Translation of "arabic translation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arabic - translation : Arabic translation - translation : Translation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (UN A 41 721) Arabic Translation | (UN A 41 721) Служба арабского письменного перевода, Центральные учреждения |
| (UN B 41 721) Arabic Translation | (UN B 41 721) Служба арабского письменного перевода, Женева |
| d. Translation into Arabic of fundamentals of science progress. | d) перевод на арабский язык основных материалов о последних научных достижениях. |
| (e) Translation into Arabic of the International Maritime Organization model training programme | е) перевод на арабский язык типовой учебной программы Международной морской организации |
| Arabic text edited with translation and commentary , Stuttgart, 2005, ISBN 3 515 08713 3. | Arabic text edited with translation and commentary. |
| (f) Providing support to translation (mainly into Arabic) of important methodological studies and documents. | f) оказание помощи в переводе (главным образом на арабский язык) важных исследований и материалов, посвященных вопросам методики. |
| It's just 29 words in Arabic, but anywhere from 65 to 72 in translation. | В ней всего 29 слов на арабском, но где то от 65 до 72 в переводе. |
| The Arabic translation gives the statement a more strident tone and shows a subjective approach. | Перевод на арабский язык делает это заявление более жестким по тону и высвечивает его субъективный подход. |
| 1 Translation from the original Arabic version provided by the Government of Yemen (see annex II). | 1 Перевод подлинного текста на арабском языке, представленного Йеменской Республикой (см. приложение II). |
| Translation of documentation relating to the mission from Arabic to English and French will also be required. | Потребуется также письменный перевод документации, связанной с проведением миссии, с арабского языка на английский и французский языки. |
| The translation into Arabic and other languages of this policy paper and NGO related documents was also initiated. | Кроме того, готовится перевод этого программного документа и других документов, связанных с НПО, на арабский язык и на другие языки. |
| (a) External translation of the five language editions of the UN Chronicle in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish ( 156,700) | а) письменный перевод по контрактам изданий quot Хроники ООН quot на арабском, испанском, китайском, русском и французском языках (156 700 долл. США) |
| 85. The delegation of Egypt made a detailed proposal regarding the improvement of the Arabic translation services (see annex II). | 85. Делегация Египта внесла подробное предложение относительно улучшения работы Службы арабского письменного перевода (см. приложение II). |
| Arabic www.un.org arabic ga | арабском языке www.un.org arabic ga |
| The translation into Arabic and other languages of this policy paper and documents related to non governmental organizations was also initiated. | Кроме того, готовится перевод этого программного документа и других документов, связанных с неправительственными организациями, на арабский язык и на другие языки. |
| It is assumed that the 1995 meetings would require interpretation and translation services in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | Ожидается, что проведение заседаний в 1995 году потребует услуг синхронных и письменных переводчиков с арабским, китайским, английским, французским, русским и испанским языками. |
| Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic. | Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском. |
| It was also agreed to collaborate in the translation of four ILO publications into Arabic and in the production of radio programmes. | Также была достигнута договоренность о сотрудничестве в области перевода четырех изданий МОТ на арабский язык, а также подготовки радиопрограмм. |
| Translation I didn't become everybody. Translation | Я не стал всеми сразу. |
| Official lyrics Tigrinya with Romanization Arabic with Romanization English translation Eritrea, Eritrea, Eritrea,Her Nemesis destroyed while wailing ,her sacrifices vindicated by freedom. | Тигринья с латинской транскрипцией Перевод на английский язык Eritrea, Eritrea, Eritrea,Her enemy decimated,and her sacrifices vindicated by liberation. |
| Local translation capacities were limited and his Government would appreciate it if, in future, an Arabic version of the list could be provided. | Возможности местного перевода ограничены, и его правительство было бы признательно, если бы в будущем предоставлялся перечень, переведенный на арабский язык. |
| 117. Some Arabic speaking countries have established, within UPU, a language group which has installed a centralized translation service at the International Bureau. | 117. Ряд арабоговорящих стран учредил в рамках ВПС языковую группу, создавшую в Международном бюро централизованную службу перевода. |
| translation | перевод |
| Translation | Перемещение |
| Translation | ПереводName |
| Translation | Неопределённый |
| Translation | Перевод |
| Translation | Ошибка в переводе |
| Translation | И ничего ни в одной книге не может передать это. |
| Translation | Вы считаете себя ограниченными во времени. |
| Translation | Перевод |
| Translation | Перевод |
| Translation | Английские субтитры |
| Arabic | арабский язык |
| Arabic | Арабское письмо |
| Arabic | АрабскийName |
| Arabic | Арабское письмоKCharselect unicode block name |
| Arabic | Арабский |
| Arabic | АрабскийQFontDatabase |
| Arabic | говорит на арабском |
| Arabic | Говорит по арабски |
| (a) In Cairo, the UNODC Regional Office presented the United Nations Convention against Corruption in Arabic translation for the Middle East and North Africa | а) в Каире региональное отделение ЮНОДК провело презентацию текста Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции на арабском языке, предназначенного для стран Ближнего Востока и Северной Африки |
| Translation no book can compare with It. Translation | Так что Присутствие, которое сияет в каждом теле здесь, никакая книга с этим не может сравниться. |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| English translation. | Буквальный перевод. |
Related searches : Arabic Gum - Arabic Numerals - Arabic Alphabet - Arabic Numeral - Arabic Language - Arabic Characters - Arabic Letters - Arabic Studies - Arabic States - Arabic Writing - Arabic World - Arabic Keyboard - Arabic Numbers
