Translation of "at moderate costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At moderate costs - translation :

при умеренных затратах

Costs - translation :

расходы

Moderate - translation :

умеренный

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы умеренные умеренно умеренного взглядов тяжести

Examples (External sources, not reviewed)

William's conduct at first was moderate.	Поведение Уильяма сначала была умеренной.
I always drive at a moderate speed.	Я всегда вожу на умеренной скорости.
There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians.	В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.
Moderate	visibility
Public debt stood at a moderate 45 of output.	Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта.
blakehounshell Appear politically correct or at least moderate, dress normally.	Blakehounshell Старайся показаться политически корректным или хотя бы умеренным, одевайся обычно.
moderate rain	умеренный дождьweather condition
moderate snow	умеренный снегweather condition
Moderate inflation.	Moderate inflation.
Pretty moderate stuff.	Довольно посредственная вещь.
These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate.	По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов.
Eye moderate or large.	Глаза среднего или большого размера.
Staff travel costs cover transport costs at national and international level.	Расходы на проезд персонала включают транспортные расходы на международные переезды и поездки внутри страны.
The list was a compromise that included moderate conservatives and even some moderate hardliners.	Список был компромиссом, включившим умеренных консерваторов и даже нескольких умеренных сторонников жёсткой линии.
We must win at all costs.	Мы должны победить любой ценой.
Avoid the mummies at all costs!	Любой ценой избегайте мумий! Name
E. Additional requirements at full costs	Е. Дополнительные потребности на основе полного финансирования
Growth is still high, at about 10 per year, but has started to moderate.	Рост по прежнему высок, около 10 в год, но он начал замедляться.
The album was a moderate hit in the United States, and peaked at No.	В Соединённых Штатах альбом пользовался попеременным успехом и в чартах смог подняться до 34 го места.
Crises were no longer moderate.	Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах кредиторах, так и в странах заемщиках.
And moderate on present hedonism.	Направленность на удовольствия текущего момента средней степени.
Crises were no longer moderate.	Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.
Dissension has been relatively moderate.	Разногласия оказались сравнительно умеренными.
The climate is generally moderate.	Климат в общих чертах умеренный.
3. African Moderate Congress (AMC)	3. Африканский конгресс умеренных (АКУ)
And moderate on present hedonism.	Направленность на удовольствия текущего момента средней степени.
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.	Расходы на переезды включают транспортные расходы внутри страны и на международном уровне, перелет по льготному тарифу.
It is written in common time and moves at a moderate 88 beats per minute.	Она написана в двухдольном размере и движется в умеренном темпе 88 ударов в минуту.
I must save her at all costs.	Я должен спасти её любой ценой.
War must be avoided at all costs.	Войны необходимо избежать любой ценой.
Jim always avoids trouble at all costs.	Джим всегда старается любой ценой избежать проблем.
We wanted to win at all costs.	Мы хотели победить во что бы то ни стало.
We wanted to win at all costs.	Мы хотели выиграть во что бы то ни стало.
The related costs are estimated at 13,900.	Связанные с этим расходы оцениваются в 13 900 долл. США.
The related costs are estimated at 6,000.	Связанные с этим расходы оцениваются в 6000 долл. США.
The related costs are estimated at 8,000.	Связанные с этим расходы оцениваются в 8000 долл. США.
Total costs are estimated at 3.2 million.	Общие расходы, по подсчетам, составляют 3,2 млн. долл. США.
The album was a moderate success.	Альбом, в общем, был успешен.
He later became a moderate Republican.	Позже он стал умеренным республиканцем.
Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.	Дорожные расходы включают затраты на проезд на национальном уровне, а также на международные рейсы(в экономическом классе) в странупартнер и обратно.
Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.	Бюджетными средствами покрываются лишь фактические затраты на дорогу.
If such a toll could be substantially reduced at moderate cost, the investment would be worthwhile.	Если эти потери можно существенно сократить при умеренных издержках, это будет стоящей инвестицией
References External links Biography at www.khyber.org Khalis and the Moderate Parties Library of Congress country studies	Biography at www.khyber.org Khalis and the Moderate Parties Library of Congress country studies
I wanted to stop him at all costs.	Я хотел остановить его любой ценой.
We will keep the peace at all costs.	Мы сохраним мир любой ценой.

Показать эту страницу на русском языке