Translation of "assisted suicide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assisted suicide - translation :

Suicide - translation :

Keywords : престарелых ассистировал ассистировали помогал помогала самоубийство самоубийстве самоубийства суицид Самоубийство

Examples (External sources, not reviewed)

It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts	Необходимо легализовать эвтаназию и самоубийство с посторонней помощью, заявляет комитет экспертов
Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie.	Самоубийство с посторонней помощью практикуется в Канаде, где оно очевидно незаконно, объясняет Джоселин Дауни.
Regarding persons who commit assisted suicide, investigations indicate that 41 of such cases should not have been prosecuted.	Что касается людей, которые оказывали помощь при самоубийстве, 41 опрошенных полагает, что они не должны преследоваться уголовно.
But it does so at the cost of rendering incoherent its own vigorous opposition to assisted suicide and voluntary euthanasia.	Но ценою такой позиции является непоследовательность в ее собственном решительном противостоянии ассистированным самоубийствам и добровольной эвтаназии.
Computer Assisted Translation tool	Программа для машинного перевода
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench	Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства
He assisted me with my business.	Он помог мне с бизнесом.
Political suicide.	Политическое самоубийство.
That's suicide.	Это самоубийство.
That's suicide.	Это суицид.
It's suicide.	Это самоубийство.
The Russian legal system does not recognize the notion of assisted suicide and prohibits the practice of euthanasia in Russia's criminal code euthanasia is treated as a premeditated murder.	Российская правовая система не признает понятие эвтаназии и запрещает подобную практику в российском Уголовном кодексе понятие эвтаназии трактуется как умышленное убийство.
FAFCI has assisted 100,000 women to become independent.	FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми.
The students assisted the professor in the investigation.	Студенты помогали профессору в исследовании.
They assisted her in getting a good education.	Они позаботились о хорошем школьном образовании.
Harvest of Suicide	Урожай самоубийств
A Greek Suicide?	Греческий суицид?
Planted suicide story?	А была ли девушка?
Smoking means suicide.	Курение самоубийство.
He committed suicide.	Он покончил с собой.
She attempted suicide.	Она совершила попытку самоубийства.
He commited suicide.	Он покончил с собой.
He attempted suicide.	Он пытался покончить жизнь самоубийством.
He attempted suicide.	Он пытался покончить с собой.
This is suicide!	Это самоубийство!
This is suicide!	Это суицид!
Tom committed suicide.	Том покончил жизнь самоубийством.
Tom committed suicide.	Том совершил самоубийство.
Suicide is dangerous.	Суицид опасен.
Smoking is suicide.	Курение это самоубийство.
Tom attempted suicide.	Том совершил попытку самоубийства.
It is precisely this large gap in Quebec health care which has made a number of palliative care physicians fear the adoption of a law on euthanasia and assisted suicide.	Именно этот большой пробел в системе здравоохранения Квебека заставляет многих врачей специалистов по паллиативному уходу опасаться принятия закона, легализирующего эвтаназию и помощь в самоубийстве.
On the contrary, affirmed during a teleconference, Jocelyn Downie, who submitted the report, more such cases were found precisely in those countries, where euthanasia and assisted suicide have not been legalised.	Напротив, подтвердил в ходе телеконференции Джоселин Дауни, который представил доклад, большинство таких случаев было именно в тех странах, где эвтаназия и самоубийство с посторонней помощью не были легализованы.
A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme	Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Kevin Rothrock assisted in the production of this text.	Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста
At time, we have assisted in saving their lives.	В то время мы содействовали спасению их жизней.
Another had attempted suicide.	Другой пытался покончить с собой.
She was contemplating suicide.	Она подумывала о самоубийстве.
He has committed suicide.	Он покончил с собой.
Osamu Dazai committed suicide.	Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.
Osamu Dazai committed suicide.	Осаму Дадзай покончил с собой.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Юрико Химэкуса совершила самоубийство.
She committed suicide yesterday.	Вчера она покончила с собой.
She committed suicide yesterday.	Она вчера покончила с собой.

Показать эту страницу на русском языке