Translation of "archeological artefacts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Archeological - translation :

Archeological artefacts - translation :

Keywords : археологическая находка археологической бесценным образцами артефакты артефактов ромуланские Баран Паук

Examples (External sources, not reviewed)

Archeological and Historical Evidence .	Archeological and Historical Evidence.
), The Archeological and Linguistic Reconstruction of African History.	) The Archeological and Linguistic Reconstruction of African History.
And this is exactly what the archeological record shows.	И это именно то, что показывают археологические памятники.
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.	В экспозиции музея представлено большое количество экспонатов связанных с историей Финляндии.
A large collection of artefacts is on display at the museum.	В музее выставлена большая коллекция артефактов.
Based on the Shuo Wen, other traditional sources and modern archeological finds.	Based on the Shuo Wen, other traditional sources and modern archeological finds.
The site is now protected by the Archeological Survey of India (ASI).	Сейчас парк находится под охраной археологического надзора Индии (ASI).
Map of Gandhara archeological sites, from the Huntington Collection, Ohio State University (large file)	Map of Gandhara archeological sites, from the Huntington Collection, Ohio State University (large file)
Screenshot from a page entitled 'Syrian Archeological Heritage in Danger' dated to April 24, 2013.	Скриншот страницы под названием Археологическое наследие Сирии в опасности , 24 апреля 2013 года.
A Central American agreement on the organization of exhibitions of archaeological, historic and artistic artefacts	Центральноамериканская конвенция о проведении выставок археологических, исторических и художественных предметов и
Currently, for the British Isles, there are only three DNA archeological samples available, all from Ireland.	На Британских островах найдено всего три образца ДНК, все они из Ирландии.
Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers.	Среди выставленных в музее экспонатов есть орудия из камня, изготовленные полинезийцами еще до прибытия на остров мятежников.
The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives.	Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ.
An Archeological Survey of the Jade Weapons in Pre Qin Period, in Military Historical Research , 2006, No.	An Archeological Survey of the Jade Weapons in Pre Qin Period, in Military Historical Research , 2006, No.
Many artifacts were collected during the expedition, both from archeological diggings, and via purchases from local merchants.	Много экспонатов было собрано как во время экспедиции, так и через покупки у местных торговцев.
The Port of Roman London. In Roman London Recent Archeological Work, edited by B. Watson, 23 34.	The Port of Roman London. In Roman London Recent Archeological Work, edited by B. Watson, 23 34.
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,	отмечая продолжающееся сотрудничество между правительством территории и Данией в обмене артефактами и архивами,
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives,	отмечая продолжающееся сотрудничество между правительством территории и Данией в сфере возвращения артефактов и архивов,
Specifically, we should find such archeological evidence at sites in Africa from between 200,000 and 100,000 years ago.	В частности, мы должны найти на стоянках в Африке археологическое доказательство этому, датированное между 200000 и 100000 лет назад.
Some of the first archeological research on the old city site was conducted by Alexander Yakubovsky in 1929.	Первые археологические раскопки в старом городе были проведены Александром Якубовским в 1929 году.
The Sican culture is divided into three major periods based on cultural changes as evidenced in archeological artifacts.	Археологи делят развитие Сиканской культуры на три хронологических этапа, связанных с изменениями в культурных слоях (Sican 2007).
Tierradentro is a National archeological park in the jurisdiction of the municipality of Inza, Department of Cauca, Colombia.	Тьеррадентро, национальный археологический парк в юрисдикции муниципалитета Инса (Inza), департамент Каука (Cauca) в Колумбии.
History Archeological evidence indicates the valley of the river was inhabited as far back as 12,000 years ago.	Археологические данные указывают на то, что люди жили у реки еще 12 000 лет назад.
Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,	отмечая также продолжающееся сотрудничество между правительством территории и Данией в обмене артефактами и архивами,
The art trade relies on the movement of art works, antiques, furniture and other artefacts across international borders.	Международное сотрудничество в области культуры может происходить в рамках двусторонних или многосторонних соглашений между странами.
There are numerous artefacts reflecting Russian Bulgarian spiritual bonds in the monasteries, churches and museums of both countries.	Как мне определить, имеет ли предмет искусства, который я хочу вывезти, национальное значение?
President Erdoğan said at the time that construction should not be delayed for the sake of some archeological stuff .	Президент Эрдоган заявил тогда, что осуществление проекта не может быть приостановлено из за какого то археологического хлама .
25, 1886) Translation of the Dhauli and Jaugada versions of the Ashoka edicts ( Archeological reports of Southern India , vol.	25, 1886) Translation of the Dhauli and Jaugada versions of the Ashoka edicts ( Archeological reports of Southern India , vol.
Strongly condemns any looting and destruction of the archeological cultural and religious monuments on the occupied territories of Azerbaijan.	решительно осуждает любые факты разграбления и разрушения археологических культурных и религиозных памятников на оккупированных азербайджанских территориях
A similar emergency import ban was imposed in 1991 on Mayan artefacts originating in the Peten region of Guatemala.	В 1991 году аналогичный чрезвычайный запрет был введен на ввоз предметов древней культуры майя из района Петен в Гватемале.
ISBN 0 415 17041 9 Gordon Home Roman London A.D. 43 457 Illustrated with black and white plates of artefacts.	ISBN 0 415 17041 9 Gordon Home Roman London A D 43 457 Illustrated with black and white plates of artefacts.
Broumov Monastery impresses visitors with its Baroque makeover performed by the Dientzenhofers and a collection of precious artefacts on display.	Этот ареал восхитит вас рядом интереснейших артефактов и перестройкой ареала в стиле барокко, осуществлённой семьёй архитекторов Динценгофер.
From archeological data the city was badly damaged during the Mongol Tatar assault in the first half of the 13th century.	По археологическим данным город сильно пострадал во время татаро монгольского нашествия в 1 й половине XШ века.
The earliest archeological evidence for a dominant position of wine making in human culture dates from 8,000 years ago in Georgia.	Самые ранние археологические свидетельства, доказывающие доминирующее положение виноделия в человеческой культуре обнаружены на территории Грузии и датируются от 8 000 лет назад.
Ancient period In the area of Ptolemaida many archeological findings have occurred in the last 30 years due to mining operations.	В области Птолемаида многие археологические находки были обнаружены в последние 30 лет, в результате добычи полезных ископаемых.
Tell Yunatsite is quite possibly the most ancient of them all, given that artefacts from 4900 BC have been found here.	Из них Телль Юнаците, возможно, самый древний, поскольку здесь были найдены артефакты 4900 года до нашей эры.
Entrants also submitted short stories, essays, poems, crosswords, photographs, video entries and artefacts made from natural materials. The winners received awards.	Принимаются также рассказы, заметки, стихи, кроссворды, фотографии, видеосюжеты и поделки из природного материала.
Documents and artefacts attesting to the communities' place in the development of national history have been displayed all along the trajectory.	На протяжении всей экспозиции представлены информационные материалы и экспонаты, посвященные таким общинам, сыгравшим свою роль в истории страны.
The definition is in accordance with aArticle 3 of the Convention, but also includes archeological and architectural monuments and sites and cultural environments.	Его определение соответствует статье 3 Конвенции, но охватывает к тому же археологические и архитектурные памятники и объекты, а также культурные зоны.
Established a century and a half ago, the museum is a huge repository of various artefacts related to the Icelandic people and their past.	Музей был открыт полтора века назад и представляет множество артефактов, которые могут рассказать все об исландском народе и его прошлом.
Note requirements shall be referenced in all modelling artefacts, and if necessary, each requirement should reference modelling artefact(s) that are based on it.	Примечание на требования должны делаться ссылки во всех артефактах моделирования и при необходимости в каждом требовании следует сделать ссылку на артефакт(ы) моделирования, на которых они основаны.
Another dam on the Tigris river at Ilisu threatens to flood the entire town of Hasankeyf, destroying hundreds of archeological sites and displacing 25,000 people.	Ещё одна дамба, Илису на реке Тигр, угрожает затоплением целому городу Хасанкейф.
Richard D. Daugherty lead an archeological study of the area and concluded that prehistoric humans used the area most heavily between 8000 and 4500 BP.	Ричард Догерти провёл археологическое исследование района и пришёл к выводу, что район наиболее интенсивно использовался в период между 8000 и 4500 лет назад.
It has ancient Qumran manuscripts and Dead Sea scrolls found in the caves of the Judean desert, along with about 500,000 archaeological and anthropological artefacts.	В нем хранятся древнейшие Кумранские рукописи, или свитки Мертвого моря, найденные в пещерах Иудейской пустыни, и около 500 тыс. археологических и антропологических экспонатов.
For those interested in art and history, explore the Eretc Israel Museum boasting a collection of archaeology and artefacts from across the history of Israel.	Для тех, кто интересуется искусством и историей, стоит посетить Музей Эрец Исраель, который может похвастаться коллекцией экспонатов, рассказывающих об истории Израиля.

Показать эту страницу на русском языке