Translation of "and indeed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

And indeed - translation :

Indeed - translation :

Keywords : Действительно несомненно вправду верно Конечно

Examples (External sources, not reviewed)

And that's indeed the case.	Так и есть.
And indeed, we now know why.	И теперь,
And indeed, that's what we do.	И, действительно, так мы и делаем.
And, indeed, has it really failed?	И в самом ли деле оно провалилось?
Indeed.	Конечно.
Indeed, India and Japan are natural allies.	Действительно, Индия и Япония являются естественными союзниками.
And, indeed, there is a better way.	И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует.
And, indeed, these people would say Yes!	И, само собой, люди всегда отвечали Да! ,
And, indeed, that caravan is moving on.	И, действительно, караван идёт.
And indeed, the perspectives are not encouraging.	И в самом деле, перспективы не воодушевляющие.
The existing power relations in the Middle East have indeed been permanently shaken and, indeed, revolutionized.	Существующий на Ближнем Востоке баланс сил действительно был навсегда нарушен и действительно претерпел революционные изменения.
AB Indeed.	АБ Именно.
'Seems indeed!	Да, вот вам кажется!
'Aged indeed!	Как постарел?
'Yes, indeed.	Оно в самом деле.
Germany and Japan were, indeed, postwar success stories.	Действительно, Германия и Япония являются примерами успешной послевоенной трансформации. Но обе эти страны представляли собой относительно однородное общество с преобладанием среднего класса и отсутствием организованного сопротивления американской оккупации.
Germany and Japan were, indeed, postwar success stories.	Действительно, Германия и Япония являются примерами успешной послевоенной трансформации.
And some presidents have indeed done great things.	И некоторые президенты действительно совершили великие дела.
Indeed, now Armenia and Kyrgyzstan are in play.	Действительно, в настоящее время Армения и Кыргызстан уже в игре.
Indeed, Karadzic and Mladic have evaded arrest for years indeed, since the Dayton peace accords were signed.	Действительно, Караджич и Младич избегали ареста в течение нескольких лет на самом деле, с тех пор, как было подписано мирное соглашение в Дейтоне.
And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.	И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.
Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked.	Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными.
Indeed, France and Germany do not get along naturally.	Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей.
Bad news, indeed.	Действительно не очень хорошие новости.
Indeed there is.	Оно есть.
Indeed it is.	Это действительно так.
'Very well indeed!	Очень доволен.
Indeed it was...	Так и поступил...
What parrot indeed?	Действительно, каком попугае?
That's indeed curious.	Это и правда любопытно.
Spring started indeed.	Весна началась дружно.
If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise.	Если Ты накажешь их, то ведь они рабы Твои, а если Ты простишь им, то ведь Ты Величественный (и) Мудрый!
Where, indeed, are the arrest warrants for Bush and Cheney?	Тогда где ордеры на арест Буша и Чейни?
Indeed, Chirac's tone and tactics conform to textbook Gaullist patterns.	В действительности, тон и тактика Ширака соответствуют христоматийным образцам поведения голлистов.
Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads.	Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.	Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности.
Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling.	Напротив, есть опасность, что они будут задаваться намного чаще и с намного большей озабоченностью.
And, indeed, human capital policy is now much in fashion.	И действительно, политика человек капитал теперь очень в моде.
Indeed, two types of slippery slopes logical and sociological exist.	Действительно, существуют два вида скользкого пути логический и социологический.
China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.	Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.
Private investors indeed, all Russia s citizens are watching and waiting.	Частные инвесторы в действительности, все российские граждане наблюдают и ждут.
Indeed, it has already failed in Ireland, Latvia, and Greece.	Фактически, оно уже потерпело неудачу в Ирландии, Латвии и Греции.
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks	Так блогер LordRaj иронически интересуется
Growth, indeed, is accelerating.	Рост действительно увеличивается.
A fairy tale indeed.	В действительности сказка.

Related searches : Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Even - Indeed Right - Nor Indeed

Показать эту страницу на русском языке