Translation of "assumed reinsurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumed - translation :

предполагается,

Assumed reinsurance - translation :

принятое перестрахование

Reinsurance - translation :

перестрахование

Keywords : предположил предположила предположили предполагал вымышленным

Examples (External sources, not reviewed)

Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.	Бермудские острова по прежнему остаются мировым лидером в качестве места регистрации компаний, занимающихся самострахованием и перестрахованием.
Agreement on the establishment of a Maghreb Committee on Insurance and Reinsurance	Соглашение о создании Магрибского комитета по страхованию и перестрахованию
Assumed?	Решил?
The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism.	Международное сообщество может помочь преодолеть это опасение посредством создания глобального механизма страхования.
Assumed gamma	Предполагаемая гамма
Huxter as assumed.	Huxter как положено.
I assumed that	Я предполагал, что...
I assumed it.	ћы не сообщали этого прессе.
In 1993, the reinsurance market grew significantly enough to increase demands on new local infrastructure and services.	В 1993 году значительный рост рынка перестрахования потребовал создания новой местной инфраструктуры и услуг.
Without getting into the details, the main risk transfer risk financing methods include market insurance and reinsurance.	Не вдаваясь в подробности, основной риск передачи методы финансирования риска включают рынок страхования и перестрахования.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
I just assumed. SARAH	Я думаю, что я говорила об этом раньше.
Hitler assumed power in 1933.	Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
I assumed you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
We assumed you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.
They assumed we were disappointed.	Они подумали, что мы разочарованны
Calm down, they've assumed it.	Успокойся, они взяли это на себя.
Especially under an assumed name.	И под другим именем.
And assumed entirely too much.	Вы зашли слишком далеко.
(a) Urged ZEP RE member States to take appropriate measures to facilitate the compulsory cessions to the PTA Reinsurance Company	а) призвал государства члены ЗЕПРЕ принять надлежащие меры с целью облегчения процедуры обязательной передачи прав Компании ЗПТ по перестрахованию
I assumed that she was there.	Я предположил, что она там.
She assumed an air of indifference.	Она приняла безразличный вид.
We assumed that you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.
I assumed that you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
He assumed on September 18, 1901.	Был приведен к присяге 18 декабря 1901 года.
Permeability is assumed to be 95 .	v) коэффициент проницаемости принимается равным 95 .
Those responsibilities must be consciously assumed.	Такую ответственность необходимо брать на себя сознательно.
She used an assumed name. Perfect.	Он назвал вымышленным именем.
I assumed it had a name.	Я подумал, что у нее есть имя.
Legal Consultant to the African Development Bank, Abidjan, to assist in drafting the charter for the African Regional Reinsurance Corporation, 1974.	Юрисконсульт Африканского банка развития, Абиджан, оказывал помощь в составлении проекта устава компании quot Аfriсаn Rеgiоnаl Reinsurance Соrроrаtiоn quot , 1974 год.
During the reporting period, the international business sector, including insurance, reinsurance and mutual fund management and administration, continued to dominate the economy.	В течение отчетного периода в экономике по прежнему доминировал международный предпринимательский сектор, включая страхование, перестрахование и управление взаимными фондами.
But what was assumed is now known.	Но то, что предполагалось, теперь известно.
Columbus assumed that the earth was round.	Колумб предполагал, что Земля круглая.
I assumed Tom was waiting for Mary.	Я предположил, что Том ждет Мэри.
It assumed the current name in 1958.	Современное название с 1958 года.
He assumed office on 15 September 2009.	Вступил в должность 15 сентября 2009 года.
International systemic coherence therefore assumed particular importance.	В этой связи особое значение приобретает обеспечение согласованности в международной системе.
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities	Свободно принятая и или международно установленная ответственность
TABLE A ASSUMED DISTRIBUTION OF PERFORMANCE LEVELS	ТАБЛИЦА А ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ГРАДАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ РАБОТЫ
The interim secretariat has further assumed that	Кроме того, временный секретариат исходил из следующих допущений
I assumed it was a travel agency...	Я и предположил, что это турагентство...
You assumed that I'll open a school?	Вы предполагали, что я открою школу?
I assumed that you'd be sleeping here	Я думала вы будете спать здесь.

Показать эту страницу на русском языке