Translation of "approximate date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approximate - translation :

приближенный

Approximate date - translation :

Ориентировочная дата

Date - translation :

Дата

Keywords : приблизительное примерное примерный приблизительно примерную свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

Approximate	Приблизительный размер
According to him, the approximate completion date for the consolidation is the second quarter of 2017.	По его словам, ориентировочный срок завершения консолидации второй квартал 2017 года.
b Approximate.	Ведомость VI
Approximate equivalents	Приблизительные эквиваленты
(iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information	iii) приблизительную дату схода с орбиты или возвращения в атмосферу, если государства имеют возможность проверить эту информацию
All numbers are approximate.	Все цифры приблизительные.
Millions of Approximate equivalent,	Млн. норвежских Примерный эквивалент
Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.	Приложить общее описание программы поиска, включая дату начала и примерную продолжительность программы.
This is all very approximate.	Это всё очень приблизительно.
Percentage of workforce (approximate) Outstanding	Процентная доля от общей численности сотрудников (приблизительно)
In the approximate probabilities 0.4858.	Приблизительно вероятность равна 0.4858.
July 11, 1987 marks the Day of 5 Billion, or the approximate date when the world reached a population of five billion.	Одиннадцатого июля 1987 года День пяти миллиардов , когда население Земли достигло приблизительно этой отметки.
So the approximate height in feet.	Так что примерная высота в футах...
The approximate length of the tool	Приблизительная длина инструмента
Only instruments currently in force are referred to, in an approximate chronological order, except where there is doubt about the date of an instrument.	В этих перечнях указаны лишь действующие в настоящее время правовые инструменты в приблизительном хронологическом порядке, за исключением тех случаев, когда существуют сомнения относительно даты принятия того или иного инструмента.
So I'm going to just eyeball approximate.	Итак,я просто делаю прикидку на глаз.
Then the object's velocity is multiplied by this approximate light time to determine its approximate displacement through space during that time.	Затем скорость объекта умножается на это приближенное время, чтобы определить ориентировочное смещение в пространстве в течение этого времени.
Loosely match the playlist to an approximate value.	Неточное совпадение списка к приблизительному значению.
Approximate US dollar equivalent of local currency pledge.	Примерный эквивалент суммы объявленных взносов в местной валюте в пересчете на долл. США.
Do the best you can approximate if necessary.	Делайте всё, что вы можете, аппроксимируйте, если необходимо.
Maybe I could give you an approximate figure.	Могу я назвать вам примерную цифру?
An approximate savings of 100,300 may therefore be anticipated.	Поэтому можно ожидать экономии в размере порядка 100 300 долл. США.
Let me see if I can get an approximate.	Если одна нога имеет длину 2, что длина другую ногу?
This approximate speed is how many miles per hour?	Какова приблизительная скорость, миль в час?
It could even be called an approximate synonym for bubbly.	Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания раздувать пузырь .
The approximate diameter, it's a three inch (3 ) shell mill	Приблизительный диаметр, это мельница оболочки три дюйма (3 )
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
date nbsp date	date nbsp date
These five peaks also draw the approximate historical axis of central Beijing.	Эти пять холмов также указывают на историческую ось в центре Пекина.
The pions are not elementary particles, and the symmetry is only approximate.	Пионы не являются фундаментальными частицами, а симметрия является лишь приближённой.
They wanted to approximate when t equals 4 what the height is.	Они хотели приблизительно знать, какая будет высота, если t 4.
Now I want to talk about approximate inference by means of sampling.	Сейчас я хотел бы поговорить о приблизительном выводе путём выборки.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.	приближение к заданной форме. Мы реально достигаем это в пробирке.
The smallest national park is the Ayub, covering a total approximate area of .	Самый маленький национальный парк Айюб, общей площадью около 931 гектаров.
The approximate head and body length for males is for males for females.	Средняя длина тела 49 см для самцов и 42,6 см для самок.
Through observation of natural world we can merely acquire approximate knowledge of them.	Через наблюдения природы мы получаем лишь приблизительные знания о нём.
And he said the approximate number is about 7, plus or minus 2.	И он сказал, приблизительное число составляет 7, плюс или минус 2.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
Members supporting the idea considered that annual recalculation of the scale would better approximate Member States' current capacity to pay, as each year's scale would be based on the most up to date available data.	По мнению членов Комитета, поддержавших это предложение, ежегодный пересчет шкалы позволит давать более точную оценку относительной платежеспособности государств членов на основе самых последних данных.
And actually, that's how, if you ever write a computer program to approximate an integral, or approximate the area under a curve, that's the way a computer program would actually do it.	Кстати, если вам придется написать компьютерную программу для примерного вычисления площади под какой нибудь кривой, вы бы скорее всего именно таким способом это и сделали.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible.	Действительно, универсальное страхование это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно.

Показать эту страницу на русском языке