Translation of "almost entirely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Almost - translation :

почти

Almost entirely - translation :

почти полностью

Entirely - translation :

полностью

Keywords : Чуть Почти практически едва закончили целиком зависит вполне абсолютно полностью

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, this is almost entirely incorrect.	К сожалению, это почти совершенно неправильно.
But the book is almost entirely non theoretical.	Но книга почти полностью не теоретическая.
The Gambia is almost entirely surrounded by Senegal.	Гамбия почти полностью окружена Сенегалом.
Most media outlets have ignored the story almost entirely.	Большинство СМИ полностью проигнорировали этот случай.
The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.	Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов.
Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more.	Но государственный долг вырос, а рынки теперь почти полностью закрыты для размещения этих облигаций.
The government is almost entirely dependent on subsidies from New Zealand.	Глава государства монарх Новой Зеландии, представленный в стране .
Even in Japan, the recent recovery was almost entirely led by exports.	Даже в Японии недавнее восстановление произошло почти полностью благодаря экспорту.
In the name of deterrence, movement of people and goods has been almost entirely restricted.	Под именем сдерживания движение людей и товаров было почти полностью ограничено.
Moreover, the overshoot would have to be almost entirely in current, rather than investment, spending.	Более того, для этого необходимо, чтобы превышение положенной нормы практически полностью пришлось на текущие, а не инвестиционные расходы.
The answer depends almost entirely on one single number the growth rate of American productivity in the future.	Ответ почти полностью зависит от одной единственной цифры процента роста производительности Америки в будущем.
The legitimacy of their autocratic systems is almost entirely dependent on their success in delivering rapid economic growth.	Надёжность автократических систем в этих странах почти полностью зависит от поддержания быстрого экономического роста.
This recovery almost entirely based on domestic demand gave Sarkozy an extra five billion euros in tax revenues.	Этот подъем, практически полностью основанный на внутреннем спросе, привел к получению дополнительных пяти миллиардов евро в виде доходов от налогов.
In 1978, Bernard Greenberg wrote Multics Emacs almost entirely in Multics Lisp at Honeywell's Cambridge Information Systems Lab.	В 1978 году Бернардом Гринбергом из Honeywell Cambridge Information Systems Lab был создан Multics Emacs, написанный на MacLisp.
'Yes, but entirely.'	Да, но совсем, совсем.
America s TV ownership is almost entirely in private hands, and owners make much of their money through relentless advertising.	Телевидение Америки находится почти целиком в частных руках, и его владельцы получают значительную часть своей прибыли с помощью очень настойчивой рекламы.
If China really is distancing itself from North Korea, Kim Jong un s regime will be almost entirely isolated internationally.	Если Китай действительно дистанцируется от Северной Кореи, режим Ким Чен Ын окажется практически полностью в международной изоляции.
Aldabra is almost entirely free of human interference and is home to the world's largest population of giant tortoises.	Здесь обитает самая многочисленная популяция гигантских черепах в мире.
In the primary election, Bush focused almost entirely on the Iowa caucuses, while Reagan ran a more traditional campaign.	На праймериз Буш сфокусировался почти полностью на Съезде фракций в Айове, тогда как Рейган проводил более традиционную кампанию.
Libya is entirely different.	В Ливии ситуация совершенной иная.
Music is entirely different.	Музыка же отличается коренным образом.
I'm not entirely sure.	Я не совсем уверен.
I'm not entirely sure.	Я не совсем уверена.
I'm not entirely sure.	Я не до конца уверен.
I'm not entirely sure.	Я не вполне уверен.
That's not entirely correct.	Это не совсем верно.
That's not entirely correct.	Не совсем верно.
On the contrary, the left s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government.	Напротив, возврат левых к власти является, похоже, абсолютно нормальным, даже обыденным, примером чередования правительства.
Yet, the team was formed almost entirely of the players performing excellently in the last years in the club from Kyustendil.	Тем не менее, команда почти полностью была сформирована из игроков клуба Велбъжд.
However, the ancient political and cultural history of the city was almost entirely independent from that of the rest of Kerala.	В древний период политической и культурной истории город развивался отдельно от остальной части современного штата Керала.
Though Saudi Arabia's motivation in not cutting production was probably almost entirely economic, low oil prices could also offer distinct political advantages.	Хотя мотивация Саудовской Аравии не сокращать производство, вероятно была, практически полностью экономической, низкие цены на нефть также могут предложить раз ичные политические преимущества.
Their reasons are entirely understandable.	Их причины вполне ясны.
Gabriel is not entirely convinced.	Габриэль не совсем убежден.
This is not entirely fair.	Это не вполне справедливо.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Did you read it entirely?	Ты это полностью прочел?
But that's another story entirely.	Но это уже совсем другая история.
That's entirely up to you.	Это целиком на твоё усмотрение.
That's entirely up to you.	Это полностью на ваше усмотрение.
That'll depend entirely on Tom.	Это будет полностью зависеть от Тома.
That's entirely up to them.	Это целиком на их усмотрение.
That's entirely up to him.	Это целиком на его усмотрение.
That's entirely up to her.	Это целиком на её усмотрение.
That'll depend entirely on them.	Это будет целиком зависеть от них.
That'll depend entirely on him.	Это будет целиком зависеть от него.

Показать эту страницу на русском языке