Translation of "allowed him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who allowed him in? | Кто его пустил? |
| Who allowed him in? | Кто его впустил? |
| Who allowed him in? | Кто разрешил ему войти? |
| She allowed him to go alone. | Она позволила ему идти самому. |
| She allowed him to go alone. | Она разрешила ему пойти одному. |
| She allowed him to go alone. | Она позволила ему поехать одному. |
| She allowed him to go alone. | Она разрешила ему поехать одному. |
| She allowed him to kiss her. | Она позволила ему поцеловать себя. |
| I allowed him to kiss me. | Я позволила ему себя поцеловать. |
| The teacher allowed him to go home. | Учитель разрешил ему пойти домой. |
| Literature allowed him to transcend his surroundings. | Литература позволяла ему выйти за пределы своего окружения. |
| I'm not allowed to go near him. | Мне нельзя появляться рядом с ним. |
| The prize money allowed him to buy a guitar. | Призовые деньги позволили ему купить гитару. |
| The family has been allowed to visit him twice. | Его родственникам позволили дважды встретиться с ним. |
| We allowed him to buy our patents. Good idea. | Позволили ему выкупить наши патенты. |
| Each allowed him to preen successfully as a crisis manager. | Все позволили ему гордиться собой как руководителем, успешно справившимся с кризисом. |
| Tom wasn't told why Mary wasn't allowed to see him. | Тому не сказали, почему Мэри не разрешают видеться с ним. |
| This allowed him to cement an alliance with the Takeda. | префектура Яманаси), и заключил с ним союз. |
| The festering prostate cancer had allowed him a two year respite. | Рак простаты, разрушавший его изнутри, дал ему отсрочку на два года. |
| But cultural concerns allowed him to recruit quite a few unlikely allies. | Однако культурные проблемы дали ему возможность привлечь в свои ряды немало маловероятных в иных обстоятельствах союзников. |
| His facility with language allowed him to quickly learn Persian and Bengali. | Его способность к языкам позволила ему быстро освоить персидский и бенгали. |
| And then we're not even allowed to ask him about that now. | А потом он запретил даже спрашивать об этом. |
| You really loved him before you were allowed to talk to one another?' | Вы все таки его любили, прежде чем вам позволили говорить? |
| Allowed? | Позволено? .. |
| This has allowed him to switch from one major porn company to the next. | Это позволило ему перейти от одной крупной порно компании к другой. |
| Not Allowed | Не разрешено |
| Allowed values | Допустимые значения |
| Allowed Users | Авторизованные пользователи |
| Allowed Hosts | Доверенные хосты |
| Allowed Users | Доверенные пользователи |
| Guests allowed | Тонкая настройка |
| Allowed Protocols | Разрешённые протоколы |
| Allowed Protocols | Мьянма |
| posting allowed | отправление разрешено |
| Allowed Users | Допущенные пользователи |
| Allowed users | Допущенные пользователи |
| not allowed | нет разрешено |
| Everything's allowed? | Видели другие, видел я, |
| Not allowed? | А здесь нельзя? |
| It's allowed. | Ну же, это твое право. |
| Forty nine sugar harvests allowed him to settle in Mañalich with more than 2,000 pesos. | Сорок девять урожаев сахарного тростника позволили ему осесть в Маньяличе с двумя тысячами песо в чековой книжке. |
| I went to the hospital to visit Tom, but I wasn't allowed to see him. | Я пошёл в больницу, чтобы навестить Тома, но меня к нему не допустили. |
| Allegedly, not even a doctor was allowed to see him to provide basic medical care. | По словам автора, даже врачу не разрешили посетить г на Бозизе для оказания ему элементарной медицинской помощи. |
| We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words. | Также нам пришлось создать производящий звуки речи язык, который позволил бы ему отчётливо произносить слова. |
| This allowed him to calculate the probability by developing what's now called a 'probability space.' | Метод основан на важном свойстве, замеченном Кардано. Каждый исход, вне зависимости от количества бросков, имеет одну и ту же вероятность. |
Related searches : Legally Allowed - Was Allowed - Were Allowed - Time Allowed - Maximum Allowed - Allowed Time - Have Allowed - No Allowed - Allowed Are - Allowed Deviation - Smoking Allowed - Expressly Allowed
