Translation of "approval system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Approval system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Retrofit system approval number | 7.1.5.1.1 номер официального утверждения модифицированной системы |
| APPLICATION FOR APPROVAL OF A System | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ |
| Partitioning system submitted for approval on | Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального |
| Position of approval mark on the partitioning system | Расположение знака официального утверждения на системе перегородки |
| Headlamp system submitted for approval as type 3 | 9.1 Фара система, представленная на официальное утверждение по типу конструкции 3 |
| Approval of a partitioning system means the approval of a type of partitioning system with regard to the strength, design and characteristics of the partitioning systems. | 2.3 Официальное утверждение системы перегородки означает официальное утверждение типа системы перегородки в отношении прочности, конструкции и характеристик систем перегородок. |
| Example 7 Arrangement of approval marks relative to a system (Figure 12) | Пример 7 Схема расположения знаков официального утверждения по отношению к системе (рисунок 12) |
| Arrangement of approval marks relative to both sides of a system (Figure 13) | Схема расположения знаков официального утверждения по отношению к обеим сторонам системы (рисунок 13) |
| The measuring equipment shall be equivalent to that used during system approval tests. | Измерительное оборудование должно быть эквивалентным оборудованию, используемому в ходе испытаний на официальное утверждение системы. |
| The approval mark shall be affixed on the partitioning system by the manufacturer. | 5.6 Знак официального утверждения наносится на систему перегородки заводом изготовителем. |
| The following elements of the TIR procedure are outside the scope of the project Approval of the guarantee chain Approval of the association Approval of transport operators Approval of vehicles Management of a control system for TIR Carnets (Recommendation of 20 October 1995) Administration of the TIR Convention Organization and functioning of the guarantee system. | управление системой контроля за использованием крижек МДП (рекомендация от 20 октября 1995 года) |
| The System , referred to herein, is the one for which type approval is being sought. | Получение официального утверждения типа, которое подразумевается в данной связи, требуется именно для этой системы . |
| 2.38. type approval test , means a test to determine the extent to which a child restraint system type submitted for approval is capable of satisfying the requirements. | 2.38 Под испытанием на официальное утверждение типа подразумевается испытание с целью определения степени соответствия детской удерживающей системы, представленной на официальное утверждение, установленным требованиям. |
| Approval | Утверждение |
| If approval is sought for a system which is not intended to be included as part of the approval of a vehicle type according to Regulation No. 48, | 4.1.7 Если официальное утверждение запрашивается для системы, которая не предназначена для включения в качестве составной части официального утверждения типа транспортного средства на основании Правил 48, то |
| Annex 2, Figure 13, to this Regulation give examples of approval marks relating to the complete system. | 4.3.2.6 На рис. 13 в приложении 2 к настоящим Правилам приводятся примеры знаков официального утверждения, касающихся комплектной системы. |
| Further, the largest organization of the common system, the United Nations, was seeking approval to use buyouts. | Кроме того, крупнейшей организации общей системы Организации Объединенных Наций требуется разрешение на использование программы материальной компенсации за досрочный выход на пенсию. |
| If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of system approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority, which granted the approval. | 11.1 Если владелец официального утверждения полностью прекращает производство типа системы, официально утвержденного на основании настоящих Правил, он должен проинформировать об этом компетентный орган, предоставивший официальное утверждение. |
| Whether approval is sought for a system which is not intended to be included as part of the approval of a vehicle type according to Regulation No. 48 yes no | Запрашивается ли официальное утверждение в отношении системы, которая не предназначена для включения в качестве части официального утверждения типа транспортного средства на основании Правил 48 да нет |
| CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process) | n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН) |
| individual approval | Вид изнутри |
| Approval 7 | 2.4 Официальное утверждение 7 |
| type approval | Regulation No.44 |
| Approval 11 | Официальное утверждение 15 |
| Approval 22 | ПРАВИЛА Стр. |
| Approval 9 | Маркировка 9 |
| Approval 6 | Официальное утверждение 7 |
| Approval 7 | Определения 6 |
| Approval 9 | ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР |
| c Approval. | с Утверждение. |
| If such systems are provided, they shall not be deactivated during type approval testing of the steering system. | В случае оснащения такими системами они не должны отключаться при проведении испытаний системы рулевого управления на официальное утверждение типа. |
| The installation units of a system submitted for approval shall bear the trade name or mark of the applicant. | 3.1 На встраиваемые модули системы, представленные на официальное утверждение, должна быть нанесена фабричная или торговая марка подателя заявки. |
| 47. The United Nations International Drug Control Programme has a generally sound system for project formulation and approval, although some commitments had been entered into before formal approval of the project proposal. | 47. Международная программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами располагает в целом надежной системой разработки и утверждения проектов, хотя некоторые ассигнования и выделялись до официального утверждения проектных предложений. |
| Tom nodded approval. | Том одобрительно кивнул. |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| concerning APPROVAL GRANTED | ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ |
| Type Approval Test | Производственный контроль со стороны компетентного органа |
| Type Approval Request | Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП |
| An approval number | 5.4.2 номера официального утверждения |
| Approval NoExtension No | Официальное утверждение Распространение официального утверждения |
| an approval number, | 4.4.1.2 номера официального утверждения, |
| The approval certificate. | свидетельство официального утверждения. |
| Manual upload approval | Требовать подтверждения публикации |
| Encryption Key Approval | Одобрение ключа шифрования |
| Record the approval. | Зарегистрируйте приемку проекта. |
Related searches : Quality System Approval - Funding Approval - Approval Decision - Provide Approval - Approval Stage - Process Approval - Require Approval - Express Approval - Approval Code - Approval Loop - Approval Mark - Granted Approval
