Translation of "applicant seeking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applicant - translation : Applicant seeking - translation : Seeking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Known Applicant | Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП |
| Name of applicant | Наименование заявителя |
| Status of Applicant | Статус |
| Street address of applicant | Местонахождение заявителя |
| Signature thumbprint of applicant | подпись отпечаток большого пальца заявителя |
| Was he the only applicant? | Был ли он только заявителя? |
| The applicant shall be informed of any extension. and the applicant must be informed on that. | В сложных случаях этот период может быть продлен до двух месяцев. |
| Section I Information concerning the applicant | Раздел I Информация о заявителе |
| The applicant should be under 35. | Возраст кандидатов до 35 лет. |
| Control over the person of an applicant | Контроль над личностью заявителя |
| The applicant can be either an EU, Tacis or Phare organisation the applicant, when selected, will be the contracting party | Сектора и темы, которым может оказываться поддержка |
| Attach a written undertaking that the applicant will | Приложить письменное обязательство заявителя |
| The applicant did not appeal against this decision. | Заявитель не обжаловал это решениеb. |
| The applicant must declare his her effective need | лицо, подающее заявление на выдачу лицензии для приобретения оружия, должно указать, для чего оно ему необходимо |
| Of course, such a third party must act with the consent of the applicant, except in situations beyond the control of the applicant. | Безусловно, такая третья сторона должна действовать с согласия заявителя, за исключением ситуаций, не подконтрольных заявителю38. |
| 2.3.1.1. the trade name or mark of the applicant | 2.3.1.1 фабричная или торговая марка предприятия, подавшего заявку на официальное утверждение |
| If the applicant is a juridical person, identify applicant's | Если заявитель является юридическим лицом, указать |
| (d) The applicant had a record of drug addiction | d) по данным полиции, заявительница состояла на учете в наркодиспансере |
| Rent seeking. | Маркс К. |
| Goal Seeking | Поиск решения |
| The respondent withheld payment from the applicant by reason that the applicant had violated his constitutional right to equality in s8 of the Constitution. | Ответчик не стал платить истцу в связи с тем, что истец нарушил его конституционное право на равенство, закрепленное в статье 8 Конституции. |
| Since the main element in granting the benefits is the need of the applicant, the benefits are related to the specific circumstances of each applicant. | Поскольку основным критерием при предоставлении пособий является материальное положение заявителя, пособия предоставляются с учетом конкретных обстоятельств каждого заявителя. |
| (v) A description of the techniques used by the applicant | v) описание методов, использованных заявителем |
| The applicant and her accomplice then escaped from the scene | Заявительница и ее сообщник скрылись с места преступления |
| Guinea is a Kimberley participant and Mali is an applicant. | Гвинея является участником Кимберлийского процесса, а Мали находится в процессе вступления. |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| Who is seeking? | Кто ищет? |
| Oh, Yes seeking | Ох, я ищу |
| Camel seeking camel | Верблюд ищет верблюда. |
| Seeking experienced drivers. | Конечно... |
| An applicant must fill the form in both Arabic and English. | Документальная форма заполняется на арабском и на английском. |
| The applicant was granted permission to make the journey, via Jordan. | Заявителю было предоставлено разрешение совершить эту поездку через Иорданию. |
| seeking my million dollars, | ищу мои миллион долларов |
| Italy Seeking Press Officer. | Италия Требуется пресс секретарь. |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| Always searching, always seeking. | Он всегда в поисках и всюду рыщет. |
| You seeking an apartment? | Вы подыскиваете квартиру? |
| During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs. | На этапе разработки заявитель имеет право на покрытие этих издержек. |
| The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card | заявитель должен представить заверенную копию его удостоверения личности |
| The applicant shall choose to use one of the two following devices | Податель заявки делает выбор в отношении использования одного из следующих двух устройств . |
| (e) On 1 March 2001, the applicant was interviewed as a witness. | е) 1 марта 2001 года она была допрошена в качестве свидетеля. |
| The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. | Заявительница начала отбывать назначенное ей наказание в колонии частично закрытого типа. |
| This requirement does not apply to the applicant apos s own children. | К родным детям заявителя это требование не применяется. Государство |
| Only one application per applicant can be submitted in each selection round. | От одного заявителя в каждом отборочном раунде может подаваться только одна заявка. |
| The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting). | Мотивы в основном одинаковы во всех регионах и зависят от типа ВПИИ (ориентированных на освоение рынков, на повышение эффективности, на получение доступа к ресурсам и на увеличение активов). |
Related searches : Patent Applicant - Principal Applicant - Joint Applicant - Applicant Management - Applicant Pool - Applicant Company - Visa Applicant - Applicant For - Loan Applicant - Transfer Applicant - Applicant Selection
