Translation of "are desirable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unanimous decisions are very desirable. | Было бы очень желательно принимать решения консенсусом. |
| Both areas are desirable candidates for preservation. | долл. США. |
| You are just as beautiful, just as desirable. | Ты так же прекрасна и желанна. |
| Desirable? | Желанно? |
| Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi. | Ясно, что парламентские драки это нежелательный образ действий. |
| Desirable qualities | Желательные качества |
| And desirable. | И желанна. |
| Things have value when they are both desirable and scarce. | Вещи же имеют ценность, когда они желанны и имеются в ограниченных количествах. |
| Various preferential measures to enhance supply capacities are considered desirable. | Записка секретариата ЮНКТАД |
| D. Desirable ranges | D. Желательные квоты |
| It's highly desirable. | Всё это крайне желательно. |
| He is desirable. | Он превосходен. |
| Equally prompt responses from the United Nations development agencies are desirable. | Желательны и столь же быстрые отклики со стороны учреждений Организации Объединенных Наций в области развития. |
| Finally, policy reforms that are imposed by multilateral lenders are rarely conducive to desirable outcomes. | И наконец, политические реформы, которые проводятся иностранными инвесторами, очень редко приводят к желаемым результатам. |
| All this is desirable. | Все это приветствуется. |
| Amusing? Yes. Desirable? Maybe. | Забавно? Да. Желанно? Может быть. |
| She's young and desirable. | Она молода и желанна. Да. |
| Is that really desirable? | Это желательно? |
| Often, optimal economic policies and best practices are not attainable or even desirable. | Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными. |
| We believe that there are three areas in particular where change is desirable. | На наш взгляд, было бы желательно обеспечить изменения, в частности, в следующих трех областях. |
| An idle fireman looked desirable. | Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой. |
| What's desirable isn't always doable. | Желаемое не всегда выполнимо. |
| Unanimity is not always desirable. | Единодушие не всегда желательно. |
| Desirable Corporate Governance A Code. | Desirable Corporate Governance A Code. |
| We humans are very good at figuring out ways to make scarce things desirable. | Мы, люди, обладаем большим мастерством по части превращения редких вещей в желанные. |
| Stereotypes about desirable occupations and professions for men and women are still deep rooted. | Стереотипы относительно желательных для мужчин и женщин родов занятий и профессий продолжают иметь глубокие корни. |
| Current proposals for additional, non governmental sources of financing are neither practical nor desirable. | Нынешние предложения о дополнительных неправительственных источниках финансирования не являются ни практичными, ни желательными. |
| British EMU membership remains very desirable. | Британское членство в ЕВС остается крайне желательным. |
| But none of them appears desirable. | Но все это крайне нежелательно. |
| OFDI has desirable and undesirable effects. | Вывоз ПИИ сопряжен с желательными и нежелательными последствиями. |
| D. Desirable ranges . 19 21 11 | D. Желательные квоты 19 21 11 |
| What it lacks, we believe, are the desirable characteristics of a systematic approach noted above. | Однако, по нашему мнению, у него нет желательного свойства систематичности, о котором говорилось выше. |
| This report points out, in particular, those areas in which improvements are possible and desirable. | Страны, не являющиеся членами ЕС и получающие от него помощь |
| That situation is neither satisfactory nor desirable. | Такая ситуация неудовлетворительна и нежелательна. |
| Harmonization of the methodology is strongly desirable. | Крайне желательно добиться согласования методологий друг с другом. |
| Desirable size of the roster of candidates | Желательное число кандидатов в списке |
| It is desirable to maintain this interest. | Было бы желательно сохранить такой интерес. |
| They're desirable and pleasant places to live. | В них намного приятней и удобней жить. |
| Pump the balloon to the desirable size. | Накачайте шарик до нужного размера. |
| 'Is ignorance desirable in a Cabinet Minister? | Невежество черта министров. |
| Your shop is full of the desirable. | Ваш магазин как ночник. |
| well, it may not be altogether desirable. | Ну, может быть вообще сомнительна. |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. признает тот факт, что меры по укреплению управленческого потенциала и повышению эффективности работы сотрудников руководящего звена весьма желательны |
| We believe that the eight MDGs are desirable and lofty ones, and we fully endorse them. | Мы считаем, что восемь ЦРДТ это высокие и актуальные цели, и мы полностью их поддерживаем. |
| Waste prevention and minimisation are being increasingly recognised as environmentally more desirable solutions for waste management. | Предотвращение и минимизация все чаще признаются наиболее целесообразными с экологической точки зрения мерами. |
Related searches : More Desirable - Less Desirable - Not Desirable - Is Desirable - Highly Desirable - Desirable Target - Desirable Option - If Desirable - Desirable Attributes - As Desirable - Desirable Property - Desirable Effect - Desirable Way
