Translation of "an important work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An important work - translation :

важная работа

Important - translation :

важный

Work - translation :

Работа

Keywords : важного важны важен важной важна поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

I've got an important idea to work on.	Я сделал очень важное открытие, и мне надо поработать над ним.
We must work out an important article at once.	Нам надо написать большую статью.
The United Nations plays an important role in this work.	Организация Объединенных Наций играет важную роль в этой деятельности.
This remains an important aspect of the work of the Department.	Это по прежнему является важным аспектом деятельности Департамента.
The work of the visiting fellows continued to make an important contribution.	Работа стипендиатов по прежнему является важным вкладом в общие усилия.
Your work is more important than your congruence to an answer key.	Ваша работа более важна, чем соответствие ответам.
What's important is work.	Что важно, так это работа.
This work is important.	Эта работа весома.
This is an important area of work for NIs and should be further encouraged.	Это важный аспект работы НУ и его следует и дальше развивать.
Contacts with international organizations were an important component in the work of the KP.	Контакты КП с международными организациями были важной составляющей его работы в 2005 году.
This is an important area of work for NHRIs and should be further encouraged.	Это важная сфера деятельности национальных учреждений, требующая дальнейшего содействия в развитии.
Support for them will likely remain an important part of the work of OHCHR.	Оказание им поддержки, по всей вероятности, будет и впредь являться важной составляющей работы УВКПЧ.
I want to help an important work, but I cannot go on making cakes.	Я хочу помочь вашей работе, но не могу постоянно печь пироги.
My work is very important.	Моя работа очень важна.
Trade facilitation is now an important issue for negotiations within the WTO Doha Work Programme.	Упрощение процедур торговли в настоящее время является важным вопросом для переговоров в рамках Дохийской программы работы ВТО.
Trade facilitation is now an important issue for negotiation in the WTO Doha Work Programme.	В настоящее время упрощение процедур торговли является важным вопросом для обсуждения на переговорах в рамках Дохийской программы работы ВТО.
It thus formed an important part of the current mid term review of work programmes.	Благодаря этому доклад представляет собой немаловажный элемент проходящего среднесрочного обзора программ работы.
But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference.	Не менее важно дать им знать, что только труд поможем им достичь этого.
That will be an important step, because the CTED has an essential role to play in the Committee's work.	Это явится важным шагом, поскольку ИДКТК призван играть главную роль в деятельности Комитета.
What if they're doing important work?	Что если они делали важную работу?
We have important work to do.	У нас есть важная работа.
What if they're thinking about something important, or doing important work?	Что если они думали о чем то важном? Что если они делали важную работу?
Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work.	Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе.
That's important and it's an important shift.	Это важно, и это важное изменение.
An important one.	Да, Леонардо?
It seems to be really important work.	Похоже, что это очень важно.
Your work is important and highly confidential.	Ваша работа важна и конфиденциальна.
I'm just burnt out from work , is an important signal from the body that shouldn't be dismissed.	Просто устал от работы это важный сигнал организма, от него не стоит отмахиваться.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
Management reviews are an important tool to ensure that work programmes are administered and implemented with efficiency.	Обзоры по вопросам управления являются важным средством, которое позволяет обеспечить эффективное управление программами работы и их осуществление.
Public sector management and the reform of public administration is also an important area of UNDP work.	Руководство государственным сектором и реформа государственного управления также составляют одну из важных областей деятельности ПРООН.
11. While it was important for the Commission to work towards an effective system, it was also important for that system to be broadly acceptable.	11. И хотя важно, чтобы Комиссия продолжала свою работу, добиваясь создания эффективной системы, необходимо также обеспечить, чтобы такая система была широко приемлемой.
She's an important American.	Она влиятельная американка.
It's an important step.	Это важный шаг.
It's an important step.	Это серьёзный шаг.
Here's an important announcement.	Вот важное объявление.
Not an important one.	Но не значительный.
That's an important point.	Это важно.
An important party member?	Он был важным членом партии?
It's an important difference.	Большая разница.
Sismondi's most important historical work, on Italy's republican past, which became an inspiration to 19th century Italian nationalists.	The focus on Italy s republican past proved an inspiration to nineteenth century Italian nationalists.
The Brazilian Parliament has been developing an important work to promote and defend the rights of the children.	Бразильский парламент проводит важную работу по поощрению и защите прав детей.
Mrs. ZHANG Qiyue (China) stated that information was an important part of the work of the United Nations.	29. Г жа ЧЖАН ЦЮ (Китай) указывает, что информация является важным элементом деятельности Организации Объединенных Наций.
The work on that subject would certainly be an important contribution to the development of public international law.	Работа над этой темой, несомненно, явится важным вкладом в развитие международного публичного права.

Показать эту страницу на русском языке