Translation of "allocate products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allocate - translation :

Allocate products - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

We therefore often need to allocate manufacturing and other indirect or overhead cost to products or processes.	Поэтому часто возникает необходимость распределения производственных и про чих косвенных или накладных расходов по видам продукции или процессам.
Do these ABC figures tell us anything other than how to allocate various costs to the two products?	Позволяют ли полученные значения показателей ФСУ сделать еще выводы, кроме способов распределения различных издержек по двум продуктам? Да.
Strict allocate	Строгое размещение
Pre allocate disk space	Резервировать место на диске под загрузку
Could not allocate statement	QIBaseResult
can't allocate buffer for silence	невозможно зарезервировать буфер для тишины
Error Could not allocate memory.	Ошибка не удалось выделить память
Unable to allocate software buffer.	Не удалось выделить память для программного буфера.
Cannot allocate memory in kdat	Не удаётся выделить память в kdat
Allocate greater resources to education	выделение большего объема ресурсов на образование
Allocate a resource to the task.	1 datetime
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS	ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
Could not allocate memory for the abilities list.	Не удаётся выделить память для списка возможностей камеры.
and to allocate it to the Third Committee.	и передать его на рассмотрение Третьему комитету.
and to allocate it to the Third Committee.	и передать его на рассмотрение Третьего комитета.
and to allocate it to the Second Committee.	и передать их на рассмотрение Второму комитету.
and to allocate it to the Fifth Committee.	и передать его на рассмотрение Пятому комитету.
Efimov, please allocate some rations to the hospital.	Товарищ Ефимов! Распорядись послать несколько пайков в больницу, там нуждаются в масле и сахаре.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.	Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Products	Изделия
Products	Продукты
Products	Производство
In particular, the developed countries must allocate 0.15 to 0.20 per cent of their GNP as ODA to the least developed countries by 2010 and increase market access for developing country products.	В частности, к 2010 году развитые страны должны выделять наименее развитым странам 0,15 0,20 процента своего ВНП в качестве ОПР и расширить доступ на рынки для товаров из развивающихся стран.
Deciding how to allocate resources and other management decisions for example to products and processes, communicating business goals to the company and controlling results must be based on accurate and timely information.	Решение о выделении ресурсов и другие управленческие решения по вопросам продукции и процессов производства, доведение до компа нии в целом коммерческих целей и проверка результатов должны основываться на правильной и своевременной информации.
Meanwhile, households allocate their own resources to multiple uses.	В то же время домашние хозяйства используют свои ресурсы в самых различных целях.
As new products appear, other products fade away.	По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Other products MetLife s products also include critical illness insurance.	В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания.
Exports of tropical value added products surpass primary products	Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах
TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5	ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5
Petroleum products	Нефтепродукты
Materials, products,	водного пути,
Petroleum products	Азербайджан Кавказ
Is it they who allocate the mercy of your Lord?	Разве они делят милость Господа твоего распределяют пророчество среди людей ?
Is it they who allocate the mercy of your Lord?	Они разве делят милость Господа твоего?
Is it they who allocate the mercy of your Lord?	Разве это они распределяют милость твоего Господа?
Is it they who allocate the mercy of your Lord?	Многобожники не властны распределить пророческую миссию, чтобы выбрать посланника из знатных мужей.
Is it they who allocate the mercy of your Lord?	Разве они распределяют милости твоего Господа?
Is it they who allocate the mercy of your Lord?	Уж не они ль Делители щедрот Владыки твоего?!
Is it they who allocate the mercy of your Lord?	Они ли раздаятели милости Господа твоего?
The Government was urged to allocate funds for that purpose.	Председатель призвала правительство выделить средства на эти цели.
I want to allocate the water to the clean guys.	Я хочу выделять больше воды чистюлям.
Establish a district task force and allocate them their responsibilities.	Создайте районную рабочую группу и распределите обязанности между ее членами.
Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds.	В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами.

Показать эту страницу на русском языке