Translation of "allow us" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These places allow us to heal. | Такие места могут нас излечить |
| Tom wouldn't allow us to do that. | Том не позволил бы нам это сделать. |
| Tom wouldn't allow us to help him. | Том не позволил бы нам ему помогать. |
| They won't allow us to enter the garden. | Они не позволят нам войти в сад. |
| We cannot allow them to butcher us like sheep. | Мы не можем позволить им резать нас, как овец. |
| I hope that your parents will allow us to marry. | Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться. |
| I hope that your parents will allow us to marry. | Надеюсь, твои родители позволят нам жениться. |
| We cannot allow them to turn us against each other. | Мы не можем позволить им обратить нас друг против друга. |
| We have free Internet tools that allow us, help us do this kind of investigation. | у нас в то же время появляются помощники в интернете, приложения, позволяющие проводить такого рода расследования. |
| But, the problem was that it didn't allow us much time. | Однако проблема заключалась в том, что такая система не давала нам достаточно времени. |
| Why did you not allow us to live a little more? | Почему Ты предписал сделал обязательным нам сражение? |
| I hope that your parents will allow us to get married. | Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться. |
| So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? | Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома? |
| I wonder if Tom's parents will allow him to go with us. | Интересно, родители Тома позволят ему пойти с нами? |
| This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny. | Этот план позволил бы нам помогать хорошим банкам и банкротиться плохим банкам и это не стоило бы и гроша для налогоплательщика. |
| Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise. | Важнее то, что они смогут позволить нам выполнить глобальное обещание. |
| (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... | (Текст Такие обследования позволяют нам повысить здоровье зрения у многих детей |
| But rarely does this knowledge allow us to control outcomes prevention rather than cure. | Но только в редких случаях эти знания позволяют нам контролировать результаты, и то в виде профилактики, а не лечения. |
| The LHC will allow us to discern the microscopic structure of the universal medium. | БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной. |
| They only allow us to celebrate women, goddess and girl days that promote consumption. | Они позволяют нам только праздновать женский день, день девушек и богинь, пропагандирующих худобу. |
| I hope the teachers can understand and allow us to abstain from such activities. | Я надеюсь, что учителя в состоянии понять это и позволить нам держаться подальше от данных мероприятий. |
| But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate. | Но при амортизации достаточно серьезных рисков те же возможности могут привести Америку к замедлению. |
| I'll allow it. | Я позволю это. |
| I'll allow it. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я позволю это. |
| I'll allow this. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я предоставлю это. |
| Please allow me. | Пожалуйста, разрешите мне. |
| Please allow me. | Пожалуйста, позволь мне. |
| The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. | Федеральное авиационное агентство, примерно год назад, в качестве исключения для Transition разрешило превысить на 50 килограммов |
| I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. | Я собираюсь предложить новую стратегию безопасности, которая позволит нам достичь этой цели. |
| This law shouldn t affect us, Booking.com s press service said. We re working on a solution that will allow us to comply with the law. | Для нас этот закон не вызовет больших проблем, но мы работаем над поиском возможных решений этого вопроса, сообщает пресс служба компании Booking.com. |
| 'Allow me to finish. | Позволь, дай договорить мне. |
| Allow temporary spots use | Разрешить использование временных полей |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| They allow parking here. | Они разрешают здесь парковку. |
| Allow me to go. | Позвольте мне пойти! |
| Allow me to go. | Позволь мне пойти! |
| Allow me to go. | Разреши мне пойти. |
| Allow me to go. | Разрешите мне пойти. |
| I don't allow it. | Я этого не позволяю. |
| I won't allow it! | Я этого не позволю! |
| I can't allow that. | Я не могу этого позволить. |
| I can't allow that. | Я не могу этого разрешить. |
| I can't allow that. | Я не могу этого допустить. |
Related searches : Allow Us For - We Allow Us - Us - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List - Allow Request - Allow Inspection
