Translation of "all the same" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику. |
| It's all the same. | Что в лоб, что по лбу. |
| They're all the same. | Все они одинаковые. |
| Are they all the same? | Они все одинаковые? |
| Thank you all the same. | Всё равно спасибо. |
| They are all the same. | Все они одинаковые. |
| They're all the same size. | Все они одинакового размера. |
| They're all the same size. | У них у всех одинаковый размер. |
| They're all the same size. | Они все одного и того же размера. |
| All women are the same. | Все женщины одинаковы. |
| All women are the same. | Все женщины одинаковые. |
| Men are all the same. | Все мужики одинаковы. |
| Women are all the same. | Все женщины одинаковы. |
| Men are all the same! | Все мужчины одинаковы! |
| All boys are the same. | Все мальчишки одинаковые. |
| All men are the same. | Все мужчины одинаковые. |
| All men are the same. | Все мужики одинаковые. |
| We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon. | Мы все живем под одним и тем же небом, но у нас не один и тот же горизонт. |
| The mechanism works all the same. | Механизм всё равно работает. |
| They all vote at the same time, for the same institution. | Все они голосуют в одно время, за один институт. |
| They all basically seem the same. | По сути, они все одинаковы. |
| It's all the same to me. | Мне всё равно. |
| It's all the same to me. | Мне без разницы. |
| We're all in the same boat. | Мы все в одной лодке. |
| We're all on the same team. | Мы все в одной команде. |
| We all want the same thing. | Мы все хотим одного и того же. |
| We're all on the same side. | Мы все на одной стороне. |
| We all had the same idea. | Нам всем в голову пришла одна и та же идея. |
| Are they all the same price? | Они все одинаково стоят? |
| Do they all cost the same? | Они все одинаково стоят? |
| Do they all cost the same? | Они все стоят одинаково? |
| We all see the same thing. | Мы все видим одно и то же. |
| They all measure the same thing. | 2 е издание, переработанное и дополненное. |
| All the boys are the same age. | Все мальчики одного возраста. |
| All the tourists took the same pictures. | Все туристы сделали одинаковые фотографии. |
| We have all passed through the same.' | Мы все прошли через это. |
| 'No, it was enjoyable all the same. | Нет, все таки весело. |
| 'Oh, but all the same, tell me!... | Нет, ты мне все таки скажи... |
| We are all in the same boat. | Мы все в одной лодке. |
| Not all red apples taste the same. | Не все красные яблоки на вкус одинаковые. |
| Not all red apples taste the same. | Не все красные яблоки имеют одинаковый вкус. |
| Don't all speak at the same time. | Не говорите все одновременно. |
| We are all in the same situation. | Мы все в одном положении. |
| We all live in the same neighborhood. | Мы все живём по соседству. |
| We were all on the same bus. | Мы все были в одном автобусе. |
Related searches : Same All - The Same - Same Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same
