Translation of "an alleged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alleged - translation :

An alleged - translation :

Keywords : предполагаемого предполагаемый предполагаемой предполагаемом предполагаемое

Examples (External sources, not reviewed)

about an alleged conflict of interest is pure speculation.	О предполагаемом конфликте интерес является чистой спекуляцией.
the alleged connection an individual may have with other cases	предполагаемая связь лица с другими делами
And then they showed him a facial composite of an alleged criminal.	А еще показали фоторобот предполагаемого преступника.
(b) Establish an independent mechanism to investigate alleged torture or ill treatment and	b) создать независимый механизм расследования предполагаемых случаев пыток или жестокого обращения и
Alleged victim Complainant	Словакия 28 мая 1993 годаb
Bruno Lüdke (3 April 1908 26 April 1944) was an alleged German serial killer.	Бруно Людке (, 3 апреля 1908 8 апреля 1944) предполагаемый немецкий серийный убийца.
Alleged victim The complainant	Сообщение 212 2002
Alleged victim The complainant	7.5 Комитет также отметил, что государство участник после представления им своих замечаний по вопросу о приемлемости жалобы 30 сентября 2002 года привело в исполнение постановление о высылке заявителя в Алжир.
Alleged victim The complainant	Предполагаемые жертвы г жа Т.А.
Alleged victim The author	Предполагаемая жертва автора
Alleged victim The author	Государство участник Шри Ланка
Alleged victim Mr. M.M.K.	Предполагаемая жертва г н М.М.К.
Alleged victim The complainant	От имени Автора сообщения
Alleged victims the complainant	Предполагаемая жертва заявитель
What's the alleged charge?	Каково обвинение?
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.	Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.
An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two.	Чиновник из министерства утверждает, что обсуждение может даже отнять год или два.
Dutton v Pitman (Shorthand) Alleged Libel Lawsuit Keyscript Shorthand an alphabetical system based on Pitman's	Dutton v Pitman (Shorthand) Alleged Libel Lawsuit
(i) The alleged prior involvement of inspector J. J. in an act of torture and	i) предположительная причастность в прошлом инспектора Дж.Дж. к пыткам и
Subject matter Unequal taxation of commuters using company cars Alleged absence of an effective remedy	Тема сообщения Неравное налогообложение лиц, пользующихся служебным автотранспортом компаний при поездках на работу и домой, предполагаемое отсутствие эффективных средств правовой защиты
As of early July 1994, an estimated 30 persons were alleged to be held there.	Согласно оценкам, в начале июля 1994 года в этом центре будто бы находилось в заключении 30 человек.
A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident.	Через год после предполагаемого удара лимоном автор представила в суд по трудовым делам иск с требованием объявить предполагаемый удар лимоном несчастным случаем на производстве.
Alleged victim(s) The complainant	На своем 25 м чрезвычайном заседании, состоявшемся 20 марта 2002 года, муниципальный совет города Добшина принял следующую резолюцию после обсуждения соответствующих отчетов и мнение
Alleged victim(s) The petitioner	Предполагаемая жертва заявитель
Alleged victim(s) The petitioners	Предполагаемая(ые) жертва(ы) Заявители
Alleged victim(s) The petitioners	Приложение
Alleged victim Canadian unborn children	Предполагаемая жертва неродившиеся канадские дети
Alleged victim(s) The complainant	Предполагаемая(ые) жертва(ы) заявитель
Alleged victim(s) The petitioners	21 февраля 11 марта 2005 года
Alleged victim(s) The petitioners	шестьдесят шестая сессия
Investigation into alleged fuel misappropriation	Проверка сообщений о нецелевом расходовании горючего
Fair treatment for alleged offenders	Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками
quot Prosecution of alleged offenders	quot Судебное преследование предполагаемых преступников
quot Extradition of alleged offenders	quot Выдача предполагаемых преступников
(b) Cases of alleged discrimination.	b) случаи предполагаемой дискриминации.
II. ALLEGED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS	II. УТВЕРЖДЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
Alleged victim Manuel Solís Palma	Предполагаемая жертва Мануэль Солис Пальма
quot Prosecution of alleged offenders	Судебное преследование предполагаемых преступников
quot Extradition of alleged offenders	Выдача предполагаемых преступников
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at an unidentified port in an unknown country on an unknown date.	Согласно утверждениям, прежде чем прибыть в неустановленный порт неизвестной страны (дата неизвестна), оно доставило нефть в Южную Африку.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at an unknown port in an unidentified country on an unknown date.	Согласно утверждениям, до прибытия в неустановленный порт неизвестной страны (дата неизвестна) оно доставило нефть в Южную Африку.
Moreover, he could file an action for damages for assault in respect of the alleged breaches.	Помимо этого, он мог возбудить иск в связи с якобы причиненным ему ущербом в результате нападения.
As alleged, the Supreme Court appears to have adapted the new Constitution to an old law.	Как утверждают, Верховный суд, похоже, приспособил новую Конституцию под старое законодательство.
In an email, Warner Bros. states that the information in the media about an alleged conflict of interest is pure speculation.	В письме, Warner Bros. утверждает, что информация в СМИ о заявленном конфликте интересов, чистая спекуляция.
Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers.	Некоторые утверждали, что отель Kempinski просто пошёл на поводу у предполагаемых требований арабских клиентов.

Показать эту страницу на русском языке