Translation of "are attending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are attending - translation :

Attending - translation :

Keywords : лечащий лечащего лечащим посещать присутствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Two nurses are attending her.	Две медсестры её посещают.
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.	Вы не посещают! Сказала Мышь Алисе строго.
Attending Shilla University	Обслуживает Университет Шила
Two hundred students of Bulgarian nationality are attending universities in Serbia.	В университетах Сербии обучается 200 студентов болгарской национальности.
Eyes lowered, shame attending.	с поникшими (от страха) взорами, постигло их (сильное) унижение (от наказания Аллаха).
Eyes lowered, shame attending.	с потупленными взорами. Постигает их унижение.
Eyes lowered, shame attending.	Это будет тот день, который им обещан! Их душами овладеют унижение и тревога, а глаза будут опущены.
Eyes lowered, shame attending.	Их взоры потупятся, и унижение покроет их.
Eyes lowered, shame attending.	Их взоры будут потуплены, и не смогут они их поднять, и их постигнет унижение и презрение.
Eyes lowered, shame attending.	с потупленными взорами, охваченные унижением.
Eyes lowered, shame attending.	Их, потупивших очи, преследовать будет посрамление.
Thank you for attending!	Спасибо за ваше участие!
In this period, children are attending school, thus developing socially and mentally.	Учёные считают, что первые шесть лет это самый важный период в развитии человека.
No statistics are kept on the occupations of those attending these events.	Раздельный учет по профессиям участников семинаров, конференций, круглых столов и т.д. не ведется.
So are you attending today's meeting as the representative of Director Seo?	Значит сегодня ты будешь представлять интересы Директора Со?
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded.	Примерно 115 миллионов детей начального школьного возраста не посещают школу, и несоразмерную долю их составляют девочки.
This includes the provision of uniforms for needy children who are attending school.	Она включает обеспечение школьной формой детей из нуждающихся семей.
In southern Sudan, it is estimated that some 150,000 pupils are attending school.	Предполагается, что в южных районах Судана школы посещают приблизительно 150 000 учеников.
He loves attending in church.	Он любит ходить в церковь.
Which doctor is attending you?	Какой врач тебя лечит?
I will be attending AlMS.	Я буду учиться в АИМН.
I imagine you'll be attending.	Полагаю, ты будешь присутствовать.
Now he's attending my grandmother.	А теперь он лечит мою бабушку.
About 30 managers from strategic services are attending English language courses financed by Eurostat.	Примерно 30 руководящих работников стратегических служб Управления посещают курсы обучения английскому языку, финансирование которых осуществляется Евростатом.
We will exempt you from attending.	Мы освободим вас от посещения.
The attending physician was in charge.	Главным был лечащий врач.
Thank you very much for attending.	Большое спасибо за то, что пришли.
Poverty prevented him from attending school.	Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.	Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
In 1971, after attending the U.S.	В 1971 году по окончании военно морского колледжа ( U.S.
Member States attending the General Assembly	членов для участия в работе сессий Генеральной
I'll be attending the same school	Я буду посещать эту же школу
I remember attending an exhibition called,	Я помню, как посетил одну выставку, она называлась
He is even attending school well.	Даже исправно посещал школу.
Why didn't I ask my attending?	Почему я не посоветовался с главным врачом?
They are perfectly frontal and in no way are they attending to either the blessed or the damned.	(М2) Они находятся строго в центре, (М2) не снисходя ни к праведникам, (М2) ни к грешникам.
More resources are called for if the support requirements of CONACULTA and CONACyT researchers for attending conferences, presenting papers and attending symposiums, seminars and various international academic and scientific forums are to be duly addressed.	Ощущается потребность в более серьезной материальной поддержке исследователей со стороны Конакульта и Конасит для более активного участия национальных научных кадров с докладами и рефератами в работе различных международных научных семинаров, симпозиумов и форумов.
This year, 5 pupils are attending schools in the United States under a programme spon sored by the Rotary Club, and another 7 are attending as guests of the US State of Georgia International Student Exchange.	В этом году 5 учеников посещают школу в США в рамках программы, спонсором которой стал Ротари Клуб, а еще семеро посетили США в качестве гостей Интернационального центра обмена студентами штата Джорджия.
Some of the dozens of events which they were prevented from attending are enumerated below	В числе десятков мероприятий, в которых им не удалось принять участие, можно назвать следующие
He and his son are both attending Cal State, Long Beach right now taking classes.	Он вместе с сыном ходит на занятия в Университет штата Калифорния в Лонг Бич.
We are not attending the seminar with the aim of seeking new resources for equipment.	Мы далеки от того, чтобы ожидать, что нам будут предоставлять деньги на оборудование.
The first one is attending to the process of thinking, and the other one is attending to the senses.	Первый направлен на процесс мышления, а другой на то, как мы чувствуем.
Also attending was French ambassador Francois Zimeray.	Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.

Показать эту страницу на русском языке