Translation of "at the overall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We looked at overall engagement. | Мы смотрели на общую вовлечённость. |
| The overall recosting provision is estimated at 195.3 million. | Общая сумма пересчета оценивается в 195,3 млн. долл. США. |
| In 2009 she finished fourth overall at the 2009 Allround. | Бронзовая призёрка чемпионата мира 2009 в командной гонке. |
| At the 2007 World Championships in Japan, he finished fourth overall. | На чемпионате мира того же года, в Японии, он стал четвёртым. |
| Yet, at the same time, the overall situation in Kosovo is fragile. | Вместе с тем общая ситуация в Косово является нестабильной. |
| This is what you see at this overall level. | Вот что мы видим, посмотрев на картину в целом. |
| In 1971, Beckles joined the IFBB, earning the overall at the IFBB Mr. | Беклес 13 раз участвовал в турнире Мистер Олимпия это был рекорд IFBB. |
| Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate. | В целом же, несмотря на недавние победы режима, ситуация в войне остается патовой. |
| And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. | И посмотрите на оборот индустрии пестицидов по всем культурам по всему миру. |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| the overall resource | исследование общего со |
| At the same time, an Equal Opportunity Commission was created for overall coordination. | Одновременно с этим была учреждена Комиссия по обеспечению равных возможностей, на которую была возложена общая координация деятельности. |
| The overall cost to WFP for 1995 is estimated at US 96 million. | По оценкам, общие расходы МПП на эту деятельность в 1995 году составят 96 млн. долл. США. |
| The United Nations Office at Vienna (UNOV) has the overall responsibility and accountability for security and safety at the VIC as well as for the overall implementation of both phases of H MOSS. | Отделение Организации Объединенных Наций в Вене (ЮНОВ) несет общую ответственность за обеспечение безопасности и охраны в Венском международном центре, а также за общее осу ществление на обоих этапах мер по соблюдению МОСБ. |
| Modest estimates put the overall damage from the drought at more than 300 million. | По самым скромным оценкам, общий ущерб от засухи составляет более 300 млн. долл. США. |
| Selectivity Maintain overall position Seek cash flow Invest at maintenance level | Избирательность Сохранять общее положение Искать движение наличности Поддерживать уровень капиталовложений |
| overall | общий |
| Prevalence The overall prevalence of MSA is estimated at 4.6 cases per 100,000 people. | Общая распространённость мультисистемной атрофии оценивается в 4,6 случаев на 100 000 человек. |
| The overall literacy rate in Pakistan has been improving although at a slow pace. | Общая доля грамотного населения в Пакистане, хотя и медленными темпами, увеличивается. |
| At this time, it is essential not to lose sight of the overall goal. | Главное теперь не упускать из виду общую цель. |
| Strengthening the referral system at multiple levels is critical for overall health system development. | Укрепление системы направлений к специалистам на различных уровнях имеет важнейшее значение для общего развития системы здравоохранения. |
| Several delegations reiterated their concern at the lack of overall consensus on the provisions proposed. | Ряд делегаций вновь выразили обеспокоенность в связи с отсутствием консенсуса по всему комплексу предложенных положений. |
| The overall level of resources of the Fund as at 31 October 2005 was 2,741,100. | По состоянию на 31 октября 2005 года общий объем ресурсов Фонда составлял 2 741 100 долл. США. |
| The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million. | По оценкам, общий объем инвестиций, предусмотренных для программы в целом, составит более 200 млн. долл. США. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Here's the overall picture. | Вот как выглядит картина в целом. |
| It is encouraging that the completion strategy is at the heart of the Tribunal's overall management. | Обнадеживает и то, что стратегия завершения работы составляет ядро общей управленческой политики Трибунала. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| Overall objective | техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода |
| Overall comments | Общие замечания |
| UNDP overall | США в 2004 году). |
| Overall trend | Общая тенденция |
| Overall function | Общая задача |
| Overall objective | Цель |
| Overall progress | Общая степень выполнения |
| Overall opacity | Общая непрозрачность |
| C. Overall | С. Общее положение со взносами |
| Overall Assessment | Общая оценка |
| The island is about long by at its widest point its overall shape is triangular. | В тот же день адмирал назвал остров в честь христианского праздника Пасхи. |
| She scored 183.23 points overall, winning her second consecutive bronze medal at the World Championships. | В сумме Ким Ён А набрала 183,23 балла и выиграла вторую подряд бронзовую медаль мирового первенства. |
| Nighthawks at the Diner is the first live album by Tom Waits and his third overall. | Nighthawks at the Diner первый концертный альбом автора исполнителя Тома Уэйтса, изданный в 1975 году. |
| Table II. 8 Overall vacancy rate for procurement staff at peacekeeping missions as at 30 November 2005 | Доступ к этой базе данных был открыт в августе 2005 года, и в настоящее время в нее заносится информация о программах профессиональной подготовки. |
| The overall impression of a generally healthy organization was substantiated by the facilitators' experience at the workshops. | В целом посредники на рабочих совещаниях подтвердили сложившееся впечатление о том, что это здоровая организация. |
| At the same time, the overall construction cost was 19.5 million less than the original design.25 | В то же время общая сумма расходов на строительство оказалась на 19,5 млн. долл. |
Related searches : At The - For The Overall - From The Overall - At The Bow - At The Casino - At The Philippines - At The Cashier - At The Ceremony - At The Dashboard - At The Government - At The Car - At The Crotch - At The Manufacturing
