |
| The branches of the military are the army, the navy and the air force. | Вооружённые силы обороны Финляндии включают в себя Финляндскую армию (фин. |
| The United States Air Force, NRO and CIA used them to launch SIGINT satellites. | Военно воздушные силы США, NRO и ЦРУ использовали эту связку для запуска спутников радиоэлектронной разведки. |
| And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. | И в задачу центра военно воздушных Сил на авиабазе Эглин во Флориде входит запуск и тестирование всего воздушного вооружения, производимого в США. |
| He received a Bachelor of Science degree from the United States Naval Academy in 1952, and chose a commission in the United States Air Force (the Air Force Academy was still under construction). | Затем он поступил в Военно морскую академию США, которую окончил в 1952 году получив степень бакалавра наук, в Технологическом институте ВВС он получил степень магистра наук по астронавтике (1960). |
| It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха. |
| I know this means a lot to you. I hope the air force is next. | Я надеюсь, военно воздушных сил следующее. |
| This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations. | Война, также, начнётся, если Израиль применит свои военно воздушные силы против ядерных разработок Ирана. |
| The air force said it was on a training flight but insisted no risk to safety | Военно воздушные силы сообщили, что он выполнял тренировочный полет, но настаивали на отсутствии риска для безопасности |
| The stunning beauty of Kajaki Lake in southern Afghanistan, seen from a Royal Air Force Chinook. | Потрясающей красоты озера Каджаки в южном Афганистане. Фото сделано с самолета королевских военно воздушных сил Chinook. |
| The government force changed their strategy from ground attacks using tanks to air strikes using bombs. | Правительственные войска изменили тактику и перешли от наземных операций с использованием танков к авиаударам и бомбежкам. |
| He served in the Royal New Zealand Air Force as a navigator during World War II. | В годы Второй мировой войны служил в ВВС Новой Зеландии в должности штурмана. |
| Such a war could be won only by the total destruction of Lebanon by Israel s air force. | В такой войне можно победить только полностью разрушив Ливан израильскими воздушными силами. |
| The air force is to continue its monitoring activities in neighboring airspace and maintain response readiness against air attack, while modifying invasion response tactics somewhat as the likelihood of an attack from the air diminishes. | Военно воздушные силы должны продолжать контролировать сопредельное воздушное пространство и быть готовыми отразить воздушные удары, модифицируя тактику реагирования на вторжение с учетом уменьшения вероятности удара с воздуха. |
| During 25 October 1940, Mussolini sent the Italian Air Corps to Belgium, where the air force took part in the Battle of Britain for around two months. | 25 октября 1940 года, Муссолини послал в Бельгию итальянский воздушный корпус, который сражался против Великобритании в течение двух месяцев. |
| Yet Saleh retains the loyalty of the interior ministry, the Republican Guard, and part of the air force. | Тем не менее, Салех удерживает лояльность МВД, Республиканской гвардии и части военно воздушных сил. |
| The sort of artist conceptions these are basically PowerPoint presentations given to the Air Force 40 years ago. | Это своего рода артистическая концепция это презентации PowerPoint, переданные ВВС 40 лет назад. |
| In May 2014, the Air Force announced that the HAARP program would be shut down later in 2014. | Станция будет закрыта в июне 2014 года после завершения последнего исследовательского проекта программы DARPA. |
| Economic refugees, having fled from Soviet poverty, are now hating refugees from hotspots bombed by the Russian air force. | Экономические беженцы, бежавшие от совковой нищеты, ненавидят беженцев из горячих точек, бегущих от российских бомбардировок. |
| In 1950, J.R. enlists in the United States Air Force as Johnny Cash, and is posted in West Germany. | Военную службу будущий певец и музыкант проходил в Германии в рядах Военно воздушных сил США. |
| But the Islamic State has not, unbeknownst to everyone but Putin, acquired an air force that needs to be neutralized. | Но исламское государство не приобрело военно воздушных сил, о чем не знает никто кроме Путина, которые должны быть нейтрализованы. |
| Using the aircraft known as Marine One or Air Force One for politically advantageous purposes is hardly a new phenomenon. | Использование воздушных судов, известных как Marine One и Air Force One в политических целях вряд ли новое явление. |
| In 1954, David Rosen, an American officer in the Air Force, launched a two minute photo booth business in Tokyo. | В 1954 году американский бизнесмен Дэвид Розен основал в Токио компанию Rosen Enterprises для экспорта и импорта развлекательных товаров. |
| As it stands, Assad s regime possesses an overwhelming military advantage, with an air force, tanks, missiles, and chemical and biological weapons. | Как можно заметить, режим Асада обладает подавляющим военным преимуществом, с военно воздушными силами, танками, ракетами, а также химическим и биологическим оружием. |
| When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major. | Когда Юрий Гагарин взлетел на борту Востока 1, он был лейтенантом военно воздушных сил. Когда он приземлился, то был уже майором. |
Related searches : Royal Air Force - Air Force Academy - Air Force Captain - Army Air Force - Air Force Museum - Air Force Base - Us Air Force - German Air Force - Air Force Officer - American Air Force - Air Force Pilot - United States Air Force - Air
