Translation of "air raid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary ran into the air raid shelter. | Том и Мэри побежали в бомбоубежище. |
| Cellphones do not work in the air raid shelter. | Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище. |
| There were witnesses who said she had left the air raid shelter during the middle of the raid. | Кто то сказал, что посреди воздушной атаки она покинула укрытие. |
| Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. | Сирены системы раннего оповещения, наконец, услышали и в двух самых крупных израильских городах. |
| In fact, I grew up listening to my mother's stories of the air raid. | Я выросла, постоянно слушая рассказы моей мамы о налетах. |
| FreeBSD supports RAID 0, RAID 1, RAID 3, and RAID 5, and all nestings via GEOM modules and ccd. | Ядро Linux 2.6.28 (последнее из вышедших в 2008 году) поддерживает программные RAID следующих уровней 0, 1, 4, 5, 6, 10. |
| In the back part of the air raid shelter there was a statue of a Bodhisattva. | В задней части укрытия стояла статуя Будды. |
| Last November, for example, seven French soldiers were killed in a regime ordered air raid against the northern rebels. | В ноябре прошлого года, например, семь французских солдат погибли во время организованного властями воздушного налета на мятежников севера. |
| The entire family moved in together, and one early morning a week later Kobe experienced a massive air raid | В следующем году, 1945 м, когда Маттяко едва исполнилось 11, ее отец стал работать смотрителем в доме богатой семьи, и Маттяко с семьей переехала в новый дом. Но уже неделю спустя ранним утром Кобэ пережил серьезный воздушный налет. |
| Blix had opposed the raid. | Бликс был против этого рейда. |
| Police raid Malaysian NGO offices | Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций |
| On June 5, 1945, when I was in fifth grade, our family went to an air raid shelter after the sirens sounded. | 5 июня 1945 года наша семья идет в укрытие, потому что прозвучали сирены воздушной тревоги. |
| However, her subsequent recollections exposed even more trauma. The day after the air raid Macchako's parents went to check on a neighbor. | Но записи Маттяко о том, что было дальше, оказались еще более печальными. |
| The raid lasted from 5.45am to 2pm. | Рейд начался в 5 45 и закончился в 14 00. |
| After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid | После предыдущей ошибки тщательно рассчитанный рейд |
| The Ökotárs raid happened on a Monday morning. | Обыск Ökotárs произошёл утром понедельника. |
| The mayor, John Drury, was killed in this raid. | Мэр города, Джон Друри, был убит в этом рейде. |
| A Police Raid in Bangladesh Leaves Nine Suspected Militants Dead. | Во время полицейского рейда в Бангладеш погибли девять подозреваемых боевиков. |
| The situation flared up when Israel and Gaza exchanged fire which still continues now after Israel killed Hamas military leader Ahmed Al Jabari during an air raid on Gaza yesterday. | Это случилось из за того, что Израиль и сектор Газа напали на друг друга, но атаки продолжаются и сейчас, поскольку вчера вечером погиб военный лидер ХАМАСа Ахмеда аль Джабари во время авианалета на сектор Газа. |
| By the time Macchako was in the fourth grade in 1944 and the end of the war was drawing near, air raid sirens would often end the school day early. | Отца Маттяко не забрали на фронт, поскольку у него была хроническая болезнь, но в военное время из за карточной системы распределения продуктов стало сложно вести семейный бизнес. |
| Residents of Přednádraží and activists get ready for an anticipated raid. | Жители квартала Преднадражи и активисты готовятся к очередному рейду. |
| RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size. | RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища. |
| Tom's number plates were stolen and used in a ram raid. | Автомобильные номера Тома были украдены и использовались при совершении взлома тараном. |
| The muted response of the Arab states to Israel s recent mysterious air raid on its territory reflects its isolation within the Arab world an isolation with which the Syrians are extremely uncomfortable. | Молчаливый ответ арабских государств на недавний таинственный воздушный налет Израиля на сирийскую территорию отражает ее изоляцию в арабском мире изоляцию, которая чрезвычайно неудобна для самих сирийцев. |
| Air India. | Air India. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| Exiled writer and feminist Taslima Nasreen wrote on Facebook of the raid | Живущая в изгнании писательница и феминистка Таслима Насрин написала о рейде в Facebook |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| Air is invisible. | Воздух невидим. |
| Air those shoes! | Проветри эти туфли! |
| Air those shoes! | Высуши эти туфли! |
| I need air. | Мне нужен воздух. |
| Police made plans to simultaneously raid cult facilities across Japan in March 1995. | Полиция планировала одновременно начать захват зданий секты по всей Японии в марте 1995 года. |
| Unofficial reports place the civilian cost of the raid at 20 lives or more. | По неофициальным сообщениям , цена налёта могла стоить мирному населению более 20 жизней. |
| Houses in the Air | Дома в воздухе |
| Treason in the Air | В воздухе пахнет изменой |
| Air intervention is normal | Воздушная интервенция это нормально |
| Something in the Air | Что то в воздухе |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| Breath of Fresh Air | Глоток свежего воздуха |
| The air became warm. | Воздух стал тёплым. |
| The air became warm. | Воздух прогрелся. |
| The tire leaks air. | Колесо спускает. |
| All people breathe air. | Все люди дышат воздухом. |
| Please air the zabuton. | Пожалуйста, просуши дзабутон. |
Related searches : Air-raid Shelter - Air Raid Warning - Air Raid Warden - Air Raid Shelter - Air Raid Siren - Police Raid - Raid On - Raid Card - In Raid - Raid Rebuild - Raid Stripe - Raid Set - Bomb Raid
