Translation of "assimilate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assimilate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Muslims do not so much assimilate as participate in economic, political, educational, and social life. | Мусульмане Америки не так ассимилируются, как участвуют в экономической, политической, образовательной и общественной жизни. |
| Pestsov insisted that one nation can assimilate another only when the former is more densely populated. | Песков настаивал на том, что один народ ассимилирует себе другой, только когда он гуще населен. |
| Unlike immigration from non European countries, East European immigrants share a similar cultural background and will assimilate easily. | В отличие от иммигрантов из неевропейских стран, приезжие из восточной Европы являются представителями той же самой культуры и смогут легко ассимилироваться. |
| From Kim s perspective, encountering such leadership changes and subsequent policy clashes are both bewildering and difficult to assimilate. | С его точки зрения, подобные смены руководства и вытекающие из этого несовпадения политических курсов являются озадачивающими и непривычными. |
| Europe, then, is frightened by the prospect of more immigration by Turks who find it almost impossible to assimilate. | Европу также пугает перспектива новой волны турецких иммигрантов, которые очень сложно ассимилируются в европейских странах. |
| Because of this, countries that consider their domestic realities as sacrosanct find themselves unable to assimilate change or foresee its direction. | Из за этого, страны, которые относятся к своей внутренней реальности как к священной, не могут ни справиться с переменами, ни предсказать их направление. |
| Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view. | В театре ты можешь взять всё происходящее, пропустить через фильтр, обдумать с разных точек зрения. |
| One of the writers of the constitution, Frederik Motzfeldt, argued that Jews would never assimilate themselves with the people of any country. | Один из авторов конституции, Фредерик Моцфельд, утверждал, что евреи никогда не ассимилируются с людьми какой либо страны. |
| Nor did they come like the American or Australian settlers in order to build a new identity and assimilate the natives into it. | Они также не пришли подобно американским или австралийским поселенцам, которые создали новые нации и ассимилировали коренных жителей. |
| Yet this doesn t explain why these poorer immigrants remain religious wanting to succeed US style, they should want to be quick to assimilate. | И все же это не объясняет, почему эти более бедные иммигранты остаются религиозными пытаясь преуспеть в американском стиле, они должны стремиться как можно быстрее ampquot ассимилироватьсяampquot . |
| His open letter to people in the Netherlands to act normal or get out was widely interpreted as a call for immigrants to integrate assimilate, even to the greatest extent possible. | Открытое письмо Рютте к народу Нидерландов с призывом вести себя нормально или убираться вон в широких кругах стало интерпретироваться как призыв иммигрантов к интеграции скорее даже ассимиляции в максимально возможной степени. |
| And the unrest of the children and grandchildren of Algerian, West African, and Moroccan immigrants in the French banlieues attest to France s failure to assimilate its immigrant population, despite the Republic s official egalitarian rhetoric. | А беспорядки детей и внуков алжирских, западноафриканских и марокканских иммигрантов во французских пригородах подтверждают неспособность Франции ассимилировать иммигрантское население, несмотря на официальную риторику о достижении равноправия в республике. |
| America s Muslims do not so much assimilate as participate in economic, political, educational, and social life. This might reflect a self selection process only the most educated Muslims immigrate to America, as poor social services allow only the best prepared to survive. | Мусульмане Америки не так ассимилируются, как участвуют в экономической, политической, образовательной и общественной жизни. |
Related searches : Assimilate Information - Assimilate Data - Assimilate Knowledge - Assimilate With - Assimilate Food - Assimilate Into Society - Assimilate To Society
